See also: Exams
Learning DJelian as an Ephebian native, spoken/written lessons at Djb institute:
Lesson 1, spoken:
"lat ghot bhon-bibh-yih calh-lat lat-khot-yih.". This means "It is very hot today.".
"lip-bhon nut-lat-ghot.". This means "I love cats.".
"nut-phin what-phon calh-bibh yih lip-rhat-lip sap-than!". This means "Come back here you little thief!".
"mit-calh-lat ghot sap-lat khin yih-bibh khin-ghot?". This means "What is that in your nose?".
"sap-ghot ghot-fin calh-ghot lip-bhon-lip-yih nut-lip-bibh.". This means "This sand has a lovely colour.".
Lesson 1, written:
love = Large flail, Golden bow
garlic bulb = Black cat
eat = Man with pot
steal = Intoxicated eagle, Large flail
like = Large flail, Reaping hook
Learning Djelian as an Ephebian native, Orange textbook:
COMMON NOUNS:
Ephebian -> Djelian (Pronunciation Guide)
garlic bulb ->
Black cat ( pran-bibh-lip-nut what-lip-what )
crocodile ->
Dotted line, Straight line, Small pot, Large flail ( mat-nut-khot-lip )
desert ->
Small pot, Majestic eagle ( khot-ghot-bibh-lat )
soldier ->
Majestic eagle, Wise owl ( ghot-lip-khot-bibh )
queen ->
Man-eating cabbage, Rising sun ( but-khin )
cat ->
Straight line, Man with pot ( nut-lat )
priestess ->
Feeding crocodile, Intoxicated eagle, Flatulent eagle ( sikh-whit-thon )
camel ->
Straight line, Fat hippo, Large flail ( nut-phin-lip )
scorpion ->
Rising sun ( ghot-nut-bibh-prin-khin )
lion ->
Large flail, Rising sun ( lip-khin )
pyramid ->
Fat hippo, Small pot ( prin-yih-bibh-phin-khot )
COMMON VERBS:
Ephebian -> Djelian (Pronunciation Guide)
worship ->
Pile of sand, Swimming crocodile ( mit-bibh-bil-prin )
visit ->
Golden bow, Majestic eagle, Man with pot ( bhon-ghot-lat )
see ->
Majestic eagle ( ghot )
like ->
Large flail, Reaping hook ( lip-sot )
love ->
Large flail, Golden bow ( lip-bhon )
eat ->
Man with pot ( lat )
kiss ->
Reaping hook, Flatulent eagle ( sot-thon )
kill ->
Reaping hook, Flail with a bit missing ( sot-fit )
steal ->
Intoxicated eagle, Large flail ( whit-lip )
pray ->
Feeding crocodile, Broken bullrush ( sikh-yih )
ADVANCED NOUNS:
Ephebian -> Djelian (Pronunciation Guide)
chit ->
Squiggly line, Man with pot ( let-lat )
corpse ->
Straight line ( nut-bibh-nibh )
temple ->
Man with pot ( lat-phin-prin-lip )
priest ->
Feeding crocodile, Intoxicated eagle ( sikh-whit )
priestess ->
Feeding crocodile, Intoxicated eagle, Flatulent eagle ( sikh-whit-thon )
palace ->
Swimming crocodile, Large flail, Straight line ( prin-lip-nut )
assassin ->
Flatulent eagle, Flatulent eagle, Rising sun ( thon-thon-khin )
spy ->
Reaping hook ( lith-yih )
jewel ->
Pile of sand, Large flail ( mit-lip )
ball ->
Small shrub, Flail with a bit missing ( what-fit )
knife ->
Standing ibis ( sot-khin-than )
sword ->
Fat hippo ( ghot-mit-bibh-khot )
scimitar ->
Fat hippo, Man with pot, Wise owl ( ghot-nut-phin-lat-bibh )
thief ->
Man with bucket, Standing ibis ( sap-than )
god ->
Black cat, Small pot ( pran-khot )
goddess ->
Black cat, Medium pot, Flatulent eagle ( pran-rham-thon )
pottery ->
Swimming crocodile, Man with dustpan and brush ( prin-rhat-bibh-yih )
robe ->
Wise owl, Small shrub ( bibh-what )
column ->
Straight line, Large flail ( nut-lip-phin-khin )
ADVANCED VERBS:
Ephebian -> Djelian (Pronunciation Guide)
preach ->
Feeding crocodile, Squiggly line ( sikh-let )
flee ->
Upside-down camel ( than-lip )
scream ->
Fat hippo ( ghot-mat-phin )
worship ->
Pile of sand, Swimming crocodile ( mit-bibh-bil-prin )
ventisepelate ->
Golden bow, Majestic eagle, Swimming crocodile, Large flail, Man with pot (
bhon-khin-lat-ghot-prin-lip-lat )
farm ->
Standing ibis ( than-bibh-phin )
USEFUL PHRASES:
Ephebian -> Djelian (Pronunciation Guide)
It is very hot today. ->
Small pot ( lat ghot bhon-bibh-yih calh-lat lat-khot-yih. )
What is that in your nose? ->
Majestic eagle ( mit-calh-lat ghot sap-lat khin yih-bibh khin-ghot? )
Come back here you little thief! ->
Straight line, Fat hippo, Wise owl ( nut-phin what-phon calh-bibh yih
lip-rhat-lip sap-than! )
This sand has a lovely colour. ->
Man with bucket, Golden bow, Large flail ( sap-ghot ghot-fin calh-ghot
lip-bhon-lip-yih nut-lip-bibh. )
These cabbages are rotten. ->
Man with bucket, Majestic eagle, Dead shrub, Black cat, Wise owl, Man with
dustpan and brush ( sap-ghot nut-nit-pran-ghot bibh bibh-rhat-khin. )
I love cats. ->
Golden bow ( lip-bhon nut-lat-ghot. )
I did not mock the soldiers, sir! ->
Reaping hook ( khot-khot khin-lat phin-phon sap ghot-lip-khot-bibh-ghot,
ghot-bibh! )
I did not ask for sand in my sandwich. ->
Small beehive ( khot-khot khin-lat ghot-sot than-bibh ghot-fin khin phin-yih
ghot-fin-mit-let. )
I have a crocodile attached to my foot! ->
Golden bow, Straight line, Small pot, Large flail, Man with dustpan and brush,
Squiggly line ( calh-bhon mat-nut-khot-lip rhat-let-khot lat phin-yih than-lat!
)
My hat blows peacefully in the breeze. ->
Straight line, Standing ibis, Small beehive ( phin-yih calh-lat pat-mit-ghot
prin-nut-than-fit-yih khin sap what-bibh-sin. )
Ouch! Your camel is standing on my foot! ->
Fat hippo, Eclipsed sun ( let! yih-bibh nut-phin-lip ghot whit-fin-khin-pran
khin phin-yih than-lat! )
Yesterday's sacrifice was quite inspiring. ->
Broken bullrush, Intoxicated eagle, Broken bullrush, Dotted line, Standing
ibis, Straight line, Man with pot, Wise owl ( yih-whit-bibh-khot-yih-ghot
ghot-mat-than-nut mit-ghot but-lat khin-lith-bibh-khin-pran. )
Aaaaarrrggg! ->
Rising sun ( bhib-bibh-lap-pran! )
This is the most beautiful cat I have ever seen. ->
Man with bucket, Man with pot, Standing ibis, Golden bow, Golden bow (
sap-ghot ghot sap phin-whit what-lat-than-lip nut-lat calh-bhon bhon-bibh
ghot-khin. )
Kindly remove the tip of your scimitar from my lower back. ->
Reaping hook, Fat hippo, Golden bow, Fat hippo, Man with pot, Pile of sand (
sot-fin-lip-yih bibh-phin-bhon sap lat-prin than yih-bibh
ghot-nut-phin-lat-bibh sat-phin phin-yih lip-mit-bibh what-phon. )
Learning Morporkian as a Djelian native:
beginning lesson, spoken/written:
"nescis Bod stoilis meus daegbiiior.". This means "Someone stole my dagger."
"amo ad drintrali siior.". This means "I love to drink beer.".
"Chese sausagjii sumo deliciorumi.". This means "These sausages are delicious."
