SEEING OURSELVES IN THE RIVER, IN THE MIRROR, IN THE WORLD