Le samedi 8 avril, nous étions 36 participants à assister à la présentation en ligne du deuxième manuel de français destiné aux professeurs de français dans les lycées taïwanais.

Ce deuxième manuel répond à la forte demande qu’il y a eue suite à la parution du premier manuel qui a été imprimé en plus de 1200 exemplaires et utilisé dans 18 lycées.

Il s’agit d’un travail collectif, abordant une approche interactive, ludique et actionnelle tout en faisant référence à des différences culturelles entre les pays francophones et Taïwan.

Ce manuel a été conçu par 8 professeurs (français et taïwanais) avec le soutien de l' INSTITUT FRANÇAIS du Bureau Français de Taipei - 法國在台協會 de l’entreprise Caves Education et de l’APFT. Toutes nos félicitations à Estelle Tung, Gabriel Lee, Francine Wu, Marjorie Sung, Wei-Ting Ouyang, Assia Massaody et Claire Chen.

Que faire lors d’un dimanche pluvieux ?

Une tarte tatin bien sûr !

Le dimanche 26 mars a eu lieu un atelier de cuisine dans la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan.

Les professeures 李盈瑩(Ying-Ying Lee) et 夏水晶(Christelle Sionneau) ont animé cet atelier autour de la tarte tatin. De nombreuses fables entourent cette tarte mythique qui se cuit « à l’envers » mais se déguste « à l’endroit »… Une trentaine d’étudiants ont pu découvrir ce fameux dessert français.

Nous remercions tous les participants et les amateurs de desserts qui ont participé à cet atelier qui est le fruit d’un partenariat entre l'université Changrong Christian University (長榮大學), l’APFT et la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan 南市圖.

Au cœur du mois de la francophonie, a eu lieu le dimanche 26 mars à la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan 南市圖 un séminaire sur la bande dessinée et l’humour francophones.

M. Éric de Payen, professeur à l’université catholique de Fu-Jen et président de l’APFT a présenté l’humour canadien, belge, français ou encore africain à travers la bande dessinée.

Vous étiez plus d’une trentaine à avoir assisté à la présentation dans les nouveaux locaux de la bibliothèque ainsi qu’une quinzaine à être avec nous en direct sur Facebook.

L’APFT, en se déplaçant à Tainan et en diffusant pour la première fois un événement en live Facebook, concrétise son souhait d’être au plus près des francophiles partout à Taïwan. L’enregistrement du séminaire est disponible en intégralité sur notre page Facebook.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre participation. Nous espérons que vous avez passé un très bon dimanche francophone et que vous apprécierez la lecture des livres offerts en fin d’activité lors de la tombola !

Durant tout le mois de mars, une exposition de livres francophones a eu lieu à la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan 南市圖.

Cette exposition a été rendue possible grâce au partenariat entre l’entreprise Caves Education, l’APFT et la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan, mais aussi grâce aux généreux dons de livres de la part de Madame Rachel Juan (阮若缺) doyenne de la faculté des langues étrangères et de littérature de l’université Chengchi (NCCU) et vice présidente de l’APFT.

Nous renforçons ainsi notre volonté de faire vivre la francophonie dans tout Taïwan et espérons que vous avez eu l’occasion d’en profiter.

À l’occasion du mois de la Francophonie à Taïwan - 台灣法語月, nous avons organisé en partenariat avec l'Alliance Française de Taïwan 台灣法國文化協會 ainsi que les différents bureaux de représentation de pays francophones, une soirée jeux de société dans le bar Another Brick le mercredi 23 mars, soir du bla-bla night.

Lors de cette soirée riche d'échanges linguistiques, les taiwanais ont pu découvrir des jeux typiques francophones !

Nous vous remercions d'être venus aussi nombreux et espérons que vous avez passé une très bonne soirée.

La fin de l'année 2022 approche et nous espérons qu'elle fût remplie de joie et de moments enrichissants pour tout le monde.

Pour fêter la fin de cette belle année, marquée par les 400 ans de la naissance de Molière, l'Association des professeurs de français en partenariat avec l'Université catholique Fu-Jen, avec le soutien du Bureau français de Taipei et de l'Insitut français, a organisé une soirée de lectures et de partages d'extraits de textes de Molière.

Nous avons eu plaisir à entendre des professeurs de français jouer avec passion des extraits de "l'Avare" ou encore du "Malade imaginaire". Nous admirons également le courage des étudiants du département de français de l'université Fu-Jen pour s'être lancés dans l'interprétation des textes de Molière!

Bonnes fêtes à toutes et à tous, nous nous retrouverons très prochainement, notamment pour le grand concours de chansons francophones qui aura lieu le 18 mars 2023 à Taipei à l'université Shida.

Actualités de l'association

Le français, une langue pour les sciences

Alors que les départements de français ont développé une excellence dans les études interculturelles, cet évènement faisant coexister le français et les sciences se veut novateur. Durant deux journées, les 1er et 2 octobre à l’Université Centrale de Taïwan, étudiants, enseignants et chercheurs, ont pu faire vivre le français dans les sciences et les sciences dans le français. Des liens ont ainsi pu être noués entre les protagonistes de deux disciplines que personne n’aurait imaginé si liées. Étant donné qu’une image vaut milles mots, nous vous laissons avec une vidéo retraçant ces deux journées de programme en français et en chinois, coorganisé par les départements de français et d’aérospatial de l’Université centrale, l’association des professeurs de français de Taïwan (APFT), en partenariat avec l’Institut français et le Bureau français de Taipei (BFT). Nous vous remercions toutes et tous pour votre participation, notamment les étudiants de l’Université centrale, Tamkang et Fujen qui ont bien voulu témoigner.

Assemblée Générale 2020

Activités culturelles récentes

Le coin des assistants

Retrouvez le témoignage de notre ancienne assistante de français à NCCU sur le site de l'université de Rennes 2 

Suivez ce lien pour voir l'article.