Spanish (Español)

LifeWise STL Sirve:

• Infantes y Niños Pequeños con un Centro de Primera Infancia: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/early-childhood-center/

• Niños

  • Programa Extracurricular Young Scholars: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/after-school-program/

  • Campamento de Lectura de Verano Freedom School: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/freedom-school-summer-literacy-camp/

• Adolescentes

  • Academia LifeWise: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/lifewise-academy/

• Adultos

  • Bienestar Emocional y Físico: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/emotional-and-physical-wellness/

  • Bienestar Económico: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/economic-wellness/

  • Educación de Adultos: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/adult-education/

• Mayores

  • Programa de Compañeros para Mayores: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-companion-program/

  • Resiliencia para Mayores: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-resiliency-fund/

• Comunidad

  • Enlace de Atención Comunitaria: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • Mercado de Alimentos: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • Bodega (Tienda de Segunda Mano): https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

Arabic (العربية)

تخدم LifeWise STL:

• الرضع والأطفال الصغار مع مركز الطفولة المبكرة: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/early-childhood-center/

• الأطفال

  • برنامج "Young Scholars" بعد المدرسة: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/after-school-program/

  • معسكر القراءة الصيفي "Freedom School": https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/freedom-school-summer-literacy-camp/

• المراهقون

  • أكاديمية LifeWise: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/lifewise-academy/

• البالغون

  • الرفاهية العاطفية والجسدية: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/emotional-and-physical-wellness/

  • الرفاهية الاقتصادية: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/economic-wellness/

  • تعليم الكبار: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/adult-education/

• المسنون

  • برنامج رفيق المسن: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-companion-program/

  • مرونة المسنين: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-resiliency-fund/

• المجتمع

  • منسق رعاية المجتمع: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • سوق الطعام: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • متجر الخردة (متجر التوفير): https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

Somali (Soomaali)

LifeWise STL Waxay U Adeegtaa:

• Cayayaanka iyo Ilmaha Yaryar oo leh Xarunta Barbaarinta Hore: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/early-childhood-center/

• Carruurta

  • Barnaamijka Dugsiga Ka Dib ee Young Scholars: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/after-school-program/

  • Xagaaga Akhriska ee Freedom School: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/freedom-school-summer-literacy-camp/

• Dhallinyarada

  • Akadeemiyada LifeWise: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/lifewise-academy/

• Dadka Waaweyn

  • Xasiloonida Jirka iyo Maskaxda: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/emotional-and-physical-wellness/

  • Xasiloonida Dhaqaale: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/economic-wellness/

  • Waxbarashada Dadka Waaweyn: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/adult-education/

• Ogaadooyinka

  • Barnaamijka Saaxiibka Ogaadooyinka: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-companion-program/

  • Xoogga Soo Kabashada ee Ogaadooyinka: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-resiliency-fund/

• Bulshada

  • Wakiilka Daryeelka Bulshada: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • Suuqa Cuntada: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • Bodega (Dukaanka Thrift): https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

Pashto (پښتو)

LifeWise STL خدمت کوي:

• نوي زېږېدلي او کوچني ماشومان د لومړني ښوونځۍ مرکز سره: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/early-childhood-center/

• ماشومان

  • د Young Scholars وروسته ښوونځي پروګرام: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/after-school-program/

  • د Freedom School د ژمي د زده کړې کمپ: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/freedom-school-summer-literacy-camp/

• Teenagers

  • LifeWise Academy: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/lifewise-academy/

• بالغان

  • جسماني او عاطفي هوسا: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/emotional-and-physical-wellness/

  • اقتصادي هوسا: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/economic-wellness/

  • د بالغانو زده کړې: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/adult-education/

• زړه ور

  • د زړه ور د ملګري پروګرام: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-companion-program/

  • د زړه ور د مقاومت پروګرام: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-resiliency-fund/

• ټولنه

  • د ټولنیزې پاملرنې لایز: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • د خواړو بازار: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • Bodega (دوکانونه): https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

Swahili (Kiswahili)

LifeWise STL Inahudumia:

• Vichanga na Watoto Wadogo na Kituo cha Utoto wa Mapema: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/early-childhood-center/

• Watoto

  • Programu ya Baada ya Shule ya Young Scholars: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/after-school-program/

  • Kambi ya Msomi ya Freedom School: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/freedom-school-summer-literacy-camp/

• Vijana

  • Academia ya LifeWise: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/lifewise-academy/

• Watu Wazima

  • Ustawi wa Hisia na Mwili: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/emotional-and-physical-wellness/

  • Ustawi wa Kiuchumi: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/economic-wellness/

  • Elimu kwa Watu Wazima: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/adult-education/

• Wazee

  • Programu ya Msaidizi wa Mzee: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-companion-program/

  • Upinzani wa Wazee: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/seniors/senior-resiliency-fund/

• Jamii

  • Muunganisho wa Huduma za Jamii: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • Soko la Chakula: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

  • Bodega (Duka la Thrift): https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/resources/

Persian (فارسی)

LifeWise STL به خدمت می‌رساند:

• نوزادها و کودکان کوچک با مرکز دوران کودکی اولیه: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/early-childhood-center/