"siior sumit bene stronbium heri.". This means "The beer is very strong here.".
"egeo ad viseo palactio.". This means "I want to visit the palace.".
sit = SEO
priestess = OPRIESTETTAT
hat = HDO
carriage = CAERRIAGJIVS
singer = LVDAIIOR
int 12 (gained 8 spoken, 5 written)
/
intermediate lesson, spoken:
"Qua possum emo cemeap mealis?". This means "Where can I buy a cheap meal?"
"similaris ad edo watermeliniferorumi.". This means "I like to eat watermelons."
"opeuld similaris ad emo duo parvus swordi placeo.". This means "I would like to buy two short swords please."
/
COMMON NOUNS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
cabbage ->
CAEBBAGJIVS ( caebbagjius )
torch ->
TORTRIVM ( tortrium )
beer mug ->
SIIOR MVBNIAL ( siior mubnial )
cat ->
FELVS ( felus )
dog ->
CANVS ( canus )
horse ->
EQVVS ( equus )
onion ->
ONIINIFERORVM ( oniiniferorum )
thief ->
FVR ( fur )
shirt ->
IRT ( irt )
shoe ->
OE ( oe )
boot ->
TABSTVO ( tabstuo )
hat ->
HDO ( hdo )
temple ->
TEMPILIS ( tempilis )
priest ->
SACERDOS ( sacerdos )
priestess ->
OPRIESTETTAT ( opriestettat )
flower ->
FLIIOR ( fliior )
rose ->
ROSEVS ( roseus )
newspaper ->
NEWSPAANIIIOR ( newspaaniiior )
iconograph ->
ICONOGRAPCIVS ( iconograpcius )
palace ->
PALACTIO ( palactio )
garden ->
GAERDEINIAL ( gaerdeinial )
musician ->
MVSICIANVS ( musicianus )
singer ->
LVDAIIOR ( ludaiior )
dancer ->
DAENHIIIOR ( daenhiiior )
tourist ->
TOVRISEIVS ( touriseius )
carriage ->
CAERRIAGJIVS ( caerriagjius )
tree ->
TARDIVM ( tardium )
mountain ->
MOVNTAINVS ( mountainus )
lake ->
LAEKJIVM ( laekjium )
house ->
AEVSVS ( aeusus )
girl ->
PVELLFIVM ( puellfium )
woman ->
OPEHOMONID ( opehomonid )
garbage ->
GAERBAGJIVS ( gaerbagjius )
theatre ->
CHEATRI ( cheatri )
COMMON VERBS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
run ->
FLVO ( fluo )
sit ->
SEO ( seo )
stand ->
STANIIVM ( staniium )
eat ->
EDO ( edo )
drink ->
DRINTRALI ( drintrali )
ADVANCED NOUNS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
chit ->
CEMEO ( cemeo )
corpse ->
LEGRPPAX ( legrppax )
temple ->
TEMPILIS ( tempilis )
priest ->
SACERDOS ( sacerdos )
priestess ->
OPRIESTETTAT ( opriestettat )
palace ->
PALACTIO ( palactio )
assassin ->
SICARIVS ( sicarius )
spy ->
SAP ( sap )
jewel ->
GEMMA ( gemma )
ball ->
GLOBVS ( globus )
knife ->
SCIFE ( scife )
sword ->
SWORIIVS ( sworiius )
scimitar ->
SCIMITARIS ( scimitaris )
thief ->
FVR ( fur )
god ->
EO ( eo )
goddess ->
OGODDETTAT ( ogoddettat )
pottery ->
POTTO ( potto )
robe ->
ROBVS ( robus )
column ->
LEGLVMN ( leglumn )
ADVANCED VERBS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
preach ->
PRAEATRIVM ( praeatrium )
flee ->
FARDIVM ( fardium )
scream ->
SCREAHNIAL ( screahnial )
worship ->
OPERSHLIO ( opershlio )
ventisepelate ->
VENTISEPELEO ( ventisepeleo )
farm ->
REMOTVS ( remotus )
USEFUL PHRASES:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
Have you any carrots? ->
HARBES ID QVIS CARRSTVAT? ( Harbes id quis carrstuat? )
Why is your knife stuck in my back? ->
QVARE SVMIT TVVS SCIFE SRTVCHIVM IN MEVS BRACHIVM? ( Quare sumit tuus scife
srtuchium in meus brachium? )
Is that the famous troll bar? ->
SVMITI ILLE FAMORVMI TROLGIVM BARIS? ( Sumiti ille famorumi trolgium baris? )
