Embedded Files
L’artisanat à travers l’histoire
L’artisanat à travers l’histoire
Le savoir-faire des artisans marquisiens est souvent découvert pour la première fois par les touristes dans une exposition muséale polynésienne ou à travers l’achat d’une œuvre d’art. Cependant, cette rencontre ne représente qu’un fragment de la riche histoire de joaillerie, de sculpture et de décoration qui continue de prospérer dans les îles. Cet art met en valeur le lien profond entretenu avec la terre et la mer, tant par les matériaux utilisés que par les méthodes employées. Le travail des artisans souligne l'importance de marquer et de commémorer les croyances et coutumes marquisiennes à travers l’imagerie et les motifs traditionnels.
Te Ana Peua est un point de départ essentiel pour découvrir l’histoire de cet artisanat et le travail des habitants de Tahuata. Grâce à ce lieu, Marquisiens comme visiteurs peuvent continuer à s’engager à travers les photos, les objets et les créations exposées dans le musée, ainsi qu’avec la communauté qui l’entoure.
Ornements d'oreille à Te Ana Peua
Ornements d'oreille à Te Ana Peua
Une facette importante de la culture matérielle marquisienne réside dans l’ornementation. L’ornementation désigne l’ajout de détails à des objets du quotidien afin de mettre en valeur certains aspects esthétiques ou symboliques. Certains objets ornementaux sont des versions plus sophistiquées d’objets utilitaires, comme une pagaie décorée sur son manche, tandis que d’autres objets sont créés uniquement à des fins décoratives, comme les bijoux. Les objets ornementaux étaient à l’origine fabriqués et portés pour afficher un pouvoir social et spirituel, devenant une représentation extérieure et une manifestation physique du mana d’une personne. Les artisans créent encore aujourd’hui de nombreux ornements similaires, tels que des bijoux, qui combinent des matériaux naturels traditionnels (graines, os, coquillages) à des éléments modernes comme des fermoirs et des cordons en plastique. Bien que les Marquises soient riches d’une grande diversité d’objets ornementaux, les collections de Te Ana Peua mettent particulièrement en valeur la culture variée de l’ornementation auriculaire.
L’ornementation des oreilles aux Marquises va de la simplicité de cueillir et porter une fleur fraîche à l’élaboration minutieuse de boucles d’oreilles faites à la main. Les pu taiana, visibles à Te Ana Peua, sont des ornements auriculaires composés généralement d’un capuchon en coquillage et d’un éperon sculpté. Le capuchon se place à l’avant de l’oreille, et est relié à l’éperon par un élément en bois ou en os (Figure 3). Ces ornements sont le plus souvent portés par des femmes, bien que les témoignages historiques, parfois contradictoires, puissent laisser entendre le contraire. Les pu taiana exposés à Te Ana Peua, découverts sur le site archéologique de Hanamiai, à Tahuata, sont sculptés dans des dents de cachalot et du corail (Figures 4-5). Chacun de ces ornements est taillé d’un seul bloc, contrairement à ceux constitués d’un capuchon et d’un éperon séparés. À l’époque de leur utilisation, l’ornement en dent de cachalot avait une valeur plus élevée que celui en corail, en raison de la rareté de son matériau ; ainsi, la personne qui le portait jouissait d’un statut social plus élevé que celle portant un ornement en corail. Des pu taiana similaires dans d'autres collections à travers le monde, comme celles du musée du Quai Branly ou du Wereldmuseum de Leiden, utilisent de l’os sculpté pour former l’éperon (Figures 6-7).
De nombreux ornements auriculaires marquisiens, comme les pu taiana, nécessitent des oreilles percées. Le ta’a puaina, réplique en écaille de tortue exposée à Te Ana Peua, a été créé par Teiki Barsinas de Vaitahu (Figure 1). La plupart des perce-oreilles présentent une partie supérieure ornée d’un motif tiki. Le tiki peut être une figure unique, comme dans la version de Barsinas, ou une représentation double (Figure 2). D’autres ta’a puaina étaient fabriqués à partir d’os d’ancêtres ou d’os d’oiseaux. Une fois les oreilles percées, les Marquisiens pouvaient porter différents types d’ornements, comme les pu’u taiana présentés à Te Ana Peua.
Les ornements auriculaires marquisiens exposés à Te Ana Peua et dans d'autres institutions à travers le monde sont de précieux témoins du savoir-faire expert et de l'utilisation ingénieuse des ressources naturelles dans les îles, faisant le lien entre l’esthétique du passé et les créateurs d’aujourd’hui.
Figure 1 : Réplique de perce-oreille sculptée dans une écaille de tortue par Teiki Barsinas à Te Ana Peua.
Figure 2 : Ta’a puaina du Penn Museum représentant deux tiki reliés par la tête et le bas du corps. Photographie tirée d'Adorning the World (Kjellgren et Ivory).