• کودکان

  • برنامه "Young Scholars" بعد از مدرسه: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/after-school-program/

  • کمپ تابستانی "Freedom School" برای سوادآموزی: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/youth/freedom-school-summer-literacy-camp/

• نوجوانان

  • آکادمی LifeWise: https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/lifewise-academy/

• بزرگسالان

  • سلامت عاطفی و جسمی: [https://www.lifewisestl.org/who-we-serve/adults/emotional-and-physical-wellness/](https://www.lifewisestl.org/who

Nepali (नेपाली):

LifeWise STL सेवा दिन्छ:

• शिशु र टोडलर्ससँग प्रारम्भिक बाल्यकाल केन्द्र: लिंक

• बालबालिका

  • यङ स्कलर अफ्टर-स्कूल प्रोग्राम: लिंक

  • फ्रीडम स्कूल समर लिटरेसी क्याम्प: लिंक

• किशोर किशोरीहरू

  • LifeWise एकेडेमी: लिंक

• वयस्क

  • मानसिक र शारीरिक स्वास्थ्य: लिंक

  • आर्थिक स्वास्थ्य: लिंक

  • वयस्क शिक्षा: लिंक

• बृद्ध

  • बृद्ध साथी कार्यक्रम: लिंक

  • बृद्ध पुनःस्थापना: लिंक

• समुदाय

  • समुदाय हेरचाह समन्वयक: लिंक

  • खाद्य बजार: लिंक

  • बोडेगाः (थ्रिफ्ट स्टोर): लिंक

Kinyarwanda (Ikinyarwanda):

LifeWise STL Itanga Serivisi:

• Abana bato n' abatoya bafite Ikigo cy' Uburezi bw' Abana bato: Link

• Abana

  • Porogaramu y' Iminsi y' Ishuri: Link

  • Icyumweru cy' Uburezi bwa Summer School: Link

• Urubyiruko

  • LifeWise Academy: Link

• Abakuru

  • Ubuzima bwo mu mutwe no ku mubiri: Link

  • Ubukungu bw' Abakuru: Link

  • Amashuri y' Abakuru: Link

• Abageze mu zabukuru

  • Porogaramu y' Abantu babafasha: Link

  • Gukomeza Umuhigo mu Buzima bw' Abakuru: Link

• Umuryango

  • Umukozi w' Amahoro w' Umuryango: Link

  • Isoko ry' Ibiryo: Link

  • Bodega (Inzu y' Imyenda ya Gukoresha): Link

Vietnamese (Tiếng Việt):

LifeWise STL phục vụ:

• Trẻ sơ sinh và trẻ em với Trung tâm Giáo dục Mầm non: Link

• Trẻ em

  • Chương trình Học sinh Tài năng Sau Giờ Học: Link

  • Trại Hè Giảng dạy Văn hóa Tự do: Link

• Thanh thiếu niên

  • Học viện LifeWise: Link

• Người lớn

  • Sức khỏe Tinh thần và Thể chất: Link

  • Sức khỏe Kinh tế: Link

  • Giáo dục Người lớn: Link

• Người cao tuổi

  • Chương trình Bạn đồng hành cho Người cao tuổi: Link

  • Quỹ Kiên cường cho Người cao tuổi: Link

• Cộng đồng

  • Liên lạc viên Chăm sóc Cộng đồng: Link

  • Thị trường Thực phẩm: Link

  • Bodega (Cửa hàng Thùng): Link

Albanian (Shqip):

LifeWise STL ofron shërbime për:

• Foshnjat dhe Fëmijët me Qendër Parashkollore: Link

• Fëmijë

  • Programi i Pas Shkollës për Shkollarët e Rinj: Link

  • Kampi i Leximit të Shkollës së Lirisë në Verë: Link

• Adoleshentë

  • Akademia LifeWise: Link

• Të rritur

  • Shëndeti Emocional dhe Fizik: Link

  • Shëndeti Ekonomik: Link

  • Edukimi i Të Rriturve: Link

• Pensionistë

  • Programi i Shoqëruesve të Pensionistëve: Link

  • Fondi i Qëndrueshmërisë për Pensionistët: Link

• Komuniteti

  • Koordinatori i Kujdesit të Komunitetit: Link

  • Tregu i Ushqimeve: Link

  • Bodega (Dyqani i Përdorur): Link

French (Français):

LifeWise STL offre des services pour :

• Les nourrissons et les tout-petits avec le Centre d'Éducation de la Petite Enfance : Lien

• Enfants

  • Programme Après l'École Jeunes Savants : Lien

  • Camp de Littératie d'Été Freedom School : Lien

• Adolescents

  • LifeWise Academy : Lien

• Adultes

  • Bien-être émotionnel et physique : Lien

  • Bien-être économique : Lien

  • Éducation des adultes : Lien

• Personnes âgées

  • Programme d'accompagnement des personnes âgées : Lien

  • Fonds de résilience pour les personnes âgées : Lien

• Communauté

  • Coordinateur de soin communautaire : Lien

  • Marché alimentaire : Lien

  • Bodega (Magasin d'articles d'occasion) : Lien