As with other G.Suite tools, you can collaborate with others on a Google Site.
Click on the person+ icon.
Add the email address for anyone you wish to share your site with.
Click on the dropdown menu beside Editor and choose whether you want this person to be a Published Viewer or Editor.
Finally click Send.