LA EVALUACIÓN y EL USO DE LOS COMENTARIOS

    A lo largo de este libro hemos sugerido que hay ocasiones cuando . se debe consultar un buen comentario bíblico creemos que así debe ser. Un buen comentario bíblico es tan útil como un buen sermón, buenas conferencias en cintas, o un buen consejero.

    Nuestro propósito en este capítulo es bien sencillo. Después de algunas palabras sobre la evaluación de los comentarios en cuanto a su valor exegético. damos aquí lista donde aparecen uno o dos de los mejores comentarios correspondientes a cada libro de la Biblia. Hay un problema inherente en la lista. y es que siempre se están produciendo comentarios excelentes. Ponemos en la lista aquellos de que disponemos ahora, al escribir esto. Al salir los nuevos comentarios, el lector podrá apreciar su valor según el procedimiento que se indica aquí.

LA EVALUACIÓN DE LOS COMENTARIOS

    Todo el que estudie seriamente la Biblia debe tener buenos comentarios para cada uno de sus libros, o por lo menos, acceso a ellos. En realidad no hay buenos comentarios en un solo volumen; estos generalmente hacen el mismo trabajo que hemos tratado de enseñarle al lector a hacer por sí mismo en este libro. Dan brevemente el contexto histórico y luego buscan el significado del texto en su contexto literario. Esto ciertamente tiene su valor, pero gran parte de ello se encuentra ya en los manuales bíblicos de Unger, Halley o Eerdman, por ejemplo. En un comentario uno busca: (1) ayuda acerca de las fuentes y la información sobre el contexto histórico, (2) respuestas a las muchas preguntas de contenido y (3) comentarios completos sobre los textos difíciles, en cuanto a los significados posibles con argumentos de comprobación.

    Entonces, ¿cómo se aprecia el valor de un comentario? Primero, no evalúe según el grado en que usted esté de acuerdo con el autor. Si el comentario es verdaderamente bueno, y si usted ha hecho la exégesis bien. casi siempre estará de acuerdo con los mejores comentarios. pero el estar de acuerdo no es el criterio fundamental.

    Además, no se evalúa por "emociones". Lo esencial de un comentario es la exégesis, lo que el texto significa; no la homilética, o sea la predicación moderna del texto. Esos libros pueden ser útiles para el uso del texto en la escena actual. Los predicadores reconocen la utilitad de tales libros corno fuentes de ideas sobre la época presente, pero éstos no son comentarios, aunque sean modelos de la aplicación de la Biblia al día de hoy. Nos interesa en este momento solamente la selección de los comentarios exegéticas, y no los libros devocionales.

    Hay por lo menos siete criterios que se deben tener en cuenta al juzgar un comentario. No todos son del mismo tipo, ni de igual importancia, pero todos se combinan para saber si el comentario ayuda a la comprensión de lo que el texto bíblico dice en realidad.

Los dos primeros puntos son para obtener información acerca de los comentarios.

    1. ¿Es el comentario exegético, homilético o una combinación de los dos? Esto sencillamente reitera lo que ya hemos dicho. Recuerde, lo que uno quiere hallar en un comentario es la exégesis. Si también tiene sugerencias hermenéuticas, puede ser útil, pero lo que se buscan son las respuestas a las preguntas de contenido, que son principalmente exegéticas.

    2. ¿Está fundado en los textos griego y hebreo, o en una traducción al castellano? No está mal que un comentario tenga sus bases en una traducción, si el autor conoce el texto en el idioma original. TENGA EN CUENTA que usted puede usar la mayoría de los comentarios basados en los textos griego y hebreo. algunas veces habrá que leer "saltando" el griego o el hebreo, pero usualmente se puede hacer eso con una pérdida mínima. El criterio siguiente es EL MÁS IMPORTANTE, y es donde comienza en realidad la evaluación.

    3. Cuando un texto tiene más de un significado posible, ¿comenta el autor todos los significados posibles, los evalúa y da razones para el significado que él prefiere? Por ejemplo, en el capítulo 2 dimos una ilustración acerca de 1 Corintios 7:36, para el cual hay por lo menos tres significados posibles. Un comentario no da una información completa, a menos que el autor hable de las tres posibilidades, dé razones en pro y en contra, y explique la de su preferencia.

Los cuatro criterios siguientes son importantes para obtener toda la ayuda que se necesita.

    1. ¿Estudia el autor los problemas críticos del texto? Ya se ha mencionado la importancia de esto en el capítulo 2.

    2. ¿Estudia el autor el fondo histórico de la idea del texto en lugares importantes?

