Erbverschreibung von 1774

Das Zustandekommen der Erbverschreibung kam so spät, weil es zuvor einen langjährigen Streit mit den Behörden über die Weiderechte in und um Fahlenwerder gab. Die Kolonisten bekamen ihre Höfe, aber sie mussten dafür auch Abgaben entrichten. Dies waren gewöhnlich Naturalien. Trotz einiger Freijahre waren sie ein paar Jahre kaum in der Lage ihren Verpflichtungen nachzukommen. Die ersten Jahre nach der Ansiedlung waren sehr hart, weil es Kriege, Missernten, Heuschreckenplagen und Viehsterben gab. Andererseits durften sie nicht zum Kriegsdienst eingezogen werden. Das war schon ein ungeheueres Privileg.

Die meisten Kolonisten kamen mit verschiedenen Trecks im Jahre 1747 aus der Gegend um Wolfstein und Kaulbach. Einige zogen weiter zu anderen Siedlungsplätzen. Wahrscheinlich folgten auch einige später aus der Pfalz. Johann Adam und Valentin kamen wahrscheinlich 1747 aber sie tauchen in keinen Transportlisten auf. Zu dieser zeit waren sie 17 und 13 Jahre alt. Valentin erscheint 1749 in einem Heiratseintrag, so dass er mit 19 Jahren heiratete. Pfälzer Familiennamen wie Göttel, Hahn, Schmidt, Kollmann etc. kamen in Fahlenwerder noch bis vor den 2. Weltkrieg häufig vor.

Namen der jetzigen Besitzer

der Anno 1747 zu Fahlenwerder

unter dem Amte Cartzig

angesetzten 67 Colonisten Etablisements

Cüstrin den 24. Mai 1774

Königlich Preuss Neumärkische

Kriegs und Domainen Kammer

Johan Gettel XXX (XXX=war des Schreibens nicht mächtig)

Valt (Valentin) Gettel