HH 3.MAILA

ONGI ETORRI !

INAUTERIAK IRITSI DIRA!

Zugarramurdiko sorginak haien sendabelarrekin eskolara iritsi dira ... Zenbat disfrutatu dugun!

Han llegado las brujas de Zugarramurdi con sus hierbas medicinales a la escuela... ¡Cuánto hemos disfrutado!

HIDROGEL BOLATXOEKIN JOLASEAN

Egun hauetan, esperimentazio espazioan hidrogel bolatxoekin jolasean aritu gara. Uretan sartu eta eman diren aldaketak behatu ditugu eta ondoren, iraztontziekin ontzi handiago batera pasatu ditugu, hauekin gozatzen jarraitzeko!

Durante estos días, hemos estado jugando con las bolitas de hidrogel en el espacio de experimentación. Las metimos en agua y observamos los cambios que se dieron, para luego pasarlas a través de coladores a un barreño más grande y ¡seguir disfrutando!

eguberri on!

Gaurkoa egun polita izan da eskolan. Jaialdia ikusi, txokolatea hartu eta Olentzero eta Mari Domingiren bisita izan ditugu, a ze sorpresa! Zeinen ongi pasa dugun!

Hoy ha sido un día especial en la escuela. Hemos visto el Festival, hemos tomado chocolate y hemos tenido la visita de Olentzero y Mari Domingi , ¡menuda sorpresa! ¡Qué bien lo hemos pasado!

SORPRESATXOA

Kaixo, kaixo!

Astelehenean sorpresa bat izan genuen eskolan. Djiby, Senegalen jaiotako lagun bat eskolara etorri zen Afrikaren inguruan hitz egitera. Ondoren, Haur Hezkuntzako lagunengana hurbildu zen bere kitarrarekin Senegaleko kanta batzuk kantatzera. Asko gozatu genuen berarekin!

El lunes tuvimos una sorpresa en la escuela. Djiby, un amigo nacido en Senegal, vino a hablar de África. Después, bajó al patio donde estábamos el alumnado de Educación Infantil y nos cantó, con su guitarra, unas canciones de Senegal. ¡Disfrutamos mucho con él!

djibyrekin abesten.mp4

TXANGOA BASO ANIMATURA

Pasaden ostiralean, azaroaren 5ean, D ereduko Haur Hezkuntzako ikasle eta irakasleok Ilundaingo Baso Animatuan egon ginen. Udazkeneko giroan bete betean sartu ginen: hezetasuna, haizea, hostoak lurrean, udazken koloreak… Esperientzia paregabea bizi izan genuen! Zein gustora ibili ginen basoan barrena, hostoak zapaltzen, lokatzarekin irristatzen...eta ipurdikoren bat ere eman genuen!

Paseatzen genuen bitartean, sorpresatxo txikiak topatzen genituen. Begira, begira!!

El pasado viernes, 5 de noviembre, el alumnado y profesorado de Infantil del modelo D estuvimos en el Bosque Animado de Ilundain. Nos adentramos plenamente en un ambiente otoñal lleno de humedad, viento, hojas en el suelo, colores otoñales... ¡Vivimos una experiencia única! ¡Qué a gusto anduvimos por el bosque, pisando hojas, resbalándonos en el barro... y hasta nos dimos algún culetazo !

Mientras paseábamos nos encontrábamos con pequeñas sorpresas. ¡¡Mirad, mirad!!

Baso animatua.mp4

GAU BELTZA IRITSI DA

Urriko azken asteetan D ereduko ikasleok Gau Beltzan erabat murgildu ginen: kalabazak hustu, beldurren inguruko ipuinak entzun, gure beldurren inguruan hitz egin, horiek marraztu eta Gau Beltzaren abestia ikasi genuen. Urriaren 29an ospakizunari amaiera emanez festa egin genuen eskolan, mozorraturik etorri ginelarik. Gelak girotzeaz gain, jolasak egin, beldurrezko ipuinak kontatu, gure beldurrak erre eta dantzaldia eta karaokea egin genuen besteak beste.

Zeinen ongi pasa genuen!

Durante las últimas semanas de octubre el alumnado de modelo D nos sumergimos en Gau Beltza: vaciamos calabazas, escuchamos cientos sobre miedos, hablamos sobre nuestros miedos, los dibujamos y aprendimos la canción de Gau Beltza. El 29 de octubre le dimos fin con una gran celebración para la que vinimos disfrazados/as. Además de ambientar las clases, realizamos juegos, contamos cuentos de miedo, quemamos nuestros miedos e hicimos baile y karaoke entre otras cosas.

¡Qué bien lo pasamos!

2021.10.29 Gau Beltza HH3 .mp4

ONGI ETORRI ESKOLARA !

Irailean zehar, ikasgelaz, bertako txokoetaz eta gelan aurkitzen diren proposamenetaz gozatzen aritu gara. Gogotsu eman diogu hasiera kurtsoari! Zeinen ondo pasa dugun!

Durante el mes de septiembre, hemos estado disfrutando del aula, de sus rincones y de las propuestas que hay en ellos. Y es que estábamos entusiasmados/as de volver a clase. ¡Que bien nos lo hemos pasado !