We went looking for old towners and their tales. Looking for people and their politics with places, that’s what defines any town distinctly from another. From discovering the ‘other’ side of Bor Talav, where many communities still live off the ecological setting, to old-time experiences at the Bhavnagar Railway Museum, our expeditions have taken many inspiring twists and turns. When one of us was collecting stories from the old art historian of the town, two others were finding ways to study the administrative records at Darbari Kothar. On this unexplored journey, we also hit many dead ends. Not all histories are chosen to be preserved. However, the ones that have been safeguarded and passed on for generations, are found within the community.

અમે જૂના નગરવાસીઓ અને તેમની વાર્તાઓ શોધતા નીકળ્યા. અમે શોધી રહ્યા હતા લોકો અને નગરના રાજકારણ અને સંસ્કૃતિ સાથે તેમની વાર્તાઓ; આ પ્રકારની આંતરદૃષ્ટિ જ કોઈપણ નગરને બીજા નગરથી અલગ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. બોરતળાવની ‘બીજી’ બાજુ શોધવાથી લઈને—જ્યાં હજુ પણ ઘણા સમુદાયો કુદરતી વાતાવરણ સાથે સુમેળમાં જીવે છે—ભાવનગર રેલ્વે મ્યુઝિયમ (Bhavnagar Railway Museum) માં જૂના સમયના અનુભવો સુધી, અમારી શોધખોળએ ઘણા પ્રેરણાદાયી અને ક્યારેક નિરાશાજનક પરિચયો પણ કરાવ્યા. જ્યારે અમારામાંથી એક વ્યક્તિ શહેરના જૂના કલા ઈતિહાસકાર (art historian) પાસેથી વાર્તાઓ એકત્ર કરી રહી હતી, તે જ સમયે અન્ય બે વ્યક્તિઓ દરબારી કોઠાર ખાતે વહીવટી રેકોર્ડ્સનો અભ્યાસ કરવાની રીતો શોધી રહી હતી. આ નવી મુસાફરીમાં અમે ઘણા ડેડએન્ડ્સ (deadends) પર પણ પહોંચી ગયા…બધા ઐતિહાસિક વર્ણનો સાચવવામાં આવતા નથી! પરંતુ એવા ઐતિહાસિક વર્ણનો કે જેનું રક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે અને પેઢીઓથી પસાર થયું છે, તે સમુદાયના સભ્યો દ્વારા સારી રીતે સચવાયેલા જોવા મળે છે.

So, we deliberately chose uncharted paths this time. The paths that led us outside of the archives, and into the unrecorded regional narratives. “Taan” stands for improvisations, and the music adapts to different moods and settings. On that same note, we also kept improvising our search as we went along the bylanes of the city, and rediscovered untold relationships between different historical collections until we found the right rhythm to interpret and present the archival histories of the Pattani Family.

તેથી, અમે આ વખતે જાણી જોઈને અજાણ્યા રસ્તાઓ પસંદ કર્યા. તે પ્રકારના માર્ગો કે જે અમને આર્કાઇવ્સ (archives) ની બહાર અને અલિખિત પ્રાદેશિક કથાઓની ઊંડાઈમાં લઈ ગયા… સંગીતમાં આલાપ અને અંતરાલ સાથે, તાનની પણ એટલી જ મજા છે. "તાન" નો અર્થ ઇમ્પ્રૂવાઇઝેશન (improvisation) અથવા સુધારણા થાય છે, જે સંગીતને વિવિધ મનોભાવ (moods) અને પરિસ્થિતિઓને અનુરૂપ બનાવે છે. તે જ રીતે, અમે અમારી શોધમાં પણ સુધારા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. વિવિધ લોકો અને તેમના ઐતિહાસિક સંગ્રહ વચ્ચેના અકથિત (untold) સંબંધોને ફરીથી શોધ્યા. જ્યાં સુધી અમને પટ્ટણી પરિવારની વારસાગત વાર્તાઓ સમજવા અને રજૂ કરવા માટે યોગ્ય લય ન મળે ત્યાં સુધી શહેરની ગલીઓમાં શોધખોળ ચાલુ રાખી.