Nordjobb - Vill du söka sommarjobb i Norden?

Poolia - Karriärtips

Svenska på arbetsmarknaden

Läs en insändare om nordisk arbetsmarknad

Lyssna på podserien: Lyssna: jobba, sova. dö

Titta på programmet Fem fenomen i arbetslivet

Vill du jobba i något annat nordiskt land? Ta reda på Nordjobb

Söker du jobb på svenska? Här hittar du tips för arbetssökning

Läs om erfarenheter av att jobba i Norden

Att jobba i Norge

Lär dig att berätta om dina starka sidor

Hitta jobb

Här hittar du de verktyg som används i dagens jobbsökning.

För att kunna söka jobb i de nordiska länderna ska du vanligen anmäla dig som arbetssökande. Sen kan du läsa platsannonser via jobbportaler. Att lägga in ditt CV i CV-bank är ditt nästa steg. Att kontakta rekryteraren via mejl och telefon leder förhoppningsvis till anställningsintervjun.

Ta reda på hur det är att bo och arbeta i Sverige/Norge/Danmark/på Färöarna/ Grönland/Island och Åland? Vilka landspecifika särdrag finns det? Vad ska man tänka på inför sitt sommarjobb i Norden om man är i åldern 18-30 år? Välj en platsannons som intresserar dig och studera den noggrannt.

Hallå Norden

Arbetsansökan

CV/Europass

LinkedIn

Telefonsamtal

E-post

Anställningsintervju

Motiverande fraser på jobbet

Vi tillbringar mera tid på jobbet än med vår familj.

Därför är det viktigt att prata på ett trevligt sätt till kolleger.

Läs den här artikeln https://utforskasinnet.se/motiverade-kollegor-undvik-dessa-fraser/

Fundera på hur du talar med dina kolleger.

Vilka trevliga kommentarer skulle du kunna berätta till dina närmaste på jobbet så att de mådde bättre?

Skriv upp dom. Börja redan i morgon genom att säga någonting trevligt till dom andra.

Arbetskulturen i Norden

När vi tänker på arbetskulturen i Norden finns det många skillnader.

Svenskarna vill alltid att man kommer till en gemensam konklusion och det passar alla.

Finländare säger inte mycket och vill fatta beslut snabbt.

Leta efter mer information om skillnader mellan arbetskulturen i Norden.

Vilka gemensamma drag finns det och vilka skillnader?

Skriv en argumenterande text på 200 ord.

Robot på arbetsintervjun

Läs texten om robotar på arbetsintervju i Sverige: http://www.mynewsdesk.com/se/tng_rekrytering_bemanning/pressreleases/upplands-bro-foersta-kommunen-i-vaerlden-att-rekrytera-foerdomsfritt-med-social-ai-robot-2877600

Hur skulle du reagera om du sökte jobb i Sverige och en robot intervjuade dig?

Skriv dessa ord och fraser på finska/ Se till att du förstår dom:

• fördomsfri
• rekryterings- och bemanningsföretag
• digitaliseringsarbete
• medborgarnas nytta
• blindintervjuer
• soft skills och personliga egenskaper
• kompetensbaserade frågor och bemötande
• framgångsrikt rekryteringsarbete
• objektiva urval
• personlighets- och begåvningstester specifikt anpassade för tjänsten
• kandidater med rätt matchningspoäng från tester, screeningfrågor och CV-kvalifikationer
• personliga intervjuer med slutkandidaterna för att säkerställa faktorer som drivkraft och motivation

Fundera sedan på hur du skulle reagera om en robot skulle intervjua dig. Är det lättare att vara sig själv eller svårare? Hur är det med miner och gester? Skriv en text med dina egna åsikter. Börja med fraser som:

• Enligt min åsikt...
• Jag tycker att...
• Jag är inte enig om...

CASE: Att svara på en annons

Du har flyttat till Lund, södra Sverige för att jobba. Där är det lättast och snabbast att åka runt med en cykel. Nu letar du efter en cykel. Du läser annonser på anslagstavlan på din lägenhets korridor och på Blocket.se.

Skicka ett artigt meddelande till försäljaren och ställ frågor om cykeln. Försök få priset ner också. Din studiekompis får vara respondenten. Studiekompisen svarar.

Efter det ska du ringa till försäljaren och komma överens om tiden och platsen när ni ska träffas. Leta efter en passande plats i Lund. Berätta adressen, telefonnumret, summan (kontakt, MobilePay/Swish i Sverige)

CASE: Att hitta en hyresgäst

Du hade redan en hyresgäst i din lägenhet i Helsingfors men nu berättar han att han flyttar till Italien för att studera.

Nu måste du hitta en ny hyresgäst till din lägenhet, för att du ska stanna i Stockholm och jobba två år till.

Du måste presentera din lägenhet på svenska till hyresgästen. Ta foton också.

Hennes modersmål är svenska och du vill vara artig.

Skriv minst 100 ord.

Vad krävs av framtidens arbetskraft?

Börja med att läsa texten: https://www.motivation.se/innehall/vad-kravs-av-framtidens-arbetskraft/

Leta efter följande uttryck i texten och skriv dem på svenska:

- mitä taitoja vaaditaan

- joka valitsee koulutuksen ja uran

- uusi teknologia luo uusia mahdollisuuksia

- muutokset yhteiskunnassa

- seitsemän piirrettä tai pätevyyttä

- kriittinen ajattelu ja ongelmanratkaisu

- esittää oikeita kysymyksiä

- keksiä ratkaisu

- olla valmis koko ajan oppimaan uusia asioita

- odottaa käskyjä yläpuolelta

- suullinen ja kirjallinen kommunikaatio

- arvioida ja analysoida tietoa

- uteliaisuus ja mielikuvitus

Skriv sedan en text om dina åsikter. Vad krävs av framtidens arbetskraft nu och om tio år? Tänk på skillnader mellan de nordiska länderna. Hurdana skillnader finns det?

Skriv minst 200 ord.

Arbetet på förskolan

Hur är det att jobba på förskola i Sverige? Finns det skillnader mellan Finland och Sverige?

Läs först information på den här sidan: http://www.forskolelivet.se/

Börja med att titta på videon: https://www.youtube.com/watch?v=qRX5IVqHerA

Gör sedan uppgiften nedan.

Muntlig uppgift om videon efteråt:

Hur fortsätter dagen? Berätta för din kompis online hur historien kunde fortsätta. Skicka svaret på Optima/Moodle. Din kompis svarar på ditt meddelande och fortsätter historien. Ni kan själv bestämma hur berättelsen slutar.

Till exempel: föräldrarna kommer och hämtar barnen hem. De går och simmar...

Heidis erfarenheter om att jobba i Sverige och svenska språket

Hej,

jag heter Heidi och är 40 år gammal. Jag ska berätta hur jag blev intresserad av svenska språket och hur min svenska blev flytande.

Vår familj flyttade till en liten by, Lielax, i Pargas då jag var 4 år gammal. Det fanns inget finskspråkigt daghem i närheten så mina föräldrar tänkte att lite svenska gör ingen skada för ett litet barn och satte mig i svenskspråkig deltidsvård. Där pratades det för det mesta svenska eftersom de flesta barn var svenskspråkiga. Efter dagis gick jag även på en förskola på svenska, och där hade vi bl.a. en svenskspråkig skolbok. Det var ett slags språkbad på den tiden.

Jag började studera svenska i 3:e klass. Jag tog studenten vid det finskspråkiga gymnasiet i Pargas, Paraisten lukio, år 1998. Efter det fortsatte jag till Västra Nylands Folkhögskola där jag pluggade svenska (som alltid har varit mitt starkaste skolämne) mellan 1998-99.

Jag har studerat nordiska språk vid Tammerfors universitet sedan 1999 och är utexaminerad kandidat i humanistiska ämnen. För tillfället håller jag på med att skriva min avhandling pro gradu i nordiska språk. Efter att den har blivit färdig har jag bättre möjligheter att få ett fast jobb. Jag har haft tillfälliga jobb sedan 2006, och att byta arbetsplats med mellan ett halvt års eller ett års mellanrum har de senaste åren känts mycket ansträngande och stressande.

Efter mitt första år på universitetet, år 2001, reste jag på en språkpraktik till Stockholm. Arbetsplatsen fick jag via Nordjobb, och jobbade på ett ålderdomshem på Lidingö. På jobbet mötte jag andra finska ungdomar (både tjejer och killar), och vi bodde tillsammans i en studentbostad. De första arbetsdagarna gick åt till att bekanta sig med både jobbet och språket, rikssvenskan, som lät helt annorlunda än det som jag hade blivit van vid, den enkla finlandssvenskan.

Speciellt pratade en viss arbetskompis en så svår dialekt att jag endast förstod 20% av det hela. Därför måste jag hela tiden fråga henne "ursäkta (vad sa du)?" för att kunna hänga med. Dessutom var det ibland svårt att uppfatta vad de dementa äldre sade eftersom det som de sade inte alltid följde en röd tråd. Därtill hade jag ett par arbetskompisar från andra länder, t.ex. Bosnien och Somalia, som uttalade rikssvenska på sitt eget sätt, vilket jag inte heller hade blivit van vid.

På fritiden försökte jag prata svenska så mycket som jag kunde men oftast fick jag svaret på engelska, till exempel en gång på McDonald's då jag hade beställt mat på svenska. Det kändes väldigt tungt och frustrerande att inte kunna förstå svenska 100% eller att svenskar inte ville förstå mig fast jag hade studerat svenska i 11 år i skolan och även bott i en svenskspråkig stad i 16 år. Men jag försökte och försökte... Gav inte upp! Om någon svarade till mig på engelska, tvingade jag mig själv att fortsätta prata/svara på svenska, hur uttröttande det än kändes.

I slutet av sommaren, efter två månaders språkpraktik hade jag börjat förstå mer av rikssvenskan. Det kändes så härligt! Under sommaren hade jag också besökt olika museer, musikkonserter och andra kulturevenemang, läst svenska tidningar varje dag samt beställt biljetter på svenska etc.

Till slut kan jag konstatera att det som behövs för att lära sig ett nytt språk är djärvhet och upprepning. Och att aldrig ge upp hur jobbigt det än känns!

Fundera nu över ditt förhållande med det svenska språket. Gör en liknade berättelse om din svenska och planera också hur du kunde lära dig mera svenska i framtiden. Skulle du vilja jobba i Sverige? Eller Norden? Skulle du kunna prova Nordjobb?