La brava hembra María Pacheco, “leona de Castilla”