    3. ¿Presenta el autor una información bibliográfica, para que se pueda continuar el estudio si se desea?

    4. ¿Da la sección introductoria del comentario suficiente información sobre el contexto histórico, para que se pueda entender el motivo que ocasionó el libro?

    La mejor manera de aprender todo esto es simplemente escoger uno de los textos verdaderamente difíciles en cierto libro de la Biblia, y ver cuán útil es un comentario en cuanto a la información y las respuestas que da, y especialmente en el estudio de todos los significados posibles. Para comenzar, puede apreciar el valor de un comentario acerca de 1 Corintios, por -ejemplo, viendo la manera como el autor presenta 11:10 Ó 7:36. Para las epístolas pastorales, examine 1 Timoteo 2:15. Para el Génesis, el punto de prueba sería 2:17. Para Isaías, puede ser en 7:14-17, y así sucesivamente.

    La prueba definitiva, por supuesto es la manera como el autor presenta su información junta para ayudar a la comprensión del texto dentro de su contexto. Algunos comentarios son minas de información bibliográfica e histórica, pero no siempre explican bien lo que el escritor bíblico quiere decir en el contexto.

    Antes de dar las listas, repetimos que el estudio bíblico no se comienza con el comentario. Se va al comentario después de haber hecho el estudio personal, solamente para buscar las respuestas a las preguntas de contenido que hayan surgido durante el estudio; al mismo tiempo, el comentario presentará respuestas a otras preguntas que uno haya pasado por alto.

    Tenga en cuenta que los comentarios mencionados aquí no siempre representan opiniones teológicas con las que estamos de acuerdo. No recomendamos sus conclusiones, sino la excelente información que mencionamos antes. Uselos con cuidado y precaución.

Los comentarios que recomendamos son en nuestra opinión los de más utilidad exegética para usted. .

OBRAS DE CONSULTA

Apocalipsis: el drama de los siglos, por Herbert Lockyer, Sr.

Atlas bíblico, por Charles F. Pfeiffer.

A través de la Biblia, por Meyer Pearlman.

Cuando Dios pensó en usted, por Lloyd Iohn Ogilvie.

Cuenta regresiva al Armagedón, por Hal Lindsey.

Diccionario manual de la Biblia, par Merrill G. Tenney.

El libro de los Hechos, por Stanley M. Hartan.

El libro siempre nuevo, por José Silva Delgado.

El Pentateuco, por Pablo Hoff.

El mundo del Antiguo Testamento. por J. I. Packer, Merril! C.

Tenney y Wil!iam White, Jr.

220 La lectura eficaz de la Biblia

El mundo del Nuevo Testamento, por J. I. Packer, Merrill C. Tenney

y William White, Ir.

Esgrima bíblica, por Iosué Valdéz Vargas.

Famosas parejas de la Biblia, por Richard L. Strauss.

Filipenses, la epístola del gozo, por William W. Menzies,

Geografía histórica del mundo bíblico, por Netta Kemp de Money.

Grandes hombres de la Biblia, (cuatro tomos), por F. B. Meyer.

Hermenéutica, introducción, por E. Lund, P. C. Nelson.

La Palabra viva y eficaz, por G. Raymond Carlson.

La medida del cristiano: Filipenses, por Gene A. Getz.

La medida del cristiano: Tito, por Gene A. Getz.

La primera epístola a los Corintios, por Paul A. Hamar.

La vida diaria en los tiempos bíblicos, por J. I. Packer, Merril C.

Tenney y William White, [r.

Los libros históricos del Antiguo Testamento, por Pablo Hoff.

Laque nos dice la Biblia, por Henrietta C. Mears.

Lo que nos dice el Nuevo Testamento, por Henrietta C. Mears.

Muestras de los Salmos, por Henry M. Morris,

Nehemías, dinámica de un líder, por Cyril J. Barber.

Períodos bíblicos, por Rafael M. Riggs.

Timoteo, el hombre fiel, por William J. Petersen.

Todos los libros y capítulos de la Biblia, por Herbert Lockyer.

Un mejor pacto, por T. W. (Watchman) Nee,

COMENTARIOS SOBRE EL ANTIGUO TESTAMENTO

    Al presente, no existe una serie de comentarios actualizada y completa, que llene los requisitos descritos antes y sea al mismo tiempo de orientación teológica evangélica. Sin embargo, hay cuatro series de este tipo en preparación: (1) The Expositor's Bible

Commentary; (2) The New International Commentary; (3) The Tyndale Old Testament Commentaries; (4) The Word Biblical Commentary. Examine los volúmenes que se vayan publicando en estas series, y cuando la serie esté completa, cómprela. Por ahora, el comentario de Keil y Delitzsch sobre el Antiguo Testamento, después de un siglo de haberse publicado, es probablemente todavía la mejor serie completa que se pueda obtener.

