「真綿」は蚕の吐く繊維、繭が原料です。

繭からそのまま糸を引き出す場合は、「生糸(キイト)」。

繭を角真綿・袋真綿にして、これを手で引いて糸にすると「紬糸(ツムギイト)」。

原料が繭の場合、「紡」ではなく「紬」。「毛糸」は羊や獣の毛を原料にした糸。

植物の綿は「綿糸」「木綿（モメン）」というのが一般的でしょうか。

わたしが綿を好きなのは、元々植物が好きだという理由もありますが、何より自身で調達しやすいという点が気に入っています。

そして、ヒトがそれほど面倒をみなくても生きていってくれるところも。

• 木ヘンの「棉」は実綿、まだ種を外していない状態

• 糸ヘンの「綿」は種を外した後の、繊維の状態

という区別があるようです。

三河木綿で有名な三河地方では、「棉」はタネを除いた後まで、綿打ちという作業の後からは「綿」というとのこと（http://www.yumeoribito.jp/committee/qa.html）。

私自身、「棉」を使うときは前者の考え方に沿うよう気をつけてはいますが、特に拘りがあるわけではありません。故に、気をつけていても混在してしまうことがあります。気になる方はご指摘ください。

繭から引き出す糸が生糸。繭から真綿を作り、そこから引き出すのが紬糸。これで織られた布がいわゆる紬。

羊毛や綿の繊維を撚り合わせて作るのが紡ぎ糸。

紬と紡ぎの違いは、繊維の長さによる紡ぎ方の違いと言ってもいいかも？でも慣習かな？という気もする。。