Embedded Files
發布日期：2024 年 6 月 30 日，由 Kinson
發布日期：2024 年 6 月 30 日，由 Kinson
Published: 30 June 2024 by Kinson
Published: 30 June 2024 by Kinson
今天我們要跟 MCMTR 說再見了，但其實我們還沒有真正完全與 MCMTR 告別。請大家閱讀以下幾點：
今天我們要跟 MCMTR 說再見了，但其實我們還沒有真正完全與 MCMTR 告別。請大家閱讀以下幾點：
The day is here. It is time to say goodbye to MCMTR, but not quite yet actually. Here are a few points to note:
The day is here. It is time to say goodbye to MCMTR, but not quite yet actually. Here are a few points to note:
- 現時的進度 Current progress
截至 2024 年 6 月 30 日，我們已完成大部份港鐵路線的全自動化。觀塘綫和屯馬綫最近剛完成升級。這代表我們只剩下港島綫和荃灣綫尚未升級。我的目標是完成港島綫的升級。可是，上環站到堅尼地城站的路段還沒有完成。至於荃灣綫，我已決定保留手動駕駛系統而不會升級。另外，我們還有少數車站尚未更新（荃灣西、美孚、旺角、油麻地、佐敦、尖沙咀/尖東），所以我也希望能夠盡快把這些車站完成更新。
截至 2024 年 6 月 30 日，我們已完成大部份港鐵路線的全自動化。觀塘綫和屯馬綫最近剛完成升級。這代表我們只剩下港島綫和荃灣綫尚未升級。我的目標是完成港島綫的升級。可是，上環站到堅尼地城站的路段還沒有完成。至於荃灣綫，我已決定保留手動駕駛系統而不會升級。另外，我們還有少數車站尚未更新（荃灣西、美孚、旺角、油麻地、佐敦、尖沙咀/尖東），所以我也希望能夠盡快把這些車站完成更新。
As of 30 June 2024, we have finished the automation of most MTR lines, with the Kwun Tong and Tuen Ma Lines recently just being upgraded. This means there's only the Island and Tsuen Wan Lines left to be upgraded. My goal is to finish the upgrade of the Island Line, however, the section between Sheung Wan and Kennedy Town Stations is still not yet done. As for the Tsuen Wan Line, I have decided that it will stay in manual mode and will not be upgraded. Moreover, there are actually still a few stations that are yet to be updated (Tsuen Wan West, Mei Foo, Mong Kok, Yau Ma Tei, Jordan, Tsim Sha Tsui/E.TST), so I also aim for updating them as soon as possible.
As of 30 June 2024, we have finished the automation of most MTR lines, with the Kwun Tong and Tuen Ma Lines recently just being upgraded. This means there's only the Island and Tsuen Wan Lines left to be upgraded. My goal is to finish the upgrade of the Island Line, however, the section between Sheung Wan and Kennedy Town Stations is still not yet done. As for the Tsuen Wan Line, I have decided that it will stay in manual mode and will not be upgraded. Moreover, there are actually still a few stations that are yet to be updated (Tsuen Wan West, Mei Foo, Mong Kok, Yau Ma Tei, Jordan, Tsim Sha Tsui/E.TST), so I also aim for updating them as soon as possible.
- Minecraft 伺服器 server
大家從上一點可以看得出 MCMTR 還有發展空間，因此，我們不會直接關閉 Minecraft 伺服器，而是開啟白名單（但我也有可能不時把它關掉讓玩家加入！）。我將在幕後繼續升級路線和更新車站，並會於 Discord 發布更新、在 Instagram 和 YouTube 上發布影片和相片。
大家從上一點可以看得出 MCMTR 還有發展空間，因此，我們不會直接關閉 Minecraft 伺服器，而是開啟白名單（但我也有可能不時把它關掉讓玩家加入！）。我將在幕後繼續升級路線和更新車站，並會於 Discord 發布更新、在 Instagram 和 YouTube 上發布影片和相片。
Given that there is still progress to be made in MCMTR, the Minecraft server will not be closed right away. It will be whitelisted instead (though occasionally I might decide to turn it off and let players join!). I will continue to work behind the scenes and will continue to publish updates on the Discord server, post photos to Instagram and videos to YouTube.
