City Lights (1931) vietsub

Ánh đèn thành phố-1931

Đây là tác phẩm mang tính biểu tượng của tiếng cười và nước mắt của Chaplin.

Cuối phim, cô gái bán hoa vốn đã là chủ một tiệm hoa nhận ra kẻ lang thang chính là người đàn ông giàu có mà cô luôn tưởng tượng, và cô đã mang đến cho thế giới một điều tốt đẹp. Cô không ghét anh, cũng không mất tự chủ vì khoảng cách nhớ anh.

bạn có biết? Bản thân kẻ lang thang vẫn ở đó, trên đời không ai có thể đảm bảo rằng cô gái này có thể đưa ra phản ứng cao quý như vậy.

Hòa bình và thịnh vượng. Khi bức tượng được khánh thành, thật đáng yêu khi thấy Charles cuộn tròn trong vòng tay của mẹ.

Kẻ lang thang vô tình cứu mạng người triệu phú, từ đó ông có vốn, một loại vốn mà trước đây ông chưa từng có được. Triệu phú tỉnh dậy quên kẻ lang thang, kẻ lang thang nhớ đến bạn mình sau khi uống rượu. Mô tả này vừa kịch tính vừa thực tế.

Một ngày nọ, Charles đang xem một trận đấu quyền anh ở Los Angeles, người ngồi cạnh anh tình cờ là Virginia Cherrill, một cô gái nông dân nên Charles đã mời cô đóng vai một cô gái mù bán hoa.

   Trên thực tế, khi chúng ta nhìn các nữ anh hùng trong phim của Charles, có lẽ họ đều giống nhau, A Woman in Paris, Stage Career, City Lights... sâu lắng và xinh đẹp, với một chút buồn trong mắt họ. Chú hề và kẻ lang thang do Charles thủ vai tình cờ gặp họ và đem lòng yêu họ, với địa vị thấp kém, tình yêu nông cạn hay cao quý.

Charles rất giỏi miêu tả tầng lớp nghèo, và anh ấy sử dụng hài kịch để thể hiện điều đó, khiến khán giả vừa cười vừa khóc.

Khi lễ trao giải Oscar mời Chaplin trở lại Mỹ nhận giải, ông đã bày tỏ sự lo lắng với vợ mình. Thời thế đã thay đổi, liệu mọi người có còn thích phim của ông nữa không?

Thực tế, những hình ảnh đen trắng sáng tối đó vẫn khiến người ta dở khóc dở cười. Cho đến ngày nay.