Project 1B

Original Text

Matecat

New examinations of data collected from Venus suggest the planet is more volcanically active than previously thought.

Nuevos exámenes de los datos recopilados de Venus sugieren que el planeta es más activo volcánicamente de lo que se pensaba.

The finding is based on radar images captured by Magellan, an orbiting spacecraft that the American space agency NASA operated. NASA officials have described Magellan as one of the most successful deep space missions in the agency’s history.

El hallazgo se basa en imágenes de radar capturadas por Magallanes, una nave espacial en órbita que operaba la agencia espacial estadounidense NASA. Funcionarios de la NASA han descrito a Magallanes como una de las misiones al espacio profundo más exitosas en la historia de la agencia.

Italian researchers studied radar images captured by Magellan from 1990 to 1992. The effort resulted in the discovery of what the team believes to be large lava flows in two new areas.

Investigadores italianos estudiaron imágenes de radar capturadas por Magallanes de 1990 a 1992. El esfuerzo resultó en el descubrimiento de lo que el equipo cree que son grandes flujos de lava en dos nuevas áreas.

The research team said the latest finding - combined with evidence from past studies means the volcanic activity on Venus is likely comparable to Earth’s. The team recently published its results in a study appearing in Nature Astronomy.

El equipo de investigación dijo que el último hallazgo, combinado con la evidencia de estudios anteriores, significa que la actividad volcánica en Venus es probablemente comparable a la de la Tierra. El equipo publicó recientemente sus resultados en un estudio que aparece en Nature Astronomy.