Uma caixa de leite vazia está cheia de nada
Een lege doos melk is vol van niets
An empty milk packaging is full of nothing
Une boite de lait vide est plein de rien.
Manuel Abrantes (6 anos - 6 years)
As palavras saem do cérebro. As palavras fazem as ideias
De woorden komen uit de hersenen. Woorden maken ideeën
Words come out of the brain. Words make ideas
Les mots sortent du cerveau. Les mots font les idées
Manuel Abrantes (7 anos)
A água é infinita com a chuva
Het water is oneindig met de regen
Water is infinite when raining
L'eau est infinie avec la plui.
Manuel Abrantes (7 anos)
Caiu um boné do céu. Nasceram os humanos
Er viel een pet uit de lucht en de mensen werden geboren.
A cap fel out the sky and humans were born.
Un bonnet est tombé du ciel et les humains sont nés.
Sebastião Abrantes (5 anos)
Ser imaginativo é quando desenhas algo na tua cabeça, mas não está mesmo lá.
Fantasierijk zijn is wanneer je iets in je hoofd tekent, maar het is er niet echt
Being imaginative is when you picture something in your head but it 's not really there
Être imaginatif, c'est quand on dessine quelque chose dans sa tête mais qui n'est pas vraiment là.
Olívia Gordo (5 anos)
Para acima e depois para baixa vai dar em nada
Omhoog en dan omlaag leidt tot niets.
Up and then down will lead to nothing.
Monter puis descendre ne mène à riens.
Sebastião Abrantes (5 anos)
A Marry Poppins estala os dedos e está tudo arrumado. Isto é que era em casa!
Mary Poppins knipt met haar vingers en alles is opgeruimd. Dat zou thuis formidabel zijn!
Mary Poppins snaps her fingers and everything is tidy. That's would be great at home!
Mary Poppins claque des doigts et tout est rangé. Voilà ce que serait bien à la maison !
Sebastião Abrantes (5 anos)