Règles d’écriture du verbe

Règles d’écriture du verbe

a- Le verbe forme un seul mot graphique avec ses marques obligatoires (indices de personnes, marques d’aspect et morphèmes dérivationnels [causatif, réciproque, passif]).

Exemples :

ddiγ ====> "Je suis allé"

ddan ====> "Ils sont allés"

ssufγ ====> "Fais sortir"

izdγ ====> "Il habite"

L’indice de la 3ème personne du singulier s’écrit " y " quand le verbe est à initiale vocalique.

Exemples :

b - Le verbe est séparé par un blanc :

◗ de ses compléments pronominaux (antéposés ou postposés) :

Exemples :

ad tn yawi ====> "Il les emportera"

awi tn ====> "Emporte-les"

◗ de l'une des particules suivantes :

- les particules d’orientation:

awi d ====> "Apporte (vers ici)"

awi nn ====> "Emporte (vers là-bas)"

Remarque : la même règle est adoptée lorsque le verbe est suivi de plusieurs compléments et / ou de la particule d'orientation.

Exemples :

iwin as t id ====> "Ils le lui ont apporté"

ur as t id iwin ====> "Ils ne le lui ont pas apporté"

ad as t id awin ====> "Ils le lui apporteront"

- les particules d’aspect:

Exemples :

aqqa ittazzl ====> "Il court (habituellement)"

ar / lla / da ittawi ====> "Il emporte (habituellement)"

ad iniɣ ====> "Je dirai"

- la particule de négation

Exemple :

ur iddi ====> "Il n'est pas parti"

- les adverbes interrogatifs

Exemples :

is idda ? ====> "Est-il parti ?"

ma iṛaḥ ? ====> "Est-il parti ?"

- des conjonctions (mr, mra, mara, ig, iγ)

Exemples :

mr asn tennit ayenna, is d ddan ====> "Si tu le leur avais dit, ils seraient venus"

mara illuẓ , ad ičč ====> "S'il a faim, il mangera"