本人並非日文專業，僅有在大學學過1個學期的日文而已。

因此以下的內容皆為個人玩PSO2的日文應用經驗，並非專業教學內容。

日文的基本字符有分為「平假」與「片假」，而PSO2遊戲內約有80%都是「片假」，也就是從英文或外來文翻譯成日文寫法，因此本篇只會著重於「片假」。

若有誤還請聯繫在下來協助修改。

Email : scorpiomr7@gmial.com

日文的基本發音為3種聲音所組成，分別為 :

「O行」: A , Ka , Sa , Ta , Na ; Ha , Ma , Ya , Ra , Wa (阿卡撒他那，蛤蟆壓拉蛙)

「O段」 : a , i , u , e ,o (阿伊屋ㄟ喔；也可以理解為「母音」)

以及一個「拔音」所構成 : N (ㄥ，可理解為鼻音)

依據排列組合可能產生 : Ka , Ki , Ku , Ke , Ko ...等種種發音。

(補充 :

1. ti、tu的發音為例外，拼法一樣，但唸法要唸chi、tsu)

2.hu不好唸，因此會唸成fu；拼法一樣要打hu

3.ya、yu、yo是拗音；沒有yi跟ye

4.沒有 wi、wu、we

其實就是吧h的音唸成p的發音，然後把「”」改成「。」即可

日文只有一行有半濁音而已

舉例的話就是波波娜（ ポポナ）

「小寫，不用發音；要停頓」

只要看到這個字出現在字的後邊就停一拍不發音即可。

「小寫，要發音」

其實只要記住一個規則，就是在日文中除了「促音」外，所有的「小寫」字就是把前面的行音跟小字的發音合再一起就對了，如左圖所示這樣。

包括片假名的「特殊拗音」也是同樣原理。

EX : レヌス・ヴェラ(ReNuS・VeRa/雷努斯・維拉/緊急沙蛇)

就只有一個符號「─」，完畢。

「─」符號代表延續上一個假名的母音，在音節上要拉長一拍。