• Génesis: Derek Kidner. Genesis: an Introduction and Commentary (Tyndale Old Testament Commentaries]. Chicago: Inter-Varsity Press, 1977.

• Exodo: Brevard S. Childs. The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary (Old Testament Library). Philadelphia: WesminsterPress, 1974.

• Levítico; Gordon Wenham. The Book of Leviticus (New International Apendice 221 Commentary). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1979.

• Números: Norman H. Snaith. Leviticus and Numbers (Century Bible). London: Thomas Nelson and Sons, Limited, 1967.

• Deuteronomio: Peter C. Craigíe. The Book of Deuteronomy (New International Commentary). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1976.

• Josué: Iohn Bright. The Book of Joshua: Introduction and Exegesis (The Interpreter's Bible). Nashville: Abingdon Press, 1953.

• Jueces: Robert G. Boling. Judges (Anchor Bible). New York: Doubleday & Company, Inc., 1975.

• Ruth: Edward F Campbell, Ruth (Anchor Press) New York: Doubleday &Company Inc., 1975.

• 1 Y2 Samuel: Hans W. Hertzberg. 1 and 2 Samuel: A Commentary (Old Testament Library). Philadelphia: Westminster Press, 1965,.

• 1 Y 2 de Reyes: Carl F. Keil, Biblical Commentary on the Books ofthe Kings. Edinburgh: T. and T. Clark, 1876; reprint Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1970.

• 1 Y 2 Crónicas; Iacob M Myers, 1 and II Chronic1es (Anchor Bible). New York: Doubleday & Company, Inc., 1965.

• Edras y Nehemías: Carl F. Keil. Biblical Commentary of the Books of Ezru, Nehemia and Esther. Edinburgh: T. and T. Clark, 1888; repr. Grand Rapids: Wi11iam B. Eerdmans Publishing Company, 1970.

• Ester: Lewis B. Potan. A Critical and ExegeticaI commentary of the Book of Ester (International Critical Company). New York

  •     Charles Scribner's Sons, 1908.

• Job: Francis I. Anderson, Job: An Introduction and Commentary (Tyndale Old Testament Commentaries). Downers Grave, Ill. Inter-Varsity Press, 1976.

• Salmos: Iohn J. S. Perowne. The Book of Psalms: a New Translation with Introductions and Notes Explanatory and Critical, 2 Vols., seventh ed., revised. Boston: Bradley and Woodruff, 1890.

• Proverbios: Derek Kidner. The Proverbs (Tyndale Old Testament Commentaries). Downers Grave, Ill.: Inter-Varsity Press, 1964.

• Eclesiastés: Robert B. Y. Scott, Proverbs and Ecc1esiastes (Anchor Bible). New York: Doubleday & Company, Inc., 1965.

•     Cantar de los Cantares: Robert Gordis. The Song of Songs and

• Lamentations: A Study, Modern Translation and Commentary, revised ed. New York: Ktav Publishing House, Inc., 1974.

• Isaías: Edward J. Young. The Book of Isoioh (New InternationalCommentary), 3 vols. Grand Rapids: William B. Eerdmans 222 La lectura eficaz de la Biblia Publishing Company, 1965-1972.

• Jeremías: Iohn A. Thompson. The Book of Jeremiah (New InternationalCommentary). Grand         Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1980.

• Lamentaciones: Delbert R. Hillers. Lamentations (Anchor Bible). New York: Doubleday & Company, Inc., 1972.

• Ezequiel: Andrew W. Blackwood, Jr. Ezekiel: Prophecy of Hope. Grand Rapids: Baker Book House, 1965.

• Daniel: Joyce G. Baldwin. Daniel: An Introduction and Commentazy (Tyndale Old esament Commentaries). Downers Grove, 111.: Inter-Varsity Press,1978.

• Oseas: James Luther Mays. Hosea: A Commentazy (Old Testament Library). Philadelphia: Wesminster Press, 1969.

• Joel: Leslie C. Allen. The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (New International Commentary). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1976.

• Amós: James Luther Mays. Amos: A Commentazy (Old Testament Library). Philadelphia: Westminster Press, 1969.

• Abdías: John D. W. Watts. Obadiah: A Critical, Exegetical Commentary. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1969.

• Jonás: Gerhard C. Aalders. The Problem of the Book of Jonah.London: Tyndale Press, 1948.