Where can I buy a cheap meal? ->
QVA POSSVM EMO CEMEAP MEALIS? ( Qua possum emo cemeap mealis? )
Hello, how are you today? ->
AVETE, QVAM SVMO ID TODFIEVS? ( Avete, quam sumo id todfieus? )
Where is the closest temple? ->
QVA SVMIT CLOSESEIVS TEMPILIS? ( Qua sumit closeseius tempilis? )
I am lost. Can you help me? ->
SVM LOSEIVS. POSSVM ID HELAIVM EGO? ( sum loseius. Possum id helaium ego? )
That beggar stole my shoes! ->
ILLE BEGGARIS STOILIS MEVS OOS! ( Ille beggaris stoilis meus oos! )
Where did you get that enormous dress? ->
QVA AGAVI ID GEENIAL ILLE ENORMORVMI ODRETTAT? ( Qua agavi id geenial ille
enormorumi odrettat? )
The trees here are quite lovely at this time of year. ->
TARDIVMI HERI SVMO QVITA AMOEVS AD HOC TEMPVS AT YEARIS. ( tardiumi heri sumo
quita amoeus ad hoc tempus at yearis. )
I like to eat watermelons. ->
SIMILARIS AD EDO WATERMELINIFERORVMI. ( similaris ad edo watermeliniferorumi.
)
Do you sell garlic sausages? ->
AGO ID VENDO GARLICVM SAVSAGJII? ( Ago id vendo garlicum sausagjii? )
I would like to buy two short swords please. ->
OPEVLD SIMILARIS AD EMO DVO PARVVS SWORDI PLACEO. ( opeuld similaris ad emo
duo parvus swordi placeo. )
Thank you for your help, sir. ->
CHANTRALI ID PRO TVVS HELAIVM, SICNIAL. ( Chantrali id pro tuus helaium,
sicnial. )
Are you a watchman? ->
SVMO ID CVSTOS? ( Sumo id custos? )
Learn Uberwaldean as an Agatean Student (small cream dictionary)
Contents
~~~~~~~~~~
Contents:
Page 1 - This Page
Dictionary:
Page 2 - Interrogative Pronouns and verbs
Page 3 - Articles and Pronouns
Page 4 - Nouns
Page 5 - Adjectives
Page 6 - Places
Pronunciation:
Page 7 - Pronunciation I
Page 8 - Pronunciation II
A word of warning to the reader. Not all words translate from one language into
another. In this Edition of the dictionary such words will appear as blank
outputs.
Thank you
Interrogative Pronouns and verbs
-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-
Can - khano
How - yak
What - szto
When - kyedi
Where - gdye
Who - kto
Why - czemu
Will - takodye
Did - ghedha
Articles and Pronouns
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
A - ka
He - pro
I - ya
In - ma
It - yata
Me - dro
She - szye
The - szczye
They - szczyeza
You - czeyo
We - ki
Nouns
-=-=-=-
Disc - gheszokha
District - gheskkyepo
Dog - vokha
Empire - Derkina
Jacket potato - dyebayeta lkazhalu
Lady - zyedra
Man - breno
Squirrel - szokamyenalo
Window - takoschoovvo
Adjectives
-=-=-=-=-=-
Beautiful - brakayoyatralo
Doggy - vovlaza
Generous - khaerdadovoovyoszovki
Pretty - pszyezhza
Well built - kidye szoyartza
Places
-=-=-=-=-
Ankh Morpork - Arnak Morporak
Bad Poo-Ning - Bhadha Lkaov-Skaoro
Bes Pelargic - Braszovki Deszzyerostrakha
Circle Sea - Khamyeboye Rika
Ephebe - Yesayebra
Hong Fa - Vlooro Zha
Hung Hung - Vlaoro Vlaoro
Imperial - Modeszkyeva
Pong Ping - Lkaoro Kioro
Shoo Li - Szvlye Lye
Sum Bing - Szoyomo Czaoro
Pronunciation I
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Antidisestablishmentarianism - kuyagheriskvalyeszdroszyekotraskanye
Bad Poo-Ning - bhadha lkaov-skaoro
Ball - bhadye
Bat - bhata
Bonsai - vhanoboya
Brother - czoovszczdovo
Buffalo - szoschovaov
Chit - layata
Clerk - bodovokza
Cloud - boovyodha
Clown - boovvono
Emperor - derdeszszyro
Firework - raunaczipa
Fish - rausz
Ghost - klaovsk
Haiku - sliyakzayo
Hedge - prodjaye
Honey - vlonoyeza
Pronunciation II
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Hong Fa - Vlooro Zha
Imperial - Modeszkyeva
Jewel - djekilo
Lemon - raskipruno
Mirror - zretovto
Monkey - prurdzayeza
Monster - prunoskdovo
Mud - rtadha
Paper - daszdeszro
Permit - deszkoyata
Pong Ping - Lkaoro Kioro
Shoo Li - Szvlye Lye
Squirrel - szokamyenalo
Sum Bing - Szoyomo Czaoro
Tree - byschi
Turtle - zhipakraski
Weir - kimye
Learn Morporkian as Agatean Student (small red dictionary)
Contents
~~~~~~~~~~
Contents:
Page 1 - This Page
Dictionary:
Page 2 - Interrogative Pronouns and verbs
Page 3 - Articles and Pronouns
Page 4 - Nouns
Page 5 - Adjectives
Page 6 - Places
Pronunciation:
Page 7 - Pronunciation I
Page 8 - Pronunciation II
A word of warning to the reader. Not all words translate from one language into
another. In this Edition of the dictionary such words will appear as blank
outputs.
Thank you
Bie Lin Guil (The Author)
Interrogative Pronouns and verbs
-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-
Can - POSSVM
How - QVAM
What - QVOD
When - CVIVS
Where - QVA
Who - QVID
Why - QVARE
Will - WILGIVM
Did - AGAVI
Articles and Pronouns
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
A -
He - HIC
I -
In - IN
It - EST
Me - EGO
She - E
The -
They - II
You - ID
We - NOS
Nouns
-=-=-=-
Disc - DISCVS
District - GIINIFERORVM
Dog - CANVS
Empire - EMPIRI
Jacket potato - JAECKEENIAL POTATJIVM
Lady - PVER
Man - HOMO
Squirrel - SCIVRVS
Window - FENESTRA
Adjectives
-=-=-=-=-=-
Beautiful - PVLCRITIFVL
Doggy - CANVS
Generous - GENERORVMI
Pretty - PRAETT
Well built - FONS FABRICATI
Places
-=-=-=-=-
Ankh Morpork - ANKH MORPORK
Bad Poo-Ning - MALVS STERCVS-NIVS
Bes Pelargic - SVMI PAELARGICVM
Circle Sea - CIRCILIS SEFNIAL
Ephebe - EPHEBIVM
Hong Fa - HONGIVS FANIVM
Hung Hung - HVNBIVM HVNBIVM
Imperial - IMPERIALIS
Pong Ping - PONBIVM P
Shoo Li - SHIAL LIVS
Sum Bing - SVVM SVM
Pronunciation I
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Antidisestablishmentarianism - antidisestablishmentarianishius
Bad Poo-Ning - malus stercus-nius
Ball - globus
Bat - vespertilio
Bonsai - tabnsai
Brother - brothariior
Buffalo - vacca
Chit - cemeo
Clerk - cleror
Cloud - nebula
Clown - clorete
Emperor - emperorius
Firework - phireworor
Fish - f
Ghost - umbra
Haiku - haikium
Hedge - hegeo
Honey - aemetrali
Pronunciation II
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Hong Fa - Hongius Fanium
Imperial - Imperialis
Jewel - gemma
Lemon - leminiferorum
Mirror - potrrorius
Monkey - simius
Monster - monseiiior
Mud - caenum
Paper - paeaniiior
Permit - paermeo
Pong Ping - Ponbium P
Shoo Li - Shial Lius
Squirrel - sciurus
Sum Bing - Suum Sum
Tree - tardium
Turtle - chelys
Weir - weicnial
Learn Ephebian as an Agatean Student (small cyan dictionary)
Contents
~~~~~~~~~~
Contents:
Page 1 - This Page
Dictionary:
Page 2 - Interrogative Pronouns and verbs
Page 3 - Articles and Pronouns
Page 4 - Nouns
Page 5 - Adjectives
Page 6 - Places
Pronunciation:
Page 7 - Pronunciation I
Page 8 - Pronunciation II
A word of warning to the reader. Not all words translate from one language into
another. In this Edition of the dictionary such words will appear as blank
outputs.
