Le Pôle Formation & Assistants de l'APFT vous invitent à participer à l'édition 2025 des Rencontres Pédagogiques de Taïwan les vendredi 25 et samedi 26 avril prochains.
Le thème de cette édition est "Attractivité et Motivation : défis et perspectives à l'horizon 2030".
Les inscriptions seront ouvertes jusqu'au mardi 15 avril.
Plus d'info sur la page suivante...
Mr. Franck Paris, Directeur du Bureau Français de Taipei remet le Manuel Coucou à Mr. Cheng Ying-Yao, Ministre de l'Education. Ce bel ouvrage a été pensé et écrit par des professeurs membres de l'APFT ; il est destiné à un public taiwanais désireux de découvrir les beautés de la langue française.🐦
Atelier de FLE en présentiel avec trois activités pédagogiques pour assurer une classe interactive 3大創意教學活動 打造高互動課堂
Dans le cadre du projet de manuel Coucou entre Caves Education et l'Association des Professeurs de Français à Taïwan, deux ateliers de FLE en présentiel vous sont proposés. Ces ateliers, animés par des enseignants de l'APFT - Gabriel Lee (formateur pour l'APFT) et Marjorie Sung (enseignante de FLE au lycée municipal de Banqiao), visent à fournir aux professeurs de français des méthodes pédagogiques créatives pour enrichir les objectifs langagiers et culturels des cours de français en employant des TICE adaptées à l'environnement taïwanais d'apprentissage.
Dates et Lieux :
Taichung : Samedi 18 mai de 10h à 11h30 à la librairie Caves Books de Taichung (Caves Books ChungGang, adresse: No.12, Guanqian Rd., West Dist., Taichung City 403 | 敦煌書局中港店| 台中市西區館前路12號)
Taipei : Dimanche 19 mai de 10h à 11h30 à Taipei (Primasia Conference & Business Center, adresse: 2F., No.99, Fuxing N. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105403 | PCBC犇亞會議中心| 台北市復興北路99號2樓)
Contenu de l'atelier :
Découverte de trois activités pédagogiques innovantes pour des cours interactifs et motivants.
Utilisation des technologies de l'information et de la communication pour enrichir l'apprentissage du français.
Partage d'expériences et de bonnes pratiques entre enseignants pour une adaptation optimale aux besoins des apprenants taïwanais.
Inscrivez-vous, participez à l'atelier et gagnez le manuel Coucou, créé par Caves Education et l'APFT. Pour vous inscrire, veuillez compléter le formulaire en ligne disponible < ici >.
Caves Éducation (Cavesbooks) organise le premier Salon Français en Ligne, qui se tiendra le samedi 16 mars de 10h30 à 12h sur Google Meet et a invité trois enseignants de l'APFT - Eric de Payen, Rachel Juan et Gabriel Lee à partager leurs perspectives sur l'enseignement du français à Taiwan, mettant en lumière des approches novatrices et captivantes.
Thème de la conférence :
Salon français en ligne : Une nouvelle proposition d'enseignement du français à Taïwan
法語雲沙龍: 在地化法語教學新提案
Au cours de cet événement :
Eric de Payen, professeur associé du Département de français à FJU, présentera une approche innovante de l'enseignement du français par l'histoire ;
Rachel Juan, professeure de français du Département de langues européennes de NCCU, présentera la transmission de la culture taïwanaise en français ;
Gabriel Lee, formateur pour l'Association des Professeurs de Français à Taïwan, abordera la notion de plaisir dans l'enseignement du français.
Pour vous inscrire, veuillez < cliquer ici >.
Le samedi 8 avril, nous étions 36 participants à assister à la présentation en ligne du deuxième manuel de français destiné aux professeurs de français dans les lycées taïwanais.
Ce deuxième manuel répond à la forte demande qu’il y a eue suite à la parution du premier manuel qui a été imprimé en plus de 1200 exemplaires et utilisé dans 18 lycées.
Il s’agit d’un travail collectif, abordant une approche interactive, ludique et actionnelle tout en faisant référence à des différences culturelles entre les pays francophones et Taïwan.
