Along with the gloomy, cloudy skies
You take the wide plane.
That carries you away from your home.
Across the gloomy, cloudy skies
In hopes of feeling the new air of towering buildings
Along this dry, dirty road
You trod along the path,
That brings you to a land of comfortable homes.
Across this dry, dirty road
In hopes to rest upon a bed, heavenly like clouds.
Along the shaky, treacherous waves,
You rock above a floating ship.
That carries you away from your home.
Across the shaky, treacherous waves
In hopes for your eyes to see the land like gold
Wherever your path brings you
Whoever your eyes let you see
Wherever your hands make you feel
Do hope you’ll find land.
That doesn’t take away your home.
憂鬱な曇り空とともに
あなたは広い飛行機に乗ります。
それはあなたをあなたの家から連れ去ります。
憂鬱な曇り空を横切って
そびえ立つビルの新しい空気を感じてほしい
この乾燥した汚れた道に沿って
あなたは道に沿って歩きました、
それはあなたを快適な家の土地に連れて行きます。
この乾燥した汚れた道を渡って
雲のように天国のベッドで休むことを望んで。
不安定で危険な波に沿って、
あなたは浮かぶ船の上で揺れ動きます。
それはあなたをあなたの家から連れ去ります。
不安定で危険な波を越えて
あなたの目が金のように土地を見ることを期待して
あなたの道があなたをもたらすところならどこでも
あなたの目があなたに見させた人は誰でも
あなたの手があなたを感じさせるところはどこでも
土地が見つかることを願っています。
それはあなたの家を奪うものではありません。