Just a Normal Student
Joshua Zhu and Yancy Lin
Jan. 28 2026
Side notes: HOK (Honor of Kings) is a 5v5, player vs. player, video game that reflects teamwork and determination. You pick characters that are called heroes; each hero has a unique name. It is very similar to League of Legends (LOL) and Arena of Valor.
Moving to the United States felt like starting a brand-new game with no tutorial. I didn’t come here because I chose to; I came because my family moved, and I moved with them. When I first found out I was going to study in the U.S., my feelings were mixed. I was curious, but I also felt a sense of reluctance. Leaving behind my friends and familiar life in China wasn’t easy.
When I first arrived at my new school, my impression was pretty simple: it felt like an ordinary school. But as time went on, I realized it was different in ways I didn’t expect. The biggest surprise was the people. Everyone here was much friendlier and more welcoming than I imagined, which helped me feel less nervous about being in a new place.
School life in the U.S. is very different from school in China. The classes here are more diverse and feel more relaxed overall. I don’t feel the same level of pressure, which gives me more space to focus on learning. My favorite subject so far is math. It's the class I feel most confident in, kind of like picking up a tool I already know how to use.
At first, the hardest part of school was English. My grammar wasn’t strong, and my vocabulary was limited, so expressing myself was difficult. Sometimes I knew what I wanted to say, but I couldn’t find the right words. Luckily, my English teachers and some of my friends helped me a lot. With their support and patience, my English has slowly improved. I’ve learned that making mistakes is part of the process, just like losing matches before you get better in Honor of Kings. Living in the U.S. also showed me many cultural differences. The food and living styles are very different from those in China, and I really miss Chinese food. At the same time, I’ve discovered new things to enjoy. Christmas has become one of my favorite holidays. It feels warm, exciting, and completely different from what I experienced before.
Making friends here has gone better than I expected. Even though I miss my friends in China, we still stay in touch through WeChat. Leaving them behind was hard, and I felt a bit unwilling to say goodbye, but we talk every day, which helps keep our friendship strong. One thing that has stayed the same no matter where I am is my love for games, especially Honor of Kings. I played it a lot in China, and my favorite hero is Luna. Even after coming to the U.S., I still play the game. It makes me feel connected to home, like I’m still on the same team as my friends even though we’re far apart.
Chinese Version
旁注:《王者荣耀》是一款玩家对玩家(PVP)的电子游戏,强调团队合作与坚持不懈。它与《英雄联盟》和《传说对决》非常相似。
搬到美国的感觉,就像在没有新手教程的情况下开始了一款全新的游戏。我来到这里并不是因为自己的选择,而是因为家人要搬来美国,我也跟着一起来了。当我第一次得知要来美国上学时,心情十分复杂。我既感到好奇,也有些不舍。离开在中国的朋友和熟悉的生活并不容易。
刚到新学校时,我的第一印象很简单——这是一所很普通的学校。但随着时间的推移,我发现它和我想象中的不太一样。最让我意外的是这里的人。大家比我原本想象的要热情、友好得多,这让我在新环境中没那么紧张。
美国的学校生活和中国的学校有很大不同。这里的课程更加多样化,整体氛围也更轻松。我感受到的压力没有那么大,这让我能更专注于学习。到目前为止,我最喜欢的科目是数学。这是我最有自信的一门课,就像使用一件我早就熟悉的工具一样。
一开始,学校里最难适应的部分是英语。我的语法基础不够扎实,词汇量也有限,所以表达自己时常常感到困难。有时候我知道自己想说什么,却找不到合适的词。幸运的是,我的英语老师和一些朋友给了我很多帮助。在他们的耐心和支持下,我的英语正在慢慢进步。我也学会了,犯错是成长的一部分,就像在《王者荣耀》中,先输掉几场比赛,才能变得更强。
在美国生活也让我看到了许多文化差异。这里的饮食和居住方式与中国很不一样,我真的很想念中国的食物。与此同时,我也发现了一些新的乐趣。圣诞节已经成为我最喜欢的节日之一,它温暖、热闹,和我以前经历的完全不同。
在这里交朋友的经历比我想象中顺利。虽然我很想念在中国的朋友,但我们依然通过微信保持联系。离开他们时确实有些不舍,也不太愿意说再见,但我们每天都会聊天,这让我们的友谊依然牢固。
无论我身在何处,有一件事始终没有改变,那就是我对游戏的热爱,尤其是《王者荣耀》。我在中国时经常玩这款游戏,我最喜欢的英雄是露娜。来到美国之后,我依然在玩它。这让我感觉自己仍然和朋友们在同一个队伍里,即使我们相隔很远。
Spanish Version
Nota adicional: Honor of Kings es un videojuego de jugador contra jugador (PvP) que refleja el trabajo en equipo y la determinación. Es muy similar a League of Legends y Arena of Valor.
Mudarse a Estados Unidos se sintió como comenzar un juego completamente nuevo sin tutorial. No vine aquí porque fuera mi elección; vine porque mi familia se mudó y yo me mudé con ellos. Cuando supe por primera vez que iba a estudiar en Estados Unidos, mis sentimientos fueron mixtos. Sentía curiosidad, pero también una sensación de tristeza y resistencia. Dejar atrás a mis amigos y la vida familiar en China no fue fácil.
Cuando llegué por primera vez a mi nueva escuela, mi impresión fue bastante simple: se sentía como una escuela normal. Pero con el tiempo, me di cuenta de que era diferente de maneras que no esperaba. La mayor sorpresa fueron las personas. Todos aquí eran mucho más amables y acogedores de lo que imaginaba, lo que me ayudó a sentirme menos nervioso en un lugar nuevo.
La vida escolar en Estados Unidos es muy diferente de la escuela en China. Las clases aquí son más diversas y, en general, se sienten más relajadas. No siento el mismo nivel de presión, lo que me da más espacio para concentrarme en aprender. Mi materia favorita hasta ahora es matemáticas. Es la clase en la que me siento más seguro, como usar una herramienta que ya sé manejar.
Al principio, la parte más difícil de la escuela fue el inglés. Mi gramática no era muy fuerte y mi vocabulario era limitado, por lo que expresarme era complicado. A veces sabía lo que quería decir, pero no podía encontrar las palabras correctas. Por suerte, mis profesores de inglés y algunos de mis amigos me ayudaron mucho. Con su apoyo y paciencia, mi inglés ha mejorado poco a poco. He aprendido que cometer errores es parte del proceso, igual que perder partidas antes de mejorar en Honor of Kings.
Vivir en Estados Unidos también me mostró muchas diferencias culturales. La comida y la forma de vida son muy diferentes a las de China, y realmente extraño la comida china. Al mismo tiempo, he descubierto cosas nuevas que me gustan. La Navidad se ha convertido en una de mis festividades favoritas; se siente cálida, emocionante y completamente diferente a lo que había vivido antes.
Hacer amigos aquí ha sido mejor de lo que esperaba. Aunque extraño a mis amigos en China, seguimos en contacto a través de WeChat. Dejarlos fue difícil y me costó decir adiós, pero hablamos todos los días, lo que ayuda a mantener nuestra amistad fuerte.
Una cosa que se ha mantenido igual sin importar dónde esté es mi amor por los videojuegos, especialmente Honor of Kings. Lo jugaba mucho en China y mi héroe favorito es Luna. Incluso después de venir a Estados Unidos, sigo jugando. Me hace sentir conectado con mi hogar, como si todavía estuviera en el mismo equipo que mis amigos, aunque estemos lejos.