Ce manuel a été conçu par 8 professeurs (français et taïwanais) avec le soutien de l' INSTITUT FRANÇAIS du Bureau Français de Taipei - 法國在台協會 de l’entreprise Caves Education et de l’APFT. Toutes nos félicitations à Estelle Tung, Gabriel Lee, Francine Wu, Marjorie Sung, Wei-Ting Ouyang, Assia Massaody et Claire Chen.
Que faire lors d’un dimanche pluvieux ?
Une tarte tatin bien sûr !
Le dimanche 26 mars a eu lieu un atelier de cuisine dans la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan.
Les professeures 李盈瑩(Ying-Ying Lee) et 夏水晶(Christelle Sionneau) ont animé cet atelier autour de la tarte tatin. De nombreuses fables entourent cette tarte mythique qui se cuit « à l’envers » mais se déguste « à l’endroit »… Une trentaine d’étudiants ont pu découvrir ce fameux dessert français.
Nous remercions tous les participants et les amateurs de desserts qui ont participé à cet atelier qui est le fruit d’un partenariat entre l'université Changrong Christian University (長榮大學), l’APFT et la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan 南市圖.
Au cœur du mois de la francophonie, a eu lieu le dimanche 26 mars à la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan 南市圖 un séminaire sur la bande dessinée et l’humour francophones.
M. Éric de Payen, professeur à l’université catholique de Fu-Jen et président de l’APFT a présenté l’humour canadien, belge, français ou encore africain à travers la bande dessinée.
Vous étiez plus d’une trentaine à avoir assisté à la présentation dans les nouveaux locaux de la bibliothèque ainsi qu’une quinzaine à être avec nous en direct sur Facebook.
L’APFT, en se déplaçant à Tainan et en diffusant pour la première fois un événement en live Facebook, concrétise son souhait d’être au plus près des francophiles partout à Taïwan. L’enregistrement du séminaire est disponible en intégralité sur notre page Facebook.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre participation. Nous espérons que vous avez passé un très bon dimanche francophone et que vous apprécierez la lecture des livres offerts en fin d’activité lors de la tombola !
Durant tout le mois de mars, une exposition de livres francophones a eu lieu à la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan 南市圖.
Cette exposition a été rendue possible grâce au partenariat entre l’entreprise Caves Education, l’APFT et la nouvelle bibliothèque municipale de Tainan, mais aussi grâce aux généreux dons de livres de la part de Madame Rachel Juan (阮若缺) doyenne de la faculté des langues étrangères et de littérature de l’université Chengchi (NCCU) et vice présidente de l’APFT.
Nous renforçons ainsi notre volonté de faire vivre la francophonie dans tout Taïwan et espérons que vous avez eu l’occasion d’en profiter.
À l’occasion du mois de la Francophonie à Taïwan - 台灣法語月, nous avons organisé en partenariat avec l'Alliance Française de Taïwan 台灣法國文化協會 ainsi que les différents bureaux de représentation de pays francophones, une soirée jeux de société dans le bar Another Brick le mercredi 23 mars, soir du bla-bla night.
Lors de cette soirée riche d'échanges linguistiques, les taiwanais ont pu découvrir des jeux typiques francophones !
Nous vous remercions d'être venus aussi nombreux et espérons que vous avez passé une très bonne soirée.
La fin de l'année 2022 approche et nous espérons qu'elle fût remplie de joie et de moments enrichissants pour tout le monde.
Pour fêter la fin de cette belle année, marquée par les 400 ans de la naissance de Molière, l'Association des professeurs de français en partenariat avec l'Université catholique Fu-Jen, avec le soutien du Bureau français de Taipei et de l'Insitut français, a organisé une soirée de lectures et de partages d'extraits de textes de Molière.
Nous avons eu plaisir à entendre des professeurs de français jouer avec passion des extraits de "l'Avare" ou encore du "Malade imaginaire". Nous admirons également le courage des étudiants du département de français de l'université Fu-Jen pour s'être lancés dans l'interprétation des textes de Molière!
Bonnes fêtes à toutes et à tous, nous nous retrouverons très prochainement, notamment pour le grand concours de chansons francophones qui aura lieu le 18 mars 2023 à Taipei à l'université Shida.
Le mercredi 23 novembre ainsi que le jeudi 24 novembre 2022, le pôle théâtre de l'APFT, sous la direction de Monsieur Jean-Yves Heurtebise, en partenariat avec l’université catholique Fujen, l’Institut français et le Bureau français de Taipei (BFT), a organisé deux ateliers de formations et rencontres afin de permettre à chacun d'aborder la préparation de la pièce de théâtre de leur université dans les meilleures conditions possibles.
Nous avons eu l'honneur d'accueillir Madame Simona Polvani, artiste, performeuse et enseignante chercheuse au département de théâtre de l'université Paris VIII. Spécialiste du prix Nobel de littérature Gao Xingjian, la conférence du 23 novembre ouverte à tous, visait à présenter son oeuvre. Puis, le 24 novembre Simona Polvani a animé un atelier de pratiques artistiques et performatives pour les étudiants.
Nous remercions chaleureusement les étudiants de l'université des langues Ursuline Wenzao, l'université de la culture chinoise, l'université nationale Chengchi, l'université nationale de Taïwan, l'université catholique Fu-Jen ainsi que les assistants de langue française pour leur participation!
Un grand merci à Simona Polvani ainsi qu'à toutes les personnes ayant permis de faire vivre ces ateliers mettant à l'honneur le théâtre en français.
Pour voir la vidéo de ces deux journées d'ateliers, voici le lien YouTube : https://youtu.be/daQIQt1rbR0
Alors que les départements de français ont développé une excellence dans les études interculturelles, cet évènement faisant coexister le français et les sciences se veut novateur. Durant deux journées, les 1er et 2 octobre à l’Université Centrale de Taïwan, étudiants, enseignants et chercheurs, ont pu faire vivre le français dans les sciences et les sciences dans le français. Des liens ont ainsi pu être noués entre les protagonistes de deux disciplines que personne n’aurait imaginé si liées. Étant donné qu’une image vaut milles mots, nous vous laissons avec une vidéo retraçant ces deux journées de programme en français et en chinois, coorganisé par les départements de français et d’aérospatial de l’Université centrale, l’association des professeurs de français de Taïwan (APFT), en partenariat avec l’Institut français et le Bureau français de Taipei (BFT). Nous vous remercions toutes et tous pour votre participation, notamment les étudiants de l’Université centrale, Tamkang et Fujen qui ont bien voulu témoigner.
Le vendredi 10 septembre a eu lieu l'AG de rentrée pour l'année 2021-2022.
Plus d'infos?
Pour marquer la journée internationale des professeurs de français qui se tient le 26 Novembre, l'APFT a organisé cette année une grande campagne de communication sur tout le territoire national taïwanais.
Des écoles, collèges, lycées et universités nous ont envoyés une photo, ce qui démontre une grande présence de l'enseignement du français à Taïwan.
Taïwan peut s'enorgueillir d'avoir une si grande communauté d'enseignants et d'apprenants francophones.
Merci pour l'engagement de tous les enseignants, et nous avons beaucoup d'espoir en cette nouvelle jeune élite francophone taïwanaise qui est en train de se constituer.
https://www.lejourduprof.com/#allocutions
Le nouveau président de l'association est Eric de Payen (Université Fujen)
Le nouveau bureau :
Présidente d'honneur : Julia Yang (Université Tamkang)
Vice-présidence :
Rachel Juan (Université Nationale Chengchi)
Agnès Shih-Roussel (Université des langues Ursuline Wenzao)
Estelle Tung (Alliance Française)
Secrétariat Général : Pascal Lin (Université Nationale Centrale)
Trésorerie : Cécile Chi (Université Fujen)
1. Pôle "Formations & Assistants"
2. Pôle "Francophonie"
3. Pôle "Centre et sud"
4. Pôle "Recherche"
5. Pôle "Français des sciences"
6. Pôle "Primaire & Secondaire"
Le Festival inter-universitaire de théâtre a pris cette année une forme virtuelle.
Visionez cette année les vidéos des différentes universités taïwanaises.
Pour ce faire il vous suffit de cliquer ici.
Merci aux étudiant.e.s des universités Chengchi, Centrale, Wenhua, Taida, Fujen et Wenzao !
Retrouvez le témoignage de notre ancienne assistante de français à NCCU sur le site de l'université de Rennes 2
Suivez ce lien pour voir l'article.