two competing quantum computing technologies against each other for the first time