投稿日: Feb 26, 2011 3:30:12 AM
図書コーナーのオープンも今年度はあと１回となりました。
今回は貸し出し期間が一週間しかありませんが、まだまだ読みたい本が見つかるかもしれません。
どんどん借りて読みましょう！
図書コーナーには日本人の作家さんだけではなく、外国作家さんの翻訳本もたくさんあります。
アメリカで人気の児童本の翻訳物もたくさんあり、子供ではなく、「私」がとても重宝しています。
というのも、すっかり英語に慣れた娘は、こちらの英語の本もあっという間に読んでしまいますが、
脳みそが硬くなってしまった親はそうもいきません。
慣れない英語と共に襲ってくる睡魔と格闘しながら読み進めるのは辛いものです。
そんな時に翻訳本。ああ、助かります！
また英語と日本語では読んだ感じのニュアンスが違ったりするので、読み比べてみるのも面白いですよ。
保護者の方も１０冊まで本を借りられるので、ぜひ図書コーナーに足を運んでみて下さいね。