Figure 3 : Gravure représentant des Marquisiens portant divers ornements auriculaires. Tirée de Voyage au pôle sud et dans l’Océanie sur les corvettes l’Astrolabe et la Zélée (Dumont d'Urville).
Figure 3 (suite) : Gros plan de la gravure montrant un Marquisien portant un ornement auriculaire.
Figure 3 (suite) : Gros plan de la gravure montrant un Marquisien portant un ornement auriculaire.
Figure 4 : Pu taiana de Hanamiai exposé à Te Ana Peua.
Figure 5 : Pu taiana de Hanamiai exposé à Te Ana Peua.
Figure 6 : Pu taiana exposé au Quai Branly Museum (71.1887.31.38.1).
Figure 7 : Pu taiana exposé à Wereld-Museum Leiden.
L’art marquisien à travers le monde
L’art marquisien à travers le monde
En plus des pu taiana et des ta’a puaina, de nombreux autres ornements auriculaires marquisiens se trouvent dans les collections muséales à travers le monde. Cette section met en lumière d’autres types d’ornements, leurs matériaux de fabrication et la manière dont ils étaient portés.
Kouhau et hakakai
Kouhau et hakakai
Les représentations historiques des Marquisiens et des objets décoratifs dans les collections muséales du monde entier présentent d’autres types d’ornements auriculaires marquisiens, tels que les kouhau et les hakakai. Les kouhau sont de grands ornements auriculaires en forme de croissant portés par les hommes de rang élevé. Contrairement aux pu taiana, généralement en os, les kouhau sont taillés dans un seul morceau de bois avec deux éperons à l’arrière. Dans le croquis de William Hodges et la gravure de J. Hall représentant le hakaiki (chef) Honu de Tahuata, celui-ci est représenté portant ces ornements (Figure 1).
Un autre type d’ornements auriculaires marquisiens est le hakakai. Les hakakai sont des ornements en ivoire sculptés à partir de dents de cachalot ou de défenses de cochon. Certains étaient décorés de tiki sur l’éperon (Figures 2-3). Ils étaient portés de manière similaire aux pu taiana, mais étaient souvent plus grands et principalement réservés aux hommes (Figure 4). Certains hakakai étaient si lourds qu’ils étaient soutenus par des cordons attachés à chaque ornement et placés sur la tête (Figure 5).
Figure 1 : Gravure de Honu, hakaiki de Tahuata, par J. Hall, présentant des kouhau.
Figure 4 : Hakakai et autres objets marquisiens exposés au Musée du Quai Branly. Au centre de la photo, les deux rangées inférieures de pu taiana sont visiblement plus petites que les hakakai dans la rangée au-dessus.
Figure 5 : Une gravure de 1813 intitulée « Un habitant de l’île de Nukahiwa », représentant un Marquisien portant des ornements auriculaires similaires aux hakakai. Tirée d'Adorning the World (Kjellgren et Ivory).
Une explosion de couleurs et de textures : Uuhe
Une explosion de couleurs et de textures : Uuhe
Principalement portés par les femmes, les uuhe sont connus pour leur forme unique et leur variété de couleurs. Pour former la partie principale de l’ornement, un morceau d’écaille de tortue est chauffé au feu puis plié en forme de S. L’écaille de tortue est décorée de perles de verre d’importation et de dents de marsouin (Figures 1-3). Certains des premiers récits sur les uuhe datent du voyage du capitaine David Porter à Nuku Hiva en 1813 (Figure 4). Les uuhe ont été collectés à cette époque par le capitaine Nathaniel Page et donnés au Peabody Essex Museum, devenant ainsi l’un des premiers de ces ornements à être intégrés dans une collection muséale internationale (Figure 5).
Figure 1 : Uuhe exposé à Te Papa Museum.
Figure 2 : Uuhe exposé à British Museum.
Figure 3 : Gros plan sur des uuhe au British Museum.
Figure 4 : Dessin de uuhe tiré du livre de 1815 Journal of a Cruise made to the Pacific Ocean (Porter).
Figure 5 : Photographie d’ornements auriculaires, dont des uuhe (au centre en bas), extraite du catalogue de 1939 The Marquesas Islands Collection in the Peabody Museum of Salem (Dodge).
Pu taiana: Motifs décoratifs
Pu taiana: Motifs décoratifs
Bien que les pu taiana de Te Ana Peua soient plus simples, d’autres exemples présents dans des collections internationales reflètent quatre grandes catégories de décoration telles que définies par Karl von den Steinen, explorateur et ethnologue allemand (Die Marquesaner und Ihre Kunst). Le premier motif, appelé « camarades indifférents », représente des figures humaines côte à côte le long du côté de l’éperon, comme dans les collections de l’American Museum of Natural History (Figure 1).
