СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭТИКА [Is There an Ecological Ethic?]
— Russian, Vasilenko &
Ermolaeva, Moscow 1990

Rolston, Holmes, III, СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭТИКА, Vasilenko, L. I. and V. E. Ermolaeva, eds., Globaliniye Problemy i Obshchechelovecheskiye Tsennosti (Global Problems and Human Values), 258-288. Moscow: Progress Publishers, 1990. Online at: http://hdl.handle.net/10217/37193

An ecological ethic is puzzling in its mixture of science and ethics. A) In secondary ecological ethics, we distinguish a proximate moral ought, ecologically informed, operating through natural law, but which is preceded by an antecedent moral ought that is classical. Injunctions to recycle are of this kind. B) in primary ecological ethics, ecosystemic evaluation has informed even the antecedent moral ought, and the descriptive and prescriptive arise together. Injunctions to maximize the beauty, integrity, and stability of the ecosystem are of this kind. Text in Russian.