They say, there is a place in the world.
Where you can be free.
A land where you can fight for your rights.
People eager to breathe freely want to find a way to this land.
Powerful woman holding a torch, she proudly greets immigrants.
Her torch shines all over the world to
illuminate the road to this land.
People call her mother of this land.
Holding a torch she hides the truth.
Her eyes separate people by their skin tone.
The air bridged harbor that twin cities frame.
She screams “don’t send me your people who cannot hold on themselves”.
She says “I don’t want your poor people, unfortunate people.
Keep these people to yourself”.
Keep your poor people who wanted to breathe freely.
НОВЫЙ КОЛОСС
Они говорят, что в мире есть место
Где вы можете быть свободны
Земля, где вы можете бороться за свои права.
Люди, жаждущие свободно дышать, хотят найти путь на эту землю.
Могущественная женщина, держащая факел, она с гордостью приветствует иммигрантов.
Ее факел сияет по всему миру освещая дорогу в эту страну.
Люди называют ее матерью этой земли.
Держа в руках факел, она скрывает правду.
Ее глаза разделяют людей по оттенку кожи.
Воздушная гавань, соединяющая города-побратимы.
Она кричит: “Не присылайте мне своих людей, которые не могут держаться сами”.
Она говорит: “Я не хочу, чтобы ваши бедные люди, несчастные люди.
держи этих людей при в себе”.
Держите своих бедных людей, которые хотели свободно дышать.