Automação de teste é o uso de software para controlar a execução do teste de software, como inicialmente explicado na página Processos de Testes de Software.
No que se refere a ferramentas de suporte, abaixo temos uma lista ferramentas categorizadas:
Gestão de Projetos
ProjectKoach - http://www.projectkoach.com/
php-collab - http://www.phpcollab.com/
GanttProject - http://ganttproject.biz/
]project-open[ - http://www.project-open.com/
OpenWorkbench - http://www.openworkbench.org/
XPlanner - http://www.xplanner.org/
WebCollab - http://webcollab.sourceforge.net/
Mindquarry - http://www.mindquarry.com/
Testes de performance
OpenSTA (Open System Testing Architecture) - http://www.opensta.org/
JMeter - http://jakarta.apache.org/jmeter/index.html
Microsoft WEB Application Stress Tool - http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e2c0585a-062a-439e-a67d-75a89aa36495&DisplayLang=en
WEBLOAD - http://www.WEBload.org/
The Grinder (grinder=moedor) - http://grinder.sourceforge.net/
Gestão de testes
TestLink - http://testlink.org/
QaManager - http://qamanager.sourceforge.net/
rth - http://www.rth-is-quality.com
TestMaster - http://testmaster.sourceforge.net/
Testitool - http://majordojo.com/testitool/
Test Case Web (TCW) - http://tcw.sourceforge.net/
Testopia - http://www.mozilla.org/projects/testopia/
Gestão de defeitos
Mantis Bug Tracker - http://www.mantisbt.org/
Bugzilla - http://www.bugzilla.org/
Scarab (Scarab é uma espécie de besouro) - http://scarab.tigris.org/
BugNET - http://www.bugnetproject.com/
TRAC - http://trac.edgewall.org/
Gestão de Requisitos
OSRMT - http://www.osrmt.com/
Tiger PRO - http://www.seecforum.unisa.edu.au/SEECTools.html
Xuse - http://xuse.sourceforge.net/
REM (REquisite Management) - http://www.lsi.us.es/descargas/descarga_programas.php?id=3
TRUC - http://sourceforge.net/projects/truc
Plandora - http://plandora.sourceforge.net/
Jeremia - http://jeremia.sourceforge.net/
Testes Funcionais
BadBoy: http://www.badboy.com.au/
Selenium (WEB) - http://www.openqa.org/selenium/
actiWATE (WEB) - http://www.actiwate.com/
Marathon (Java Swing) - http://www.marathontesting.com/marathon/
Watir (WEB) - http://wtr.rubyforge.org/
Canoo WEBTest (WEB) - http://WEBtest.canoo.com/
Apodora (WEB) - http://www.apodora.org/
Abbot (Java Swing) - http://abbot.sourceforge.net
SoapUI (WEBServices) - http://www.soapui.org/
SOAPSonar Personal Edition (WEBServices) - http://www.crosschecknet.com/
LISA WS-Testing (WEBServices) - http://www.itko.com/site/products/lisa/ws_testing.jsp
Squish for KDE (Linux) - http://www.froglogic.com
SharpRobo (WinForm .NET) - http://confluence.public.thoughtworks.org/display/SHRO/Home
FitNesse - http://fitnesse.org/
Estimativas
Construx Estimate - http://www.construx.com/Page.aspx?nid=68
Caso queira começar a trabalhar com ferramentas de testes, pode-se começar fazendo a lista a seguir:
Configurar e utilizar a ferramenta para Gestão de Teste de Software: TESTLINK
Configurar e utilizar a ferramenta para Gestão de Defeitos: MANTIS
Configurar e utilizar a ferramenta para automação de Testes Funcionais: BADBOY ou SELENIUM
Configurar e utilizar a ferramenta para Performance, Carga e Stress: WEBLOAD
Fontes:
http://www.linhadecodigo.com.br/artigo/1566/automacao-e-gerenciamento-de-testes-aumentando-a-produtividade-com-as-principais-solucoes-open-source-e-gratuitas-2a-edicao.aspx
http://www.targettrust.com.br/curso/ferramentas-de-testes-de-software