The Xwi7xwa Library at UBC is the only branch of an academic library in Canada that is entirely dedicated to Indigenous materials. Look here for an incredible collection of links to online sources for your topics.
A four-volume atlas (with encyclopedia-type articles) that shares the experiences, perspectives, and histories of First Nations, Inuit and Métis peoples. We also have several copies of this in print.