Une approche historique