Casa de Salud

Spanish (Español)

Misión: El objetivo de Casa de Salud es proporcionar atención médica y de salud mental de primera calidad a personas sin seguro o con seguro insuficiente, especialmente a nuevos inmigrantes y refugiados que tienen dificultades para acceder a otros servicios de salud.

Historia: Casa de Salud comenzó en 2010 en St. Louis, Missouri, fundada por Bob Fox con la ayuda de la Universidad de Saint Louis. Se creó para proporcionar atención primaria de salud a nuevos inmigrantes, especialmente a latinos sin seguro. Desde entonces, Casa de Salud ha ayudado a miles de inmigrantes, refugiados y otros sin seguro suficiente, convirtiéndose en una parte reconocida de la comunidad de atención médica de St. Louis.

En julio de 2024, Casa de Salud acepta pacientes para servicios de salud a partir de los 18 años y para servicios de salud mental o conductual a partir de los 5 años.

Centro de llamadas en español e inglés: 3149771250
Dirección: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
Sitio web: https://www.casadesaludstl.org/
Horario (registrado 18/07/24)
Lunes a viernes: 9 am - 4 pm
Sábado: 9 am - 12 mediodía
Domingos: 1 pm - 5 pm

Somali (Soomaali)

Hadaf: Ujeedada Casa de Salud waa in la bixiyo daryeel caafimaad iyo caafimaadka maskaxda oo heer sare ah dadka aan lahayn caymis ama leh caymis aan ku filneyn, gaar ahaan soo galootiga cusub iyo qaxootiga ku adkaatay helitaanka adeegyada kale ee caafimaadka.

Taariikh: Casa de Salud waxay bilaabatay 2010 magaalada St. Louis, Missouri, waxaana aasaasay Bob Fox oo kaashanaya Jaamacadda Saint Louis. Waxaa loo abuuray in la bixiyo daryeel caafimaad oo aasaasi ah oo loogu talagalay soo galootiga cusub, gaar ahaan Latino aan caymis lahayn. Tan iyo markaas, Casa de Salud waxay caawisay kumanaan soo galooti, qaxooti, iyo kuwa kale oo aan lahayn caymis ku filan, iyadoo noqotay qayb caan ah oo ka mid ah bulshada daryeelka caafimaadka ee St. Louis.

Bishii Luulyo 2024, Casa de Salud waxay qaadanaysaa bukaanka adeegyada caafimaadka laga bilaabo 18 jir iyo adeegyada caafimaadka maskaxda ama dhaqanka laga bilaabo 5 jir.

Xarunta wicitaanka ee af-Soomaali iyo Ingiriisi: 3149771250
Cinwaanka: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
Website: https://www.casadesaludstl.org/
Saacadaha (duubay 18/07/24)
Isniin ilaa Jimco: 9 am - 4 pm
Sabti: 9 am - 12 duhurnimo
Axad: 1 pm - 5 pm

Arabic (العربية (Al-‘Arabīyah))

المهمة: هدف كاسا دي سالود هو تقديم الرعاية الطبية والصحية العقلية ذات الجودة العالية للأشخاص بدون تأمين أو بتأمين غير كافٍ، وخاصة المهاجرين الجدد واللاجئين الذين يجدون صعوبة في الحصول على خدمات صحية أخرى.

التاريخ: بدأت كاسا دي سالود في عام 2010 في سانت لويس، ميسوري، أسسها بوب فوكس بمساعدة جامعة سانت لويس. تم إنشاؤها لتوفير الرعاية الصحية الأولية للمهاجرين الجدد، وخاصة اللاتينيين بدون تأمين. منذ ذلك الحين، ساعدت كاسا دي سالود الآلاف من المهاجرين واللاجئين وغيرهم من الذين ليس لديهم تأمين كافٍ، وأصبحت جزءاً معروفاً من مجتمع الرعاية الصحية في سانت لويس.

في يوليو 2024، تقبل كاسا دي سالود المرضى لخدمات الصحة ابتداءً من 18 عامًا وخدمات الصحة العقلية أو السلوكية ابتداءً من 5 سنوات.

مركز الاتصال باللغتين الإسبانية والإنجليزية: 3149771250
العنوان: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
الموقع الإلكتروني: https://www.casadesaludstl.org/
ساعات العمل (مسجلة بتاريخ 18/07/24)
من الاثنين إلى الجمعة: 9 صباحًا - 4 مساءً
السبت: 9 صباحًا - 12 ظهرًا
الأحد: 1 مساءً - 5 مساءً

Swahili (Kiswahili)

Dhamira: Lengo la Casa de Salud ni kutoa huduma bora za matibabu na afya ya akili kwa watu wasio na bima au wenye bima isiyotosha, hasa wahamiaji wapya na wakimbizi ambao wana shida kupata huduma zingine za afya.

