Embedded Files
關於等級 Rank Description
關於等級 Rank Description
如果你想為我們的發展作出貢獻並在我們的 Minecraft 伺服器上興建，你需要有建築者等級。任何玩家都可以申請此等級。在伺服器上的建築者可獲取 WorldEdit 權限以方便興建。
如果你想為我們的發展作出貢獻並在我們的 Minecraft 伺服器上興建，你需要有建築者等級。任何玩家都可以申請此等級。在伺服器上的建築者可獲取 WorldEdit 權限以方便興建。
If you want to contribute to our development and build on the Minecraft server, you need to have the Builder rank. Any player can apply for this rank. Builders on the server can get WorldEdit permissions for easier building.
If you want to contribute to our development and build on the Minecraft server, you need to have the Builder rank. Any player can apply for this rank. Builders on the server can get WorldEdit permissions for easier building.
請注意：如果你在未通知伺服器團隊的情況下變得不活躍，我們保留撤銷你的建築者職位的權利，而恕不另行通知。
請注意：如果你在未通知伺服器團隊的情況下變得不活躍，我們保留撤銷你的建築者職位的權利，而恕不另行通知。
Please note that if you become inactive without notifying the server team, we reserve the right to revoke your builder position without notice.
Please note that if you become inactive without notifying the server team, we reserve the right to revoke your builder position without notice.
培訓建築者 Trainee Builder
培訓建築者 Trainee Builder
除非有特別許可，否則所有被批准的新建築者都將首先成為培訓建築者。在這段期間，我們將檢查你的建造和貢獻，如果我們認為滿意，你將被升級為正式建築者。培訓建築者和正式建築者的建築權限是沒有分別的。但是，當培訓建築者在伺服器上線時，他們將被職員密切監視。
除非有特別許可，否則所有被批准的新建築者都將首先成為培訓建築者。在這段期間，我們將檢查你的建造和貢獻，如果我們認為滿意，你將被升級為正式建築者。培訓建築者和正式建築者的建築權限是沒有分別的。但是，當培訓建築者在伺服器上線時，他們將被職員密切監視。
Under normal circumstances, all newly approved builders will first become a Trainee Builder. We will inspect your builds and contributions during this time, and if we deem them satisfactory, you will be promoted to an official builder. There is no difference in terms of building permissions between Trainee Builders and formal builders. However, Trainee Builders will be closely monitored by staff members when they are online on the server.
Under normal circumstances, all newly approved builders will first become a Trainee Builder. We will inspect your builds and contributions during this time, and if we deem them satisfactory, you will be promoted to an official builder. There is no difference in terms of building permissions between Trainee Builders and formal builders. However, Trainee Builders will be closely monitored by staff members when they are online on the server.
等級資訊 Rank Information
等級資訊 Rank Information
基本資訊 Basic information:
基本資訊 Basic information:
Minecraft 等級前稱 rank prefix: [建築者 Builder] (或 or [培訓建築者 Trainee Builder])
對應的 Discord 用戶組名稱 Corresponding Discord role name: "建築者 Builder" (或 or "培訓建築者 Trainee Builder")
獲得此等級的要求 Requirements for obtaining this rank:
獲得此等級的要求 Requirements for obtaining this rank:
需要申請此等級（透過申請表格）
Need to apply for this rank (through the application form)
申請 Applications
建築者應該 Builders should:
建築者應該 Builders should:
對香港及港鐵（或其他城市/鐵路系統）有一定的認知
Have a certain knowledge of Hong Kong and the MTR (or other cities/transit systems)熟悉使用 WorldEdit*
Be familiar with using WorldEdit*
除了擁有遊客等級的功能以外，建築者還可以 In addition to the abilities of the Visitor rank, Builders can:
除了擁有遊客等級的功能以外，建築者還可以 In addition to the abilities of the Visitor rank, Builders can:
在伺服器上興建（在開始興建之前，請務必先向職員說明你想興建的東西以及在那裏興建）
Build on the server (You must inform staff what and where you want to build before starting to build)要求傳送至其他玩家
Request to teleport to other players設定自己在伺服器上的暱稱
Set their nickname on the server檢查方塊修改/增減記錄；若發現有任何可疑的破壞/錯處，請立即向職員報告
Check block modification/add/remove records; in case any suspected damage/bug is found, they should immediately report it to staff
建築者不可以 Builders cannot:
建築者不可以 Builders cannot:
使用管理員指令
Use operator commands破壞或企圖破壞伺服器上的一切東西。如要拆除，移動，翻新或重建任何建築物或結構，請事先得到職員批准。
Damage or attempt to damage anything on the server. If you want to demolish, move, refurbish or rebuild any building or structure, please obtain approval from staff prior.
* 由於有部分建築者的申請者只使用 Minecraft 基岩版，而 WorldEdit 等插件對於 Minecraft 基岩版的玩家來說並不常見，因此，你無需一定要充分了解 WorldEdit 才能成為培訓建築者。