Given that there is still progress to be made in MCMTR, the Minecraft server will not be closed right away. It will be whitelisted instead (though occasionally I might decide to turn it off and let players join!). I will continue to work behind the scenes and will continue to publish updates on the Discord server, post photos to Instagram and videos to YouTube.
- MCMTR 車站重建影片系列 Station Rebuilds video series
這個影片系列將會繼續，直到所有影片均已發布。其實直到目前為止我們還有大約 30 集尚未完成。
這個影片系列將會繼續，直到所有影片均已發布。其實直到目前為止我們還有大約 30 集尚未完成。
The video series will continue until all videos have been published. In fact, as of publishing this announcement, there is still around 30 episodes not yet done.
The video series will continue until all videos have been published. In fact, as of publishing this announcement, there is still around 30 episodes not yet done.
- Discord 伺服器 server
Discord 伺服器將保持目前狀況。現時的成員能夠繼續如常聊天。新的成員也可以加入，但不能聊天。
Discord 伺服器將保持目前狀況。現時的成員能夠繼續如常聊天。新的成員也可以加入，但不能聊天。
The Discord server will remain as-is. Current members can still chat as usual. New members can still join, but they won't be able to chat.
The Discord server will remain as-is. Current members can still chat as usual. New members can still join, but they won't be able to chat.
5. 未來 The future
5. 未來 The future
我們創立 MCMTR 的初衷，就是要重建所有港鐵車站並讓玩家在 Minecraft 中使用自動列車乘搭港鐵。由於我們快將完成我們的目標，未來會正式重新開放伺服器的可能性不大。如果你對 Minecraft 中一個更真實的港鐵版本感興趣，你可以查看 MCMTR 的繼承作品：MTR Crafters，一個使用 Minecraft Transit Railway 模組的 1:1 港鐵重建計畫。
我們創立 MCMTR 的初衷，就是要重建所有港鐵車站並讓玩家在 Minecraft 中使用自動列車乘搭港鐵。由於我們快將完成我們的目標，未來會正式重新開放伺服器的可能性不大。如果你對 Minecraft 中一個更真實的港鐵版本感興趣，你可以查看 MCMTR 的繼承作品：MTR Crafters，一個使用 Minecraft Transit Railway 模組的 1:1 港鐵重建計畫。
As we are approaching the end of finishing our original mission in MCMTR, which is to finish rebuilding all MTR stations and let players ride on the MTR network in Minecraft in automated trains, the possibility of officially reopening the server will be slim. If you are interested in a more realistic version of the MTR in Minecraft, please check out our sequel to MCMTR: MTR Crafters - a 1:1 recreation of Hong Kong's MTR network in Minecraft using the Minecraft Transit Railway mod.
As we are approaching the end of finishing our original mission in MCMTR, which is to finish rebuilding all MTR stations and let players ride on the MTR network in Minecraft in automated trains, the possibility of officially reopening the server will be slim. If you are interested in a more realistic version of the MTR in Minecraft, please check out our sequel to MCMTR: MTR Crafters - a 1:1 recreation of Hong Kong's MTR network in Minecraft using the Minecraft Transit Railway mod.
感謝大家對 MCMTR 多年以來的支持。
感謝大家對 MCMTR 多年以來的支持。
Thank you for your support for MCMTR throughout the years.
Thank you for your support for MCMTR throughout the years.
MCMTR 創辦人及伺服主 | Founder and owner of MCMTR,
MCMTR 創辦人及伺服主 | Founder and owner of MCMTR,
Kinson
Kinson
Google Sites
Report abuse