• Miqueas: Leslie C. Allen The Books of [oe], Obadiah, Jonah, and

• Micah (New International Commentary). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1976.

• Nahúm: Walter A. Maier. The Book of Nahum. S1. Louis: Concordia, 1959; repr. Grand Rapids: Baker Book House, 1980.

• Habacuc y Sofonías: Andrew B. Davidson. The Books of Nahum,

• Habakkuk and Zephaniah (Cambridge Bible). Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1896.

• Hageo, Zacarías y Malaquías: Joyce G. Baldwín, Haggai, Zecharia,

• Malachi: An Intruduction and Commentazy (Tyndale OldTestament Commentaries). Downers Grove, 111.: Inter-Varsity Press, 1972.

COMENTARIOS SOBRE EL NUEVO TESTAMENTO

    La mayoría de las personas hallarán de utilidad la lectura de "Las Bienaventuranzas" (Ediciones Aurora, Buenos Aires), de William Barelay es un buen erudito y un escritor muy ameno. Sin embargo, para un estudio específico y detallado recomendamos las siguientes

obras (los asteriscos indican los comentarios que son especialmente sobresalientes):

• Mateo: David Hill. The Gospel of Matthew (New Century Bible). Apendi<:e 223Grand Rapids: Wiliam B. Eerdmans Publishing Company, 1972.

• Marcos: William L. Lane. The Gospel According to Mark (New International Commenary). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1974.

• Lucas: *1. Howard Marshall. The Gospel of Luke: A Commentazy on the Greek Text (New International Greek Testament Commentary). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Cornpany, 1978.

• Juan: *Raymond E. Brown. The Gospel According to John (Anchor Bible), 2 vols. New York: Doubleday & Company, Inc., 1966, 1970.

• Hechos: Howard Marshall. The Acts of the Apostles (Tyndale New Tstament Commentaries). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1980.

• Romanos: "C. E. B. Cranfield. Romans: A Critical and Exegetical Commentazy on the Epistle to the Romans (International Critical Commentary), 2 vols. Edinburgh: T. and T. Clark, Limited, 1975.

• 1 Corintios: "C. K. Barrett, A Commentary on the First Epistle to the Corinthians (Harper's New Testament Commentaries). New York: Harper and Row Publishers, 1968.

• 2 Corintios: *C. K. Barrett, A Commentazy on the Second Epistle to the Corinthians (Harper's New Tstament Commentaries). New York: Harper and Row Publishers, 1973.

• Gálatas: Donald Guthrie. Galatians (New Century Bible). London: Thomas Nelson and Sons, Limited, 1969.

• Efesios: Markus Barth. Ephesians (Anchor Bible), 2 vols. New York: Doubleday & Company, Inc., 1974.

• Filipenses: Ralph P. Martin. The Epistle of Paul to the Philippians (New Century Bible). Greenwood, S. c.: Attic Press, Ine., 1976.

• Colosenses and Filemón: Ralph P. Martin. Colossians and Phi/emon (New Century Bible). Greenwood, S. c.: Attic Press, Inc., 1974.

• 1 and 2 Tesalonicenses: *Ernest Best, A Commentary on the First and Second Epistles to the Thessalonians (Harper's New Testament Commentaries). New York: Harper and Row, 1972.

• 1 and 2 Timoteo, Tito: J. N. D. Kelly. A Commentary on the Pastoral Epistles 1 Timothy; II Timothy, Titus (Harper's New Testment Commentaries). New York Harper and Row, 1963.

• Filemón: see under Colossians.

• Hebreos: F. F. Bruce. The Epistle to the Hebrews: The English Text with Introduction Exposition and Notes (New International Cornrnentary). Grand Rapids: William B. Eerdrnans Publishing Company, 1964.

•  Santiago: Sophie Laws. A Cummentary un the Epistle uf lames (Harper's New Testarnent Commentaries). New York: Harper and Row, Publishers 1980.

• 1 Pedro: J. N. D. Kelly. A Cornrnentary on the Epistles of Peter and of lude (Harper's New Testarnent Commentaries). New York: Harper and Row, Publishers, 1969.

• 2 Pedro: see under 1 Peter.

1, 2, 3, Juan: I. Howard Marshall. The Epistles of John (New International Comrnentary). Grand Rapids: Williarn B. Eerdrnans Publishing Company, 1978.

Judas: see under 1 Peter.

Apocalipsis: G. R. Beasley-Murray. The Book of Revelation (New Century Bible). London: Oliphants, 1974. Robert H. Mounce. The Book of Revelation (New International Commentary). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1977.