The language patterns continuum