16049 Compare the English and Māori versions of te Tiriti o Waitangi