Les deux motifs suivants sont liés aux traditions orales marquisiennes. Le motif vehine fanaua montre deux paires de figures abstraites superposées et fait référence à une tradition orale sur l’accouchement, visible dans les collections du Penn Museum (Figure 2). Selon cette tradition, les femmes ne savent accoucher qu’en « découpant » l’enfant, puis apprennent progressivement à accoucher par le corps. Les figures de ce motif représentent la mère et les femmes qui l’assistent durant l’accouchement.
Le motif suivant, appelé « jeunes filles dans une balançoire », montre une figure à chaque extrémité de l’éperon, face à face, avec une barre transversale au centre et deux figures différentes au milieu, comme dans les collections du Humboldt Forum (Figure 3). Ce motif illustre l’histoire de deux jeunes filles sur une balançoire qui jouent un tour à un visiteur, Akaui, lequel se venge en ordonnant à des guerriers de faire tomber la balançoire. Les figures aux extrémités sont interprétées comme des servantes ou esclaves, tandis que celles sur la barre centrale sont assises sur la balançoire. Parfois, les deux filles sont debout (Figure 4), et parfois l’une ou les deux sont renversées (Figure 5).
Le dernier motif, dit « couple amoureux », comprend trois figures : un couple face à face et une figure tournée vers l’extérieur à l’extrémité. La raison d’inclure trois figures dans un motif représentant un « couple » reste inconnue. Un excellent exemple de ce style se trouve dans la collection de Mark et Carolyn Blackburn à Hawaï (Figure 6).
Figure 1 : Pu taiana au American Museum of Natural History représentant le motif des « camarades indifférents ». Fabriqué en os et en coquillage, chacun mesurant 4,5 cm. Photographie tirée d'Adorning the World (Kjellgren et Ivory).
Figure 2 : Pu taiana au Penn Museum représentant le motif « vehine fanaua ». Fabriqué en os et mesurant chacun entre 4,5 et 5 cm. Photographie tirée d'Adorning the World (Kjellgren et Ivory). Des ornements auriculaires similaires, référencés 18023L et 18023K, sont disponibles à consulter dans les collections numériques du Penn Museum.
Figure 3 : Pu taiana au Musée ethnologique de Berlin représentant le motif des « filles dans la balançoire ». Fabriqué en coquillage et en os, mesurant 5,4 cm. Consultable en ligne dans les collections du Humboldt Forum.
Figure 4 : Pu taiana dans la collection de Mark et Carolyn Blackburn représentant le motif des « filles dans la balançoire » avec les deux filles en position verticale. Fabriqué en os et en coquillage, chacun mesurant 4,4 cm. Photographie tirée d'Adorning the World (Kjellgren et Ivory).
Figure 5 : Pu taiana dans la collection de Mark et Carolyn Blackburn représentant le motif des « filles dans la balançoire », où les deux filles ne sont pas en position verticale. Fabriqué en os et en coquillage, chacun mesurant 5,1 cm. Photographie tirée d'Adorning the World (Kjellgren et Ivory).
Figure 6 : Pu taiana dans la collection de Mark et Carolyn Blackburn représentant le motif du « couple amoureux ». Fabriqué en os et en coquillage, mesurant 6 cm. Photographie tirée d'Adorning the World (Kjellgren et Ivory).
Bibliographie
Bibliographie
Dodge, Ernest Stanley. The Marquesas Islands Collection in the Peabody Museum of Salem (Salem: Peabody Museum, 1939).
Dumont d’Urville, Jules. Voyage au pôle sud et dans l’Océanie sur les corvettes l’Astrolabe et la Zélée, Atlas Pittoresque, Tome Premier (Paris: Gidé, 1846), plate 60. Courtesy of Universitäts-bibliothek Heidelberg.
Hiura, Jaclyn K. Pu Taiana: Signifiers of the Female Role in Marquesan Society. University of Hawaii at Manoa, 2008. http://hdl.handle.net/10125/20406
Kjellgren, Eric, and Carol S. Ivory. Adorning the World: Art of the Marquesas Islands. Metropolitan Museum of Art, 2005.
Porter, David. Journal of a Cruise made to the Pacific Ocean, by Captain David Porter, in the United States Frigate Essex, In the Years 1812, 1813, and 1814, Vol. II (Philadelphia: Bradford and Inskeep, 1815).
Steinen, Karl von den. Die Marquesaner und Ihre Kunst. 1925-1928. 3 vols. Berlin: Dietrich Reimer.
Van Santen, C. (2023). Adorning the Ears: On Marquesan Ear Ornamentation. Pacific Arts: The Journal of the Pacific Arts Association, 23(2). http://dx.doi.org/10.5070/PC223263050
Page updated
Google Sites
Report abuse