[English version below]

Axe 4 - Les sociétés savantes face à l'internationalisation

Dans un contexte sociétal au sein duquel l’espace scientifique comme l’espace musical se pensent désormais au niveau mondial, ce quatrième axe vise à faire émerger les problématiques liées à la place et au rôle des sociétés savantes – et à travers elles des sciences de la musique développées en France – à l’international. Lorsqu’elles s’identifient comme « françaises », quelle attractivité exercent-elles auprès de spécialistes étrangers, notamment celles et ceux qui ont été formés en France et/ou qui exercent une activité professionnelle en France ? Et quels types de réseaux nationaux et internationaux s’attachent-elles à développer ? S’agissant de l’aspect linguistique, comment la francophonie est-elle susceptible de se conjuguer à l’international, dans un contexte au sein duquel la langue anglaise s’est imposée comme langue scientifique internationale ? Quels rapports les sociétés savantes entretiennent-elles d’ailleurs avec les langues étrangères elles-mêmes, avec la culture, les concepts et les traditions scientifiques qui leur sont propres, et notamment avec les modes de pensée et d’organisation dominants qui tendent à se généraliser ? Enfin, s’agissant des enjeux liés à l’engagement international des sociétés savantes, il s’agira de considérer les cadres formels dans lesquels les actions et coopérations internationales sont susceptibles de s’exercer (fédérations, associations, réseaux internationaux, etc.) et de mettre en évidence, en regard des approches et pratiques internationales, les spécificités françaises dans le domaine des sciences de la musique.