Whisper Taiwanese Tv0.5 台語句子範例

Sentence 1 (S1)

English: Green trees and colored flowers.

Chinese: 綠色的樹、彩色的花 

Taiwanese: 青色的樹仔、彩色的花

Sentence 2 (S2)

English: Birds and butterflies flying around

Chinese: 鳥兒、蝴蝶飛啊飛

Taiwanese: 鳥仔、蝶仔飛啊飛

Sentence 3 (S3)

English: White and fragrant magnolias.

Chinese: 玉蘭花 白又香 

Taiwanese: 玉蘭花 白閣芳 

Sentence 4 (S4)

English: The magnolia tree looks so beautiful

Chinese: 玉蘭樹真漂亮

Taiwanese: 玉蘭樹仔媠噹噹 

Sentence 5 (S5)

English: As soon as the cicadas start, they cry out loudly.

Chinese: 蟬一開場就大聲喊叫

Taiwanese: 蟬仔起鼓大聲咻 

Sentence 6 (S6)

English: Oh, it's honey. The bees are busy gathering honey.

Chinese: 喔~原來是蜜蜂忙著在採蜜

Taiwanese: 喔~原來是蜂無閒咧採蜜 

Sentence 7 (S7)

English: Fireflies come to light up the night like fireworks

Chinese: 螢火蟲他們會來放煙火

Taiwanese: 火金蛄𪜶會來放煙火

Sentence 8 (S8)

English: The stream sings a lovely song

Chinese: 溪水唱歌真好聽

Taiwanese: 溪水唱歌真好聽

Sentence 9 (S9)

English: Convenience comes from technological progress

Chinese: 如此方便歸功於科技的進步。

Taiwanese: 利便是科技的進步

Sentence 10 (S10)

English: Technology saves us time and effort.

Chinese: 科技讓我們省時省力

Taiwanese: 科技予咱省時省工

Sentence 11 (S11)

English: The air is fresh, and the scenery is beautiful.

Chinese: 都是空氣好、風景美

Taiwanese: 攏是空氣好、光景媠。