DEL LECTOR