Ancestry Info

Death Notice

Inscription (as read/translated by ChatGPT, so may not be entirely accurate):

>“Liebe Mutter, hier ruhst du still,

Das Grab umschließt uns das Bild.

Schmerzlich war Scheiden aus diesem Tal,

Freundlich doch war gehen allemal.

Heimlich zu dort Scharen wir uns

Wieder von Angesicht und freuen

Uns beisammen ewiglich.”

>“Dear Mother, here you rest quietly,

The grave encloses for us the image.

Parting from this valley was painful,

Yet it was always a gentle departure.

Secretly to those crowds we will

Gather again face to face and rejoice

Together forever.”

News Articles