Historia: Casa de Salud ilianzishwa mwaka 2010 huko St. Louis, Missouri, iliyoanzishwa na Bob Fox kwa msaada wa Chuo Kikuu cha Saint Louis. Iliundwa ili kutoa huduma za afya za msingi kwa wahamiaji wapya, hasa wasio na bima za Latino. Tangu wakati huo, Casa de Salud imesaidia maelfu ya wahamiaji, wakimbizi, na wengine wasio na bima ya kutosha, na kuwa sehemu inayojulikana ya jamii ya huduma za afya ya St. Louis.

Mnamo Julai 2024, Casa de Salud inakubali wagonjwa kwa huduma za afya kuanzia miaka 18 na huduma za afya ya akili au tabia kuanzia miaka 5.

Kituo cha simu cha lugha ya Kihispania na Kiingereza: 3149771250
Anwani: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
Tovuti: https://www.casadesaludstl.org/
Saa za kazi (zilizorekodiwa 18/07/24)
Jumatatu hadi Ijumaa: 9 asubuhi - 4 jioni
Jumamosi: 9 asubuhi - 12 mchana
Jumapili: 1 jioni - 5 jioni

Farsi/Dari (فارسی (Fārsī) / دری (Darī))

ماموریت: هدف کاسا دی سالود ارائه خدمات پزشکی و بهداشت روان با کیفیت بالا به افرادی است که بیمه ندارند یا بیمه کافی ندارند، به ویژه مهاجران و پناهندگان جدید که دسترسی به خدمات بهداشتی دیگر برایشان دشوار است.

تاریخچه: کاسا دی سالود در سال 2010 در سنت لوئیس، میسوری، توسط باب فاکس با کمک دانشگاه سنت لوئیس تأسیس شد. این مرکز برای ارائه خدمات اولیه بهداشتی به مهاجران جدید، به ویژه لاتین‌های بدون بیمه، ایجاد شد. از آن زمان، کاسا دی سالود به هزاران مهاجر، پناهنده و دیگر افرادی که بیمه کافی ندارند، کمک کرده و به بخشی شناخته شده از جامعه بهداشتی سنت لوئیس تبدیل شده است.

در جولای 2024، کاسا دی سالود بیماران را برای خدمات بهداشتی از 18 سال و برای خدمات بهداشت روانی یا رفتاری از 5 سال به بالا می‌پذیرد.

مرکز تماس به زبان اسپانیایی و انگلیسی: 3149771250
آدرس: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
وبسایت: https://www.casadesaludstl.org/
ساعات کاری (ثبت شده در 18/07/24)
دوشنبه تا جمعه: 9 صبح - 4 بعد از ظهر
شنبه: 9 صبح - 12 ظهر
یکشنبه: 1 بعد از ظهر - 5 بعد از ظهر

Vietnamese (Tiếng Việt)

Sứ mệnh: Mục tiêu của Casa de Salud là cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế và sức khỏe tâm thần hàng đầu cho những người không có bảo hiểm hoặc không đủ bảo hiểm, đặc biệt là những người nhập cư mới và người tị nạn gặp khó khăn trong việc tiếp cận các dịch vụ y tế khác.

Lịch sử: Casa de Salud bắt đầu vào năm 2010 tại St. Louis, Missouri, được thành lập bởi Bob Fox với sự giúp đỡ của Đại học Saint Louis. Nó được tạo ra để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu cho người nhập cư mới, đặc biệt là người Latino không có bảo hiểm. Kể từ đó, Casa de Salud đã giúp hàng ngàn người nhập cư, người tị nạn và những người khác không có đủ bảo hiểm, trở thành một phần nổi tiếng của cộng đồng chăm sóc sức khỏe St. Louis.

Vào tháng 7 năm 2024, Casa de Salud đang tiếp nhận bệnh nhân cho các dịch vụ y tế từ 18 tuổi trở lên và các dịch vụ sức khỏe tâm thần hoặc hành vi từ 5 tuổi trở lên.

