THAILAND
Thai is divided into many different languages, depending on the region, and though each is different, they are comprehensible to each other. Non-Thai populations have retained the use of their languages, although some are deeply assimilated, for example, many Chinese speak Thai as their mother tongue. The use of English is also fairly widespread.
El tailandés se divide en muchas lenguas distintas, según la región, y aunque cada una es diferente, son comprensibles entre sí. Las poblaciones no tailandesas han conservado el uso de sus lenguas, aunque algunas están profundamente asimiladas; por ejemplo, muchos chinos hablan tailandés como lengua materna. El uso del inglés también está bastante extendido.
Thailand has over 70 different ethnic groups, but many Thai groups including Tai, northern Thai, central Thai, southern Thai, and Isan people represent around 96% of the whole population. Some of the largest minorities include Khmer, Malay, Bamar, Karen, Chinese and Hmong people. There are also a small percentage of Vietnamese, Laotians and Cambodians in the population.
Tailandia tiene más de 70 etnias diferentes, pero muchos grupos tailandeses, como los tai, los tailandeses del norte, los tailandeses del centro, los tailandeses del sur y los isan, representan alrededor del 96% de toda la población. Entre las minorías más numerosas están los jemeres, malayos, bamar, karen, chinos y hmong. También hay un pequeño porcentaje de vietnamitas, laosianos y camboyanos en la población.
The vast majority of Thais (around 95%), are followers of Theravada Buddhism. Buddhism is the origin of the moral code and cohesion of Thai society. Religious ties are maintained by a temporary ordination, from 5 days to 3 months, of all young people who study the Buddha's teaching in a monastery. This so-called ‘rainy retirement’ occurs generally during the monsoons. Muslims account for around 4% of the population.
La inmensa mayoría de los tailandeses (alrededor del 95%), son seguidores del budismo Theravada. El budismo es el origen del código moral y la cohesión de la sociedad tailandesa. Los lazos religiosos se mantienen mediante una ordenación temporal, de 5 días a 3 meses, de todos los jóvenes que estudian las enseñanzas de Buda en un monasterio. Este llamado «retiro lluvioso» se produce generalmente durante los monzones. Los musulmanes representan alrededor del 4% de la población.
Thailand's culture is rich and diverse, influenced by Buddhism, which is the predominant religion, and by ancestral traditions. Respect for the monarchy, religion and elders is fundamental. Daily life is imbued with Buddhist values such as compassion, modesty and gratitude. Traditional arts, such as classical dance and music, as well as vibrant festivals such as Songkran (Thai New Year) and Loy Krathong, are essential elements. Thai cuisine, famous for its balance of spicy, sweet and sour flavors, is also a key aspect of its cultural identity.
La cultura de Tailandia es rica y diversa, influenciada por el budismo, que es la religión predominante, y por las tradiciones ancestrales. El respeto por la monarquía, la religión y los ancianos es fundamental. La vida diaria está impregnada de valores budistas como la compasión, la modestia y la gratitud. Las artes tradicionales, como la danza clásica y la música, así como festivales vibrantes como el Songkran (Año Nuevo tailandés) y el Loy Krathong, son elementos esenciales. La cocina tailandesa, famosa por su equilibrio entre sabores picantes, dulces y ácidos, también es un aspecto clave de su identidad cultural.
References/ Referencias: