Planet Earth Season 1 (2006) vietsub
Pascal từng bày tỏ nỗi sợ hãi kép khi làm người: bên trái ông là một thế giới rộng lớn và rộng lớn vô tận, còn bên phải ông là một thế giới cực kỳ nhỏ bé nhưng vẫn vô tận. Và con người ở giữa, hay nói cách khác, vì con người nhận thức được cả hai cùng một lúc nên họ cảm nhận sâu sắc sự phi lý trong lập trường của mình. Thực ra, hai thế giới là một. Chỉ là nó kéo dài đến vô tận ở bên trái và vô tận ở bên phải.
Tôi đã từng tưởng tượng một đôi mắt sẽ có thể tìm thấy tôi như thế nào nếu tôi nhìn trái đất từ không gian bên ngoài. Tôi nhỏ hơn một con vi khuẩn, nhưng nếu tôi to bằng dãy Himalaya thì sao? Bên ngoài hệ mặt trời, trái đất chỉ là một hạt bụi nhỏ.
Vì vậy, ở đây cũng có một bí ẩn kép, con người dù nhỏ bé đến mấy cũng sở hữu, nếu không muốn nói là vượt lên trên vũ trụ, thì ít nhất cũng có một không gian tư duy rộng lớn như vũ trụ - cả chiều kích của tâm hồn lẫn chiều sâu của tâm hồn. .
Nếu không có linh hồn thì tôi chỉ là một hạt bụi chìm trong không gian; nếu không có linh hồn mà thế giới là một cơn gió và thời gian là một cơn gió thì tôi chưa từng tồn tại và sẽ không được nhớ đến, nhưng điều khủng khiếp nhất không phải là Đó không phải là nó. Điều đáng sợ nhất là trong cơn gió này có một lõi đen tối nhất, nó không chỉ chứa đựng sự sống và cái chết mà còn chứa đựng sự khó hiểu sâu sắc và sợ hãi về sự sống và cái chết như một lỗ đen. Ai có thể tưởng tượng được nó? Những tồn tại nhỏ bé như hạt bụi trong vũ trụ đều có những bi kịch riêng. Họ thực hiện vòng luân hồi của sự sống và cái chết, niềm vui và nỗi buồn, sự sợ hãi và hy vọng trong thời gian. Đây thực sự là một siêu phẩm bom tấn không thể tả, bao trùm tất cả các lĩnh vực khoa học viễn tưởng, kinh dị, hành động, đạo đức, v.v.
Tôi tự hỏi liệu những sinh vật khác trên trái đất có nhận ra rằng họ cũng là một trong những diễn viên hay không, bởi vì họ không đưa nó lên màn ảnh mà chỉ có con người mới làm. Trong phim không có hình người (trừ cảnh hậu trường), nhưng ở khắp mọi nơi đều có mắt người, hay chỉ là mắt người. Trái đất là một màn hình rộng khổng lồ, nhìn xem, những ngọn núi đó nhìn từ trên cao trông giống như những hòn đá được đặt ngẫu nhiên, ai biết được chúng lớn đến mức nào? Hãy nhìn biển kia, nó trông giống một cái hồ nhỏ phải không? Những đám mây bị gió mạnh thổi bay từ bán cầu này sang bán cầu khác, giống như thời gian trôi qua, những gì tưởng chừng như năm tháng trên mặt đất thực ra chỉ là một cái chớp mắt.
Khi đôi mắt đó từ từ tiếp cận từ ngoài không gian, xuyên qua bầu khí quyển, rơi xuống những ngọn núi vô tận, rồi dần dần từ trên núi bay lên, nhìn qua vùng đồng bằng rộng lớn, dù thấp hay gần đến đâu, một số hoạt động khác nhau từ trong mây sẽ xuất hiện, vạn vật dần dần hiện ra và trở nên rõ ràng hơn. Chúng di chuyển theo nhóm, nhóm, cặp hoặc đơn lẻ. Cuối cùng, bạn có thể thấy rõ rằng đó là một biển chim, một tấm thảm của các loài bốn chân di cư và một nhóm động vật ăn thịt chạy nhanh, rải rác đủ loại sao. của thú vật và sâu bọ. Cuối cùng, khi bạn nhìn vào một con vật nào đó, bạn biết rằng một câu chuyện đang diễn ra xung quanh nó.
Không có câu chuyện nào quá dài hay quá ngắn mà không đủ ly kỳ, và không có sinh vật sống nào mà không được chú ý vì kích thước nhỏ bé của mình, dù có ẩn mình trong rừng rậm, chôn vùi trong đất hay ẩn dưới đáy đại dương đen sâu thẳm như địa ngục - -Đúng vậy, ngay cả một cọng cỏ, một hòn đá lăn, một mảng rừng hiện lên rồi biến mất khi mây mưa đến rồi đi, đều là một phần của cùng một bộ phim . Khi khung cảnh kéo dài hàng nghìn năm, những ngọn núi khổng lồ tưởng như sừng sững từ thuở sơ khai của thế giới đã bị gió thời gian thổi bay. Chúng biến mất nhanh đến nỗi những người nhìn chúng đều có ảo giác: như thể cả thế giới quả thực là một cơn gió, không hơn gì một cơn gió, trong gió chỉ có những hạt bụi đến rồi đi không dấu vết, và gió không bao giờ ngừng nghỉ. Thế giới chỉ là một lớp da, và nó liên tục bị lấy đi, lấy đi, lấy đi.
Nhưng có một câu chuyện trong cơn gió này dường như không có đầu và cuối. Một tâm hồn nhỏ bé được bao bọc thật chặt trong lớp da cũ kỹ, trong khoảnh khắc ngắn ngủi được ngắm nhìn, gió không chịu nổi bị quấy rầy mà để nó xuyên qua lớp vỏ, mở mắt đón tia nắng đầu tiên, và nằm dài ra trên thảm cỏ tươi tốt, linh hồn nhỏ bé nhìn lại bạn bằng ánh mắt trong trẻo và bối rối như vậy. Cái nhìn đó tưởng chừng như vĩnh cửu. Giống như tia sáng cuối cùng chiếu qua đôi mắt sắp nhắm lại - tất cả những linh hồn sắp bị diệt vong đều không thể khiến con người thờ ơ.
Nếu một bộ phim chỉ có gió, mây, núi, đá, biển sâu và sa mạc thì đó chỉ là một bộ phim phong cảnh, dù đẹp đến đâu cũng chẳng qua là một bức tranh hai chiều. Thứ duy nhất đang chuyển động là những vở kịch. Phải có bắt đầu và kết thúc; phải có thăng trầm và nhỏ giọt; phải có sự sống và niềm vui sống, cái chết và nỗi buồn của cái chết; phải có sự tàn nhẫn và không khoan dung; phải có câu hỏi và câu trả lời. Mọi thứ sẽ không có đường nét nếu không có đường ngắm chiếu sáng chúng như ánh sáng. Nếu không có lòng ham muốn sinh tử thì khi gió thổi tới, cát bụi sẽ bao phủ vạn vật. Nếu không có một tia tâm hồn khao khát vắt kiệt trời đất, lớn nhất và nhỏ nhất, nếu không có cái ý nghĩ dai dẳng muốn biết sống chết, bám chặt vào một chút sự sống mà không buông bỏ, thật không thể chịu nổi nỗi đau và mất mát.Hãy chịu đựng - vũ trụ chỉ là một bề mặt phẳng. Vũ trụ có được chiều sâu thông qua chiều sâu của tâm hồn.
Sự cố chấp một chút này chính là nguyên nhân khiến người ta đau khổ.
Vì vậy, dù toàn bộ bộ phim thận trọng đến mức gần như không có bóng dáng con người nhưng nó chỉ có thể tồn tại nhờ con người. Chưa bao giờ có màn hình rộng hiển thị hình ảnh trái đất, cũng chưa có ai nhìn chằm chằm vào một con côn trùng một cách rõ ràng đến vậy, dù có sự trợ giúp của công nghệ cao nhưng nếu con người không muốn nhìn thì sẽ có không bao giờ được gọi là Công nghệ cao đã được phát minh và hiển thị cho mọi người. Chỉ có người ta muốn nhìn thấy, bởi vì chỉ có người ta muốn hỏi, chỉ có anh ta mới cảm thấy mình ở trong cái bao la vô tận, đồng thời trong cái nhỏ bé vô cùng, bản thân anh ta là một phần của cái bao la và nhỏ bé này. Nhưng nó còn hơn thế nữa.
Sự rộng lớn và nhỏ bé vẫn là những khái niệm vật chất và khách thể, nhưng con người lấy cảm hứng từ chúng. Cảm hứng là gì? Khi nhìn một con côn trùng đang bò, bạn không chỉ thấy vật chuyển động mà còn thấy sự biến mất của vật đó; khi nhìn vào một đôi mắt cũng sống động và ẩn chứa ánh sáng, bạn không chỉ thấy nhãn cầu chuyển động mà còn cũng nhìn thấy những đồ vật bên trong Ham muốn thức ăn, khao khát sinh tồn, bạn thấy nó bám lấy con cái nhiều như nó bám vào sự sống của chính nó, và bạn thấy sự tuyệt vọng sâu sắc của nó khi gặp phải kẻ săn mồi. Người ta thậm chí còn cung cấp âm nhạc cho phim, không phải tiếng gió thổi, không phải tiếng mây bay qua, không phải tiếng cỏ mọc lên từ đất, cũng không phải tiếng nhai xương - mà là nỗi buồn hay niềm vui, tuyệt vọng và hy vọng.
Người ta làm nên câu chuyện này, phơi bày trong sa mạc thời gian vô tận, thấm đẫm màu sắc tâm hồn của chính mình. Khi nhìn lại Trái đất từ ngoài vũ trụ với sự trợ giúp của một vệ tinh tiên tiến, anh không thể nhìn thấy hình dáng của chính mình vì nó quá nhỏ bé; tuy nhiên, trên hành tinh này dường như được vẽ một cách kỳ diệu bởi một đôi bàn tay. , anh là người duy nhất, giống như con ngươi trong mắt anh, với nỗi kính sợ và hoài niệm sâu sắc.
Vì thế anh nghĩ, tại sao mình không phải là một hành tinh như vậy? Nhìn tôi từ bất kỳ góc độ nào trong vũ trụ, tôi đều vô hình; nhưng điều gì khiến tôi tỏa sáng rực rỡ như thể đường nét của tôi được chiếu sáng bởi ánh sáng? Điều gì khiến tôi có thể hỏi như thể thực sự có câu trả lời? Điều gì khiến tôi tiếc nuối khi mọi thứ trôi qua như thể vĩnh hằng là có thật và tồn tại ở một chiều không gian nào đó? Điều khiến tôi trân trọng dù chỉ một chút cuộc sống, yêu những sinh vật cũng tồn tại và sẽ chết, yêu tất cả những gì trôi đi và quay trở lại, như thể chúng đáp lại tôi - Tôi yêu, chúng cũng dành cho tôi tình yêu tương tự , ngay cả khi tôi có gặp khó khăn khi giao tiếp với họ về mặt ngôn ngữ hay tâm hồn không? Điều gì ngăn cản tôi và bất kỳ loài côn trùng nào không bị chôn vùi trong thời gian và bụi bặm mà được theo dõi, nhìn thấy, khám phá và ghi nhớ? Tôi sẽ không bao giờ quên những gì tôi đã thấy cho dù họ có sống hàng triệu năm đi chăng nữa, và tôi cũng vậy. Tầm nhìn đó đi từ sâu trong vũ trụ xa xôi, xuyên thời gian, xuyên qua những đám mây, xuyên qua mọi thứ dù lớn hay nhỏ, và đáp xuống tôi. Tôi đã giác ngộ. Tôi được nhớ đến. Những gì đã tồn tại một lần sẽ tồn tại mãi mãi. Bởi vì linh hồn là một thứ như vậy: nó được hình thành bởi ánh sáng trên con ngươi, và một khi đã hoàn thành thì sẽ không bao giờ bị xóa bỏ.
Vì vậy, chỉ có con người mới có đủ tự tin và dũng khí để làm một bộ phim truyện về trái đất. Bởi vì chỉ có anh mới thực sự tin vào sự vĩnh hằng. Nó không ở bên trái của sự bao la vô tận cũng không ở bên phải của sự vi tế vô tận, mà ở ngay giữa. Điều này bắt nguồn từ một tầm nhìn - “Tôi là sự khởi đầu, tôi là sự kết thúc.” Sự khởi đầu và sự kết thúc tự hứa với nhau:
“Chúa đã tìm thấy ông trong sa mạc,
Một nơi hoang vắng nơi thú dữ gầm thét,
Chỉ cần bao quanh anh ấy, trông chừng anh ấy, bảo vệ anh ấy,
Giống như bảo vệ con ngươi của mắt bạn. "
Vậy là linh hồn của anh đã hội tụ trong hốc mắt này, nhìn lên vô cực, nhìn xuống vô cực, và anh quả thực là trung tâm của vũ trụ.