Trung tâm cuộc gọi tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh: 3149771250
Địa chỉ: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
Trang web: https://www.casadesaludstl.org/
Giờ làm việc (ghi lại ngày 18/07/24)
Thứ Hai đến Thứ Sáu: 9 giờ sáng - 4 giờ chiều
Thứ Bảy: 9 giờ sáng - 12 giờ trưa
Chủ Nhật: 1 giờ chiều - 5 giờ chiều

Nepali (नेपाली (Nepālī))

मिसन: कासा दे सलूदको लक्ष्य बीमा नभएका वा पर्याप्त बीमा नभएका व्यक्तिहरूलाई उच्च-गुणस्तरको चिकित्सकीय र मानसिक स्वास्थ्य सेवा प्रदान गर्नु हो, विशेष गरी नयाँ आप्रवासी र शरणार्थीहरूलाई जसलाई अन्य स्वास्थ्य सेवाहरू प्राप्त गर्न गाह्रो हुन्छ।

इतिहास: कासा दे सलूद २०१० मा सेन्ट लुइस, मिसौरीमा, बॉब फॉक्स द्वारा सेंट लुइस विश्वविद्यालयको सहयोगमा स्थापना गरिएको थियो। यो नयाँ आप्रवासीहरूका लागि प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा प्रदान गर्न, विशेष गरी बीमाबिनाको ल्याटिनोहरूका लागि सिर्जना गरिएको थियो। तब देखि, कासा दे सलूदले हजारौं आप्रवासी, शरणार्थी, र अन्यलाई पर्याप्त बीमा बिना सहयोग गरेको छ, र सेन्ट लुइसको स्वास्थ्य सेवा समुदायको एक प्रसिद्ध भाग भएको छ।

जुलाई २०२४ मा, कासा दे सलूदले १८ वर्ष र माथिका लागि स्वास्थ्य सेवाहरू र ५ वर्ष र माथिका लागि मानसिक वा व्यवहारिक स्वास्थ्य सेवाहरूका लागि बिरामीहरू लिइरहेको छ।

स्पेनिश र अंग्रेजी कल सेन्टर: 3149771250
ठेगाना: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
वेबसाइट: https://www.casadesaludstl.org/
समय (रेकर्ड गरिएको १८/०७/२४)
सोमबार देखि शुक्रबार: बिहान ९ - अपराह्न ४
शनिबार: बिहान ९ - मध्यान्ह १२
आइतबार: अपराह्न १ - साँझ ५

Pashto (پښتو (Paṣhto))

مقصد: د کاسا دي سالود هدف دا دی چې د هغو خلکو لپاره لوړه کچه طبي او رواني روغتیا پاملرنه ورکړي چې بیمه نلري یا کافي بیمه نلري، په ځانګړي توګه نوي مهاجرین او کډوال چې نور روغتیايي خدماتو ته لاسرسی ستونزمن وي.

تاریخ: کاسا دي سالود په ۲۰۱۰ کال کې په سینټ لوئس، میسوري کې پیل شو، د باب فاکس لخوا د سینټ لوئس پوهنتون په مرسته تاسیس شو. دا د نوي مهاجرینو لپاره د لومړنۍ روغتیا پاملرنې چمتو کولو لپاره رامینځته شوی و، په ځانګړي توګه د بې بیمه لاتینو لپاره. له هغه وخت راهیسې، کاسا دي سالود زرګونه مهاجرینو، کډوالو، او نورو کسانو سره چې کافي بیمه نلري مرسته کړې، او د سینټ لوئس روغتیايي خدماتو ټولنې یو پیژندل شوی برخه ګرځیدلی دی.

په جولای ۲۰۲۴ کې، کاسا دي سالود د ۱۸ کالو څخه پورته د روغتیا خدماتو او د ۵ کالو څخه پورته د رواني یا چلند روغتیا خدماتو لپاره ناروغان مني.

د هسپانوي او انګلیسي تلیفون مرکز: 3149771250
پته: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
ویب پاڼه: https://www.casadesaludstl.org/
ساعتونه (په ۱۸/۰۷/۲۴ کې ثبت شوی)
دوشنبه تر جمعې: ۹ بجې - ۴ بجې
شنبه: ۹ بجې - ۱۲ غرمه
یکشنبه: ۱ بجې - ۵ بجې

Bosnian (Bosanski)

Misija: Cilj Casa de Salud je pružiti vrhunsku medicinsku i mentalnu zdravstvenu njegu osobama bez osiguranja ili s nedovoljnim osiguranjem, posebno novim imigrantima i izbjeglicama koji imaju poteškoća u dobivanju drugih zdravstvenih usluga.

Istorija: Casa de Salud je započela 2010. godine u St. Louisu, Missouri, osnovana od strane Boba Foxa uz pomoć Univerziteta Saint Louis. Stvorena je za pružanje primarne zdravstvene zaštite novim imigrantima, posebno Latinosima bez osiguranja. Od tada, Casa de Salud je pomogla hiljadama imigranata, izbjeglica i drugih bez dovoljno osiguranja, postajući prepoznatljiv dio zdravstvene zajednice St. Louisa.

U julu 2024. godine, Casa de Salud prihvata pacijente za zdravstvene usluge od 18 godina i više i usluge mentalnog ili ponašajnog zdravlja od 5 godina i više.

Centar za pozive na španskom i engleskom jeziku: 3149771250
Adresa: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
Web stranica: https://www.casadesaludstl.org/
Radno vrijeme (zabilježeno 18/07/24)
Ponedjeljak do petak: 9:00 - 16:00
Subota: 9:00 - 12:00
Nedjelja: 13:00 - 17:00

Kinyarwanda (Ikinyarwanda)

Intego: Intego ya Casa de Salud ni ugutanga ubuvuzi bwiza kandi bwiza bw'ubuzima bwo mu mutwe kubantu badafite ubwishingizi cyangwa bafite ubwishingizi butuzuye, cyane cyane abimukira bashya n'impunzi bafite imbogamizi zo kubona izindi serivisi z'ubuzima.

Amateka: Casa de Salud yatangiye mu 2010 i St. Louis, Missouri, yashinzwe na Bob Fox afatanyije na Kaminuza ya Saint Louis. Yashizweho kugirango itange ubuvuzi bw'ibanze kubimukira bashya, cyane cyane Abanya-Latino badafite ubwishingizi. Uhereye ubwo, Casa de Salud yafashije ibihumbi by'abimukira, impunzi, n'abandi badafite ubwishingizi buhagije, igirwa igice kizwi cyane mu muryango w'ubuvuzi wa St. Louis.

Muri Nyakanga wa 2024, Casa de Salud irimo kwakira abarwayi kubuvuzi bw'ubuzima bw'ibanze kuva ku myaka 18 no kubuvuzi bw'ubuzima bwo mu mutwe cyangwa imyitwarire kuva ku myaka 5.

Ikigo cy'itumanaho cy'Icyesipanyolo n'Icyongereza: 3149771250
Aderesi: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103
Urubuga: https://www.casadesaludstl.org/
Amasaha (yanditswe 18/07/24)
Kuwa mbere kugeza kuwa gatanu: 9 am - 4 pm
Kuwa gatandatu: 9 am - 12 pm
Ku cyumweru: 1 pm - 5 pm

French (Français):

Mission: L'objectif de Casa de Salud est de fournir des soins médicaux et de santé mentale de premier ordre aux personnes sans assurance ou sous-assurées, en particulier les nouveaux immigrants et les réfugiés qui ont du mal à obtenir d'autres services de santé.

Historique: Casa de Salud a été fondée en 2010 à St. Louis, Missouri, par Bob Fox avec l'aide de l'Université Saint-Louis. Elle a été créée pour fournir des soins de santé primaires aux nouveaux immigrants, en particulier aux Latinos non assurés. Depuis lors, Casa de Salud a aidé des milliers d'immigrants, de réfugiés et d'autres personnes sous-assurées, devenant ainsi un membre reconnu de la communauté des soins de santé de St. Louis.

En juillet 2024, Casa de Salud accepte des patients pour des services de santé à partir de 18 ans et des services de santé mentale ou comportementale à partir de 5 ans.

Centre d'appels espagnol et anglais : 314-977-1250

Adresse : 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103

Site Web : https://www.casadesaludstl.org/

Heures d'ouverture (enregistrées le 18/07/24)

Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h Samedi de 9 h à 12 h Dimanche de 13 h à 17 h

Kurdish (Sorani Kurdish):

Misyona: Armanca Casa de Salud dan pêşkêşkirina çavdêriye bijîşkî û psîkolojîk a bilind e bo mirovên bê bihezkirin an jî yên ku bihezkirina wan kêm e, bi taybetî koçberên nû û penagerên ku ew ji destpêkirina xizmetên din ên tendurustî qeş dibin.

Mîrek: Casa de Salud di sala 2010an de li St. Louis, Missouri bi destpêkirina Bob Fox û bi alîkariya Zanîngeha Saint Louis hate damezirandin. Ew ji bo pêşkêşkirina çavdêriya bijîşkî ya sereke bo koçberên nû, bi taybetî Latinosên bê bihezkirin, hate damezirandin. Di wê demê de, Casa de Salud alîkariya hezaran koçber, penager û kesên din ên ku bihezkirina wan kêm e kiriye û bûye beşekî navdar a civaka tendurustî ya St. Louis.

Di tîrmeha 2024an de, Casa de Salud qebûlê dike ku nexweşên ji 18 sal û bilind bo xizmetên tendurustî û xizmetên tendurustî yên psîkologîk an jî rewşa hêman ji 5 sal û bilind bistînin.

Navenda Pêşangeriya Spanî û Îngilîzî: 314-977-1250

Navnîşan: 3200 Chouteau Ave, St. Louis, MO 63103

Malpera înternetê: https://www.casadesaludstl.org/

Demjimêran (tomara wêrek ji 18/07/24):

Duşem – Cîme 9:00 – 4:00 Şemî 9:00 – 12:00 Yekşem 13:00 – 17:00

Spanish (Español)

Casa De Salud tiene un centro de salud mental (centro de salud conductual) para cualquier persona de 5 años en adelante. A continuación, encontrará un folleto traducido para ese centro (MHC).

Somali (Soomaali)

Casa De Salud waxay leedahay xarun caafimaadka maskaxda (xarunta dabeecadda) qof walba oo 5 jir iyo ka weyn. Hoos waxaad ka heli doontaa warqad turjumay oo xaruntaas (MHC).

Arabic (العربية (Al-‘Arabīyah))

تحتوي Casa De Salud على مركز للصحة النفسية (مركز للصحة السلوكية) لأي شخص يبلغ من العمر 5 سنوات فما فوق. أدناه، ستجد نشرة مترجمة لهذا المركز (MHC).

Swahili (Kiswahili)

Casa De Salud ina kituo cha afya ya akili (kituo cha afya ya tabia) kwa yeyote mwenye umri wa miaka 5 na kuendelea. Hapo chini, utapata kijikaratasi kilichotafsiriwa kwa ajili ya kituo hicho (MHC).

Farsi/Dari (فارسی (Fārsī) / دری (Darī))

Casa De Salud دارای یک مرکز بهداشت روانی (مرکز سلامت رفتاری) برای هر کسی از 5 سال به بالا است. در زیر، یک بروشور ترجمه شده برای آن مرکز (MHC) خواهید یافت.

Vietnamese (Tiếng Việt)

Casa De Salud có một trung tâm sức khỏe tâm thần (trung tâm sức khỏe hành vi) cho bất kỳ ai từ 5 tuổi trở lên. Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy tờ rơi dịch cho trung tâm đó (MHC).

Nepali (नेपाली (Nepālī))

Casa De Salud मा ५ वर्ष र माथिका जो कोहीका लागि मानसिक स्वास्थ्य केन्द्र (व्यवहारिक स्वास्थ्य केन्द्र) छ। तल, तपाईंले सो केन्द्रको लागि अनुवाद गरिएको पर्चा पाउनुहुनेछ (MHC)।

Pashto (پښتو (Paṣhto))

Casa De Salud د ۵ کلونو او پورته عمر لرونکو کسانو لپاره د رواني روغتیا مرکز (د چلند روغتیا مرکز) لري. لاندې، تاسو به د دې مرکز لپاره ژباړل شوی فلایر ومومئ (MHC).

Bosnian (Bosanski)

Casa De Salud ima centar za mentalno zdravlje (centar za bihevioralno zdravlje) za sve osobe od 5 godina i starije. Ispod ćete pronaći prevedeni letak za taj centar (MHC).

Kinyarwanda (Ikinyarwanda)

Casa De Salud ifite ikigo cy'ubuzima bwo mu mutwe (ikigo cy'ubuzima bwo mu mitekerereze) ku muntu wese ufite imyaka 5 kuzamura. Hepfo, uzasanga itangazo ryahinduwe kuri icyo kigo (MHC).

French (Français)

Casa De Salud dispose d'un centre de santé mentale (centre de santé comportementale) pour toute personne âgée de 5 ans et plus. Ci-dessous, vous trouverez un dépliant traduit pour ce centre (MHC).

Kurdish

Casa De Salud xwendekayeke tenduristîyi derûnî (xwendekayeke tenduristîya mirovahiyê) bo kesayetiya herêm 5 sal û serêder be. Li jêr, hûn dê kartêke wergerkrî bo ew xwendekayê (MHC) bibînin.

Hausa

Casa De Salud tana da cibiyar lafiya ta hankali (cibiyar lafiya ta halayya) ga kowa daga shekara 5 zuwa sama. A ƙasa, zaku sami takardar talla da aka fassara don wannan cibiyar (MHC).