Ponyo on the Cliff by the Sea vietsub

Vì món giăm bông thơm ngon và vì bạn trai 5 tuổi Zongsuke, Ponyo đã dũng cảm lao ra thế giới.

Khi xem phim, trong đầu tôi luôn có một bóng đen vô cùng to lớn, tôi lo lắng “cuối cùng nàng tiên cá sẽ hy sinh vì tình yêu…” Tất cả là do cái bóng tuổi thơ mà Andersen đã gây ra cho chúng ta, và những điều khiến nhân vật chính chết không tốt. Miyazaki Không phải là ông Hayao chưa từng làm điều đó trước đây. Liệu ông có lau khô nước mắt của chúng ta như "Tạm biệt đom đóm" lần nữa không? Nhìn cái miệng cười to và đôi mắt lồi của Ponyo, tim tôi không ngừng đập, Ông Miyazaki Hayao, ông Bạn sẽ không làm gì một nàng tiên cá dễ thương như vậy phải không?


Hoàng tử trong truyện nàng tiên cá lần này là Sousuke, cậu bé 5 tuổi vẫn đang học mẫu giáo.

Trong phim có một cảnh rất cảm động miêu tả về gia đình hoàng tử bé: Bố của Sousuke đang đi du lịch, ông không thể về nhà mà chỉ có thể nhìn nhau qua biển.

Mẹ của Sousuke (do Yamaguchi Tomoko lồng tiếng) liên tục gọi "バカバカバカ (Đồ ngốc...)" khi đang đèn giao thông.

Và Zongsuke đã gửi tín hiệu cho cha mình "Chúc một chuyến đi bình an" với vẻ mặt nghiêm túc...

Gia đình ba người của hoàng tử Sosuke không mấy giàu có (cả nhà chỉ có một chiếc ô tô hỏng nhỏ, một hoàng tử nghèo quá), và họ sống cuộc sống chật vật (thậm chí không đủ tiền mua tủ quần áo nên phải dùng những chiếc móc treo siêu thị rẻ tiền), nhưng họ thật ấm áp. Và niềm hạnh phúc khiến bạn muốn khóc

Khi Zongsuke và Ponyo cuối cùng cũng đi qua được đường hầm, cha của Ponyo (người luôn nghĩ mình là kẻ xấu) đã nói với hoàng tử bé rằng

"Đừng buông tay Ponyo bất cứ lúc nào nhé."

Người Trung Quốc chúng tôi tự nhiên nghĩ đến câu thành ngữ “nắm tay nhau cùng già đi”

Thực ra, còn có nửa đầu câu này: “Sự sống và cái chết có mối quan hệ rộng rãi, tôi hạnh phúc với con trai mình”.


Hayao Miyazaki trở lại bản chất ban đầu sau 20 năm

1988─Hàng xóm của tôi là Totoro

2008─Ponyo trên vách đá

"TOTORO nhà bên", mọi đứa trẻ trong tuổi thơ của chúng ta sẽ hát "Doudoulong yêu thích của tôi, Doudoulong",

Hai cô em gái ngốc nghếch nhưng đáng yêu lắc đầu, miệng rộng cười lớn, chỉ hơi ngốc nghếch chứ không phải giữa mùa đông.

Hình ảnh chú chinchilla mập mạp, bông xù trông như chưa tỉnh.

20 năm đã trôi qua, chúng ta đang chờ đợi sự xuất hiện của Zongsuke 5 tuổi và nàng công chúa tiên cá đáng yêu Ponyo.


Chính xác thì một tác phẩm thực sự tốt là gì?

Khi Hayao Miyazaki công bố "Princess Mononoke" là bộ phim cuối cùng của ông vào năm 1997, tôi thực sự coi đây là một "bộ phim để lại di cảo".

“Tôi đã xem mà rơi nước mắt” và nhiều năm sau, “Spirited Away: The Hidden God” quả thực xứng đáng với Hayao Miyazaki nhiều lần thất hứa.

Một tầm cao mới trong sự nghiệp sáng tạo của mình,

Khi đến với "Lâu đài di chuyển của Howl", người giám sát ban đầu đã bị toàn thể nhân viên sáng tạo của Studio Ghibli chỉ trích.

Trong lúc vội vàng, ông Hayao Miyazaki được thuê làm lính cứu hỏa nhưng chính “bom tấn hoạt hình” này đã làm mưa làm gió phòng vé châu Âu và Mỹ.

Nó khác xa với phong cách ban đầu của Hayao Miyazaki, tất nhiên là sản phẩm nhập khẩu mang hơi hướng Anh Quốc.

Kể từ đó, việc sản xuất phim hoạt hình dường như đã tách khỏi ý nghĩa ban đầu của bản thân "hoạt hình", và dần rời xa nó trên con đường ngày càng trở nên kỳ diệu hơn.

"Earthsea" của con trai Hayao Miyazaki, Goro Miyazaki, bị chỉ trích nhiều đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi nó.

Người ta kể rằng cha anh đã vội vàng chạy đi hút thuốc sau khi nhìn thấy một nửa và ông không thể chịu đựng được nữa.

Bạn mô tả tuổi thơ của mình như thế nào?

"Ponyo on the Cliff" có tổng cộng 170.000 bức vẽ tay, bạn có thể chú ý đến tất cả các bức vẽ trong phim.

Các hình nền đều theo phong cách màu nước, phương pháp hoạt hình này đã bị bỏ rơi cách đây 20 năm.

Nàng tiên cá "Ponyo" dường như đã quá lỗi thời, thiếu đi những hình ảnh lộng lẫy, những câu chuyện hoành tráng hay những tiết lộ sâu sắc.

Và đây chính là sức hấp dẫn trong phim hoạt hình của Hayao Miyazaki, giúp bạn tìm thấy những điều đẹp đẽ và hồn nhiên nhất mà bạn từng sở hữu.

Con người hiện đại chúng ta dường như có quá nhiều ý tưởng mới muốn thể hiện nhưng chẳng ai muốn lặng lẽ hồi tưởng lại quá khứ.

Có rất nhiều điều mới mẻ đáng kinh ngạc đang xuất hiện xung quanh chúng ta, nhưng tất cả chúng ta đều đã trở thành thế hệ sau thập niên 80 không có quá khứ.

Có phải vì tuổi thơ chúng ta không còn gì để kể, hay chúng ta đã quên cách nhớ lại quá khứ?