Embedded Files
B3L4 課本ppt.pptxB3L4 課本pdf檔.pdfReading
Last year’s student exchange2 program3 really opened my eyes to the cultural differences between Taiwan and my country. The best part of the trip was attending4 a local wedding banquet with my host family.
When we arrived at the banquet, I expected to see a large dining hall. But to my surprise, I saw people sitting at big round tables right out on the street! A large tent was also put up to protect the guests from the sun. Although it occupied5 nearly half the street, nobody seemed to mind. Under the tent, I could see cooks and assistants6 preparing large plates of food.
I was curious7 about this custom of “open-air” banquets, so I asked my host parents how such feasts had first come about. They explained that this kind of banquet, or “ban-doh” in Taiwanese, originated in the countryside. In the old days, people had always celebrated8 events9 by working together to arrange10 a ban-doh. The host would prepare all the ingredients, and neighbors would help with the cooking, or provide tables, chairs, plates, and so on. It was all about enjoying a sense of togetherness.
At the end of the banquet, guests would pack up their leftovers. Since it was usually late at night, the host would hand out torches to help them light their way home. Older people in Taiwan still remember seeing lines of guests going home with their lights and food in their hands.
Although some aspects11 of the ban-doh have changed in modern12 times, the spirit13 of gathering14 together still remains15. Being able to attend the wedding gave me the opportunity16 to experience this for myself. All in all, it was a feast both for the stomach and the eyes!
Vocabulary
Words
1. feast n. [C] 宴會 SYN banquet
● After their win, the coach treated the whole team to a big feast.
獲勝後，教練為全隊準備了一場盛宴。
2. exchange n. [C] 交換
● Getting a cool cap for cleaning up the beach sounds like a fair exchange to me.
淨灘來換得一頂潮酷便帽對我來說是公平的交易。
exchange vt. 交換 SYN switch
● Rita didn’t like the color of this dress. She wanted to exchange it for the blue one.
Rita不喜歡這件洋裝的顏色。她想把它換成藍色的。
3. program n. [C] 計畫 SYN plan, project
● This no-plastic program was launched by a group of high school students.
這個零塑計畫是由一群高中生發起的。
4. attend vt. 參加
● My parents both took time off work to attend my brother’s college graduation ceremony.
我父母都請假去參加我哥哥的大學畢業典禮。
(p.68)
5. occupy vt. 占據 SYN take up
● All the basketball courts are already occupied. We need to come earlier next time.
所有的籃球場都已經被占用了。我們下次要早點來。
6. assistant n. [C] 助手 SYN helper
● Prof. Wu asked his assistant to make copies of the page for his students.
吳教授請他的助理複印該頁給他的學生們。
assist vt. 協助 SYN help, aid
● It was very kind of you to assist my grandpa with his hospital visits.
你人真好協助我爺爺去醫院就診。
7. curious adj. 好奇的
● Ben is curious about everything and loves to ask questions.
Ben對一切都充滿好奇並且喜歡提問。
8. celebrate vt. 慶祝
● The couple celebrated their wedding anniversary in a fancy hotel.
這對夫妻在一家高檔飯店慶祝他們的結婚紀念日。
celebration n. [C] 慶祝活動
● The Double Tenth Day celebrations often end with a display of colorful fireworks.
雙十節慶典往往以五彩繽紛的煙火表演結束。
9. event n. [C] 盛事
● The beer festival is the largest event of the year for many people in this town.
啤酒節是此城鎮許多人民的年度最大盛事。
(p.69)
10. arrange vt. 安排 SYN organize
● There are still quite a few things to discuss. Shall we arrange another meeting for Friday?
還有很多事情要討論。我們週五再安排一次會議好嗎？
arrangement n. [C] 安排
● We made arrangements for the trip long ago, but it was canceled because of the typhoon.
我們很早就安排了這次旅行，但因為颱風而取消了。
11. aspect n. [C] 方面
● Although there are many positive aspects to Charlie’s character, he sometimes tells bad jokes.
雖然Charlie的個性有很多積極面，但他有時會講冷笑話。
12. modern adj. 現代的 SYN contemporary
● Many local customs have disappeared in modern times.
許多地方風俗在現代已消失殆盡。
13. spirit n. [U] 精神
● My grandma is 83, but she is still very young in spirit and loves to travel.
我奶奶已經83歲了，但她仍精神抖擻並喜歡旅行。
14. gather vi. 聚集
● Fans gathered at the airport to get a look at the superstar.
粉絲們聚集在機場以一睹巨星的風采。
gathering n. [C] 聚會
● A large family gathering was held to celebrate the birth of the first grandchild.
一場大型家庭聚會被舉行來慶祝第一個孫子的誕生。
(p.70)
15. remain vi. 保持 SYN keep, stay
● Benny remained calm and confident when he gave his speech on the stage.
Benny在臺上發表演說時，保持冷靜和自信。
16. opportunity n. [C] 機會 SYN chance
● Working holidays offer young people a good opportunity to see the world.
打工度假為年輕人提供了一個探索世界的好機會。
Phrases
1. open one’s eyes 令某人大開眼界
● Studying abroad in France really opened my eyes to a completely different way of life.
在法國留學讓我見識到一種完全不同的生活方式。
(p.71)
2. put (...) up 搭建
● Peter didn’t know how to put up a tent, so he asked Tony for help.
Peter不知道如何搭帳篷，所以他向Tony求助。
3. come about 發生 SYN happen
● Nobody knows how the problem came about. The cause is a real mystery.
沒有人知道問題是如何產生的。其原因一直是個謎。
4. hand (...) out 分發
● A clown is handing out balloons to the children in an amusement park.
一個小丑在遊樂園裡分發氣球給孩子們。
5. all in all 總而言之
● All in all, the movie was one of the best I’ve seen in recent years.
總而言之，這部電影是我近年來看過最好的其中之一。
Page updated
Report abuse