第59回例会2022.07.17


日時:717日(日)14:00~ Domenica 17 luglio 2022 ore 14

発表者:Giulio Bertelli (Università di Osaka)

題目:La contessa con il revolver. La vita e le avventure di Mathilde Sallier de La Tour in Giappone tra il 1867 e il 1870


Il trattato di amicizia e commercio tra Italia e Giappone del 1866 sancì ufficialmente l'inizio delle relazioni diplomatiche e commerciali tra i due paesi. E l'anno successivo il Conte Vittorio Sallier de La Tour e la moglie Mathilde lasciarono l'Italia per raggiungere Yokohama e per stabilirvi la prima legazione italiana in Giappone, ponendo le basi per un duraturo rapporto di amicizia tra i due paesi. Durante il suo soggiorno in Giappone, Mathilde racconta le sue singolari esperienze attraverso una serie di manoscritti scoperti e pubblicati di recente. Questi manoscritti comprendono, oltre a numerose lettere a familiari e amici, un lungo diario di viaggio nell’interno del Giappone, scritto nel 1869 in occasione di una spedizione bacologica organizzata dal marito nelle province di Bushū (Saitama) e Jōshū (Gunma). Questo diario, corredato da un piccolo album di schizzi, è particolarmente degno di nota poiché si tratta della prima testimonianza di una donna occidentale relativa a un viaggio in alcune zone del Giappone fino ad allora proibite agli stranieri. In questa occasione seguiremo la sensibile ma indomita, raffinata ma coraggiosissima contessa Mathilde nelle sue avventure, e osserveremo attraverso i suoi occhi gli ultimi attimi di vita di un Giappone feudale in procinto di farsi travolgere dallo tsunami della modernità. 


参加者: