アバターは、文字通り数百人の人々が何年にもわたってプレイし続けて、完成させました。僕らが制作過程で楽しんだのと同じくらい、プレイヤーの皆さんにも楽しんでもらえればと思います。
初心者でも楽しめると同時に、熟練者も楽しみ続けられるような複雑さを持ち合わせたゲームです。プレイヤーどうしの交流を、もっとも重視するポイントのひとつとしています。このゲームはプレイヤーが作ると言っても過言ではないでしょう。
本作は1979年以前にあった多数の「ダンジョンゲーム」をベースとし、そこにさまざまな新アイデアを加えたものです。ゲームに最終目標はありません。何を目標とするかは、プレイする人ごとに違ってくるでしょう。ゲーム内での一生を通して、ゴールを見つけたり変えたりすることになるはずです。
ゲームの基本的なコンセプトは「ロールプレイング」です。不可能なことが可能になる「もうひとつの現実世界」に住む誰か（といっても人間とは限りませんが！）になりきるのです。アバターの世界には魔法が存在しています。
初心者には複雑なゲームに見えるかもしれません。でも深く考えるよりまずいろいろやって、楽しんでみてください。現実世界で何かをやる時にも、まず最初はルールのごく一部しか知らなくて大丈夫、ということがあるじゃないですか。幸運を祈ります！