Project 1B

Botanists have identified 33 “dark spots” around the world where thousands of plant species are probably waiting to be discovered, according to new research.

Según una nueva investigación, los botánicos han identificado 33 "puntos oscuros"en todo el mundo donde probablemente miles de especies de plantas esperan ser descubiertas. 

Los botánicos han identificado 33 "puntososcuros" en todo el mundo donde miles de especies de plantas probablemente están esperando a ser descubiertas, según una nueva investigación.

From a palm tree in Borneo that flowers underground to a Malagasy orchid that spends its life growing on other plants, researchers are still making dozens of new species discoveries every year.

Desde una palmera de Borneo que florece bajo tierra hasta una orquídea malgache que se pasa la vida creciendo sobre otras plantas, los investigadores siguen descubriendo docenas de nuevas especies cada año. 

Desde una palmera en Borneo que florece bajo tierra°hasta una orquídea malgache que pasa su vida creciendo en otras plantas, los investigadores siguen haciendo docenas de descubrimientos de nuevas especies cada año.

But with more than 100,000 plant species believed to be undiscovered, the majority of which are believed to be at risk of extinction, a new project led by Kew’s Royal Botanic Gardens is highlighting parts of the world where botanists should be concentrating their search.  

Pero con más de 100.000 especies de plantas por descubrir, la mayoría de las cuales se cree que están en peligro de extinción, un nuevo proyecto dirigido por el Real Jardín Botánico de Kew destaca las partes del mundo donde los botánicos deberían concentrar su búsqueda. 

Pero con más de 100.000 especies de°plantas que se cree que están por descubrir, la mayoría de las cuales se cree que están en peligro de extinción, un nuevo proyecto dirigido por el Real Jardín Botánico de Kew está destacando partes del mundo donde los botánicos deberían concentrar su búsqueda.​

From Madagascar to Bolivia, scientists have identified the areas of plant diversity in an effort to turbocharge identification. The study, published in the journal New Phytologist, builds on analysis by researchers at Kew last year that found that three-quarters of all undescribed plant species were likely to be threatened with extinction.

De Madagascar a Bolivia, los científicos han identificado las zonas de diversidad vegetal en un esfuerzo por turboalimentar la identificación. El estudio, publicado en la revista New Phytologist, se basa en elanálisis realizado por investigadores de Kew el año pasado, según el cual tres cuartas partes de todas las especies de plantas no descritas estaban probablemente en peligro de extinción. 

Desde Madagascar hasta Bolivia, los científicos han identificado las áreas de diversidad vegetal en un esfuerzo por turboalimentar la identificación. El estudio, publicado en la revista New Phytologist, se basa en un°análisis realizado por investigadores de Kew el año°pasado que encontró que tres cuartas partes de todas las especies de plantas no descritas probablemente estarían en peligro de extinción.​