If you want to add a photo, PDF or file to your email for the person to see you need to choose the paperclip at the bottom and then choose what it is you want to attach from your device and then click OPEN.

This will begin uploading to your email, you will not be able to send until the upload is complete.

Check out the GIF below to see how this works and then have a go.