Sou filho da Comunidade Judaica Hispano e Portuguesa de Londres, uma comunidade ortodoxa fundada há 350 anos por Menasseh ben Israel e é a comunidade judaica mais antiga da Grã-Bretanha. Embora eu tenha participado e apreciado muitos tipos diferentes de serviço judaico ao longo dos anos, também é o costume que eu mais amo.
Eu moro em Israel com minha esposa e cinco filhos crescidos. Onde moramos, não há comunidade que siga esse costume ou use alguma das músicas de seu belo repertório musical. No entanto, ao longo dos anos, adaptei muitos deles para cantar em nossa mesa de Shabat, e muitas dessas músicas ainda fazem parte de nossas vidas.
Durante a última década, viajei para Manchester, Londres, Filadélfia e Lisboa para ajudar a liderar serviços das Altas Festas (Rosh Hashaná e Kipur) no minhag S&P. Essas visitas deram o ímpeto para eu refrescar minha própria memória dos detalhes da bela tradição com a qual cresci e disponibilizá-la a outras pessoas que possam achar interessante. Entre 2012 e 2014, fui rabino visitante na sinagoga de Bevis Marks, em Londres, enquanto continuava vivendo e trabalhando principalmente em Israel, o que ainda faço.
Primeiro eu comecei um site sobre musica, e então este sobre cosumes em geral.
The Portuguese translation has been generously produced by Yaacov Haim who hails from Brazil, and now lives in Jerusalem where he regularly attends the S&P services at the Istanbuli synagogue in the Old City.
Você está convidado a me contatar com dúvidas, sugestões, correções, cumprimento ou qualquer coisa (exceto spam), at: jonathan.e.cohen@gmail.com