HH 1.MAILA

2021-2022 IKASTURTEA

2021eko abenduak 22 / 22 de diciembre de 2021


Gaurkoa egun polita izan da eskolan. Jaialdia ikusi, txokolatea hartu eta Olentzero eta Mari Domingiren bisita izan ditugu, a ze sorpresa! Zeinen ongi pasa dugun!


Hoy ha sido un día especial en la escuela. Hemos visto el Festival, hemos tomado chocolate y hemos tenido la visita de Olentzero y Mari Domingi , ¡menuda sorpresa! ¡Qué bien lo hemos pasado!

2021eko azaroak 19 / 19 de noviembre de 2021


Kaixo, kaixo!


Astelehenean sorpresa bat izan genuen eskolan. Djiby, Senegalen jaiotako lagun bat eskolara etorri zen Afrikaren inguruan hitz egitera. Ondoren, Haur Hezkuntzako lagunengana hurbildu zen bere kitarrarekin Senegaleko kanta batzuk kantatzera. Asko gozatu genuen berarekin!


El lunes tuvimos una sorpresa en la escuela. Djiby, un amigo nacido en Senegal, vino a hablar de África. Después, bajó al patio donde estábamos el alumnado de Educación Infantil y nos cantó, con su guitarra, unas canciones de Senegal. Disfrutamos mucho con él!

djibyrekin abesten.mp4

2021eko azaroak 11 / 11 de noviembre de 2021


Pasaden ostiralean, azaroaren 5ean, D ereduko Haur Hezkuntzako ikasle eta irakasleok Ilundaingo Baso Animatuan egon ginen. Udazkeneko giroan bete betean sartu ginen: hezetasuna, haizea, hostoak lurrean, udazken koloreak… Esperientzia paregabea bizi izan genuen! Zein gustora ibili ginen basoan barrena, hostoak zapaltzen, lokatzarekin irristatzen...eta ipurdikoren bat ere eman genuen!

Paseatzen genuen bitartean, sorpresatxo txikiak topatzen genituen. Begira, begira!!


El pasado viernes, 5 de noviembre, el alumnado y profesorado de Infantil del modelo D estuvimos en el Bosque Animado de Ilundain. Nos adentramos plenamente en un ambiente otoñal lleno de humedad, viento, hojas en el suelo, colores otoñales... ¡Vivimos una experiencia única! ¡Qué a gusto anduvimos por el bosque, pisando hojas, resbalándonos en el barro... y hasta nos dimos algún culetazo !

Mientras paseábamos nos encontrábamos con pequeñas sorpresas. ¡¡Mirad, mirad!!

20211105 Ilundaingo Baso Animatua .mp4

2021eko azaroak 9 / 9 de noviembre de 2021


Urriko azken asteetan D ereduko ikasleok Gau Beltzan erabat murgildu ginen, eta urriaren 29an ospakizunari amaiera emanez festa egin genuen eskolan, mozorraturik etorri ginelarik.

Gelak girotzeaz gain, kalabazak hustu eta diseinatu, jolasak egin, beldurrezko ipuinak kontatu eta gure beldurrak irudikatu eta erre genituen besteak beste.

Zeinen ongi pasa genuen!

Durante las últimas semanas de octubre, el alumnado de modelo D nos sumergimos en Gau Beltza, dándole fin con la celebración el 29 de octubre disfrazadas y disfrazados. Además de ambientar las clases, vaciamos y diseñamos calabazas, realizamos juegos, contamos cuentos de miedo y representamos nuestros miedos para luego quemarlos entre otras cosas.

¡Cuánto disfrutamos!

20211029 Gau Beltza hh1.mp4

2021eko urriak 22 / 22 de octubre de 2021

KAIXO!!!

2021-2022 ikasturtea irailean hasi zen, eta honekin batera, lagun talde berri bat hasi ginen eskolan! Poliki-poliki elkar ezagutzen ari gara, baita gelako eta eskolako espazioak ere. Gure denbora hartzen ari gara, arauak ezagutzeko, elkarren arteko harremanak sortzeko, jolasak partekatzeko eta eskola-garaiaz gozatzeko. Begira, begira! Honela jolasten dugu!


El curso 2021-2022 comenzó en septiembre, y con él, ¡empezamos un nuevo grupo de amigas y amigos en la escuela! Poco a poco nos estamos conociendo, y a su vez vamos familiarizándonos con los espacios del aula y de la escuela. Nos estamos tomando nuestro tiempo para conocer las normas, conocernos, hacer amistades, compartir juegos y disfrutar del tiempo en la escuela. ¡Mirad, mirad, así es como jugamos!