第31回研究会 (2017.05.13)

Data pubblicazione: 1-mag-2017 14.18.25

日時：  5月13日（土）16:00 〜

場所： 京都大学 吉田キャンパス本部構内 総合研究2号館 第9演習室（1F）

http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access/campus/yoshida/map6r_y/（地図中34番）

発表者： Franco D'Intino

題目：Leopardi Zibaldoneの特徴とその翻訳（英訳）について

発表言語： italiano

参加者：D'Intino、Limongelli、Martina、天野、片山、竹下、成田、山室、霜田

5月は例会の行われる月末ではなく、レオパルディ研究者のD'Intino先生（ローマ大学）の来日に合わせ、13日（土）に研究会を開催しました。

レオパルディとZibaldoneについての概説に続いて、近年になってようやくZibaldoneがレオパルディの詩の理解の単なる補助としてではなく断片的形式の哲学書として認識され始めたことや、2013年に刊行されたZibaldoneの英訳で様々な苦労があったことについて、興味深いお話を聞くことができました。