Thank you
Yung Sui (The Author)
Interrogative Pronouns and verbs
-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-
Can - Uki, phi
How - Bourza-makka, iola
What - Octicron-ni, uki
When - Uki-uki, phi
Where - Uki-uki, bourza
Who - Makka-kapkra, octicron
Why - Makka-kapkra, makka
Will - Rappa-rappa, gassa-kapkra
Did - Depra, depra
Articles and Pronouns
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
A - Alpa
He - Bourza
I - Epticron-tau
In - Rappa
It - Kapkra, uki
Me - Ni-phi
She - Poka, epticron
The - Pi-bourza-epticron
They - Pi-bourza-epticron, makka
You - Beka-alpa-tho, segma
We - Makka-tau
Nouns
-=-=-=-
Disc - Depra bourza gassa
District - Depra octicron-lola-epticron bourza-gassa
Dog - Depra-tau
Empire - EPTICRON pu rappa
Jacket potato - Alpa-pu-epticron-epticron-uki ni-kapkra uki-kapkra
segma-rappa
Lady - Beka-epticron, pi
Man - Epticron-epticron, phi
Squirrel - Bourza phi-segma rappa
Window - Rappa-rappa tau-epticron octicron
Adjectives
-=-=-=-=-=-
Beautiful - Tau-epticron alpa segma
Doggy - Rappa kapkra-depra makka
Generous - Tau poka octicron-bourza
Pretty - Ni-makka epticron tho-tho
Well built - Makka-tau-gassa-kapkra lola-octicron kapkra depra-octicron
Places
-=-=-=-=-
Ankh Morpork - ALPA-aorta-kapkra-aorta NI pu-kapkra ni-kapkra octicron
Bad Poo-Ning - BEKA-alpa-aorta PI xu-pu PHI rappa
Bes Pelargic - BEKA-epticron-bourza PI ni-kapkra makka-ni tho
Circle Sea - GASSA-rappa-phi-epticron BOURZA pu
Ephebe - EPTICRON xu-alpa epticron
Hong Fa - AORTA-xu-tau EMA alpa
Hung Hung - AORTA-beka-uki AORTA, beka-uki
Imperial - KAPKRA pu octicron-bourza
Pong Ping - PI-xu-tau PI rappa tau
Shoo Li - BOURZA-bourza-makka-octicron XU kapkra
Sum Bing - BOURZA-segma-ni BEKA rappa tau
Pronunciation I
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Antidisestablishmentarianism - Aylukehdquotaagcoroeiiteaymsukhusi
Bad Poo-Ning - sodelt meioshuho
Ball - Soci
Bat - Sotau
Bonsai - Eeltelqueego
Brother - Eemospsehrhon
Buffalo - Xohahayayeos
Chit - Kayegotau
Clerk - Ohnoskaln
Cloud - Ohnosupsdelt
Clown - Ohnosilonteln
Emperor - Meeleiphirhon
Firework - Ahkoazhiooi
Fish - Ahkro
Ghost - Ayehosta
Haiku - Negokalups
Hedge - Sahehgayt
Honey - Saytelaytgia
Pronunciation II
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Hong Fa - Sayho ou
Imperial - Podleioeaye
Jewel - Aayilam
Lemon - Cyufuteln
Mirror - Eoptuke
Monkey - Fuheiaytgia
Monster - Futeltaos
Mud - Eyadelt
Paper - Kaileirhon
Permit - Leiokoegotau
Pong Ping - Meiho liho
Shoo Li - Rokhi co
Squirrel - Signyuzooalam
Sum Bing - Sigupsmun eeho
Tree - Uohzah
Turtle - Venptacyu
Weir - Yizo
Learn Djelian as an Agatean Student (blue dictionary)
Contents
~~~~~~~~~~
Contents:
Page 1 - This Page
Dictionary:
Page 2 - Interrogative Pronouns and verbs
Page 3 - Articles and Pronouns
Page 4 - Nouns
Page 5 - Adjectives
Page 6 - Places
Pronunciation:
Page 7 - Pronunciation I
Page 8 - Pronunciation II
A word of warning to the reader. Not all words translate from one language into
another. In this Edition of the dictionary such words will appear as blank
outputs.
Thank you
Wun Too Djel (The Author)
Interrogative Pronouns and verbs
-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-
Can - Straight line, Rising sun
How - Sacred Ankh, Pile of sand
What - Man with pot
When - Rising sun
Where - Wise owl
Who - Swimming crocodile
Why - Standing ibis
Will - Pile of sand, Flail with a bit missing
Did - Small pot, Small pot
Articles and Pronouns
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
A - Fat hippo
He - Sacred Ankh
I - Swimming crocodile
In - Rising sun
It - Man with pot
Me - Fat hippo
She - Constipated eagle
The - Man with bucket
They - Man with bucket, Broken bullrush
You - Broken bullrush
We - Pile of sand
Nouns
-=-=-=-
Disc - Small pot
District - Small pot, Dashed line
Dog - Small pot, Black cat
Empire - Wise owl
Jacket potato - Wavy line, Man with pot, Man with pot
Lady - Large flail
Man - Fat hippo, Rising sun
Squirrel - Stupid owl, Large flail
Window - Pile of sand, Eclipsed sun, Pile of sand
Adjectives
-=-=-=-=-=-
Beautiful - Small shrub, Man with pot, Standing ibis, Large flail
Doggy - Small pot
Generous - Black cat, Rising sun, Wise owl, Majestic eagle
Pretty - Feeding crocodile
Well built - Pile of sand
Places
-=-=-=-=-
Ankh Morpork - White cat
Bad Poo-Ning - Small shrub
Bes Pelargic - Small shrub, Large flail, Straight line
Circle Sea - Straight line
Ephebe - Small shrub
Hong Fa - Sacred Ankh
Hung Hung - Sacred Ankh
Imperial - Wise owl, Large flail
Pong Ping - Swimming crocodile
Shoo Li - Constipated eagle
Sum Bing - Majestic eagle
Pronunciation I
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Antidisestablishmentarianism -
khin-lat-khot-ghot-whit-pat-bil-phin-khin-lat-bibh-khin-ghot-phin
Bad Poo-Ning - what-khot prin-khin-khin-pran
Ball - what-fit
Bat - what-lat
Bonsai - what-khin-ghot
Brother - what-bibh-sap-bibh
Buffalo - what-rhab-lip
Chit - let-lat
Clerk - set-bibh-sot
Cloud - set-khot
Clown - set-mit-khin
Emperor - phin-prin-bibh-bibh
Firework - than-bibh-mit-bibh-sot
Fish - than-bil
Ghost - nhad-whit
Haiku - calh-sot
Hedge - calh-khot-pran
Honey - calh-khin-yih
Pronunciation II
-=-=-=-=-=-=-=-=-
Hong Fa - calh-khin-pran than
Imperial - phin-prin-bibh-lip
Jewel - mit-lip
Lemon - lip-phin-khin
Mirror - phin-bhib-bibh
Monkey - phin-fhot-yih
Monster - phin-khin-whit-bibh
Mud - phin-khot
Paper - prin-prin-bibh
Permit - prin-bibh-phin-lat
Pong Ping - prin-khin-pran prin-khin-pran
Shoo Li - bil lip
Squirrel - ghot-but-bhib-lip
Sum Bing - ghot-phin what-khin-pran
Tree - khat
Turtle - lat-bibh-lat-lip
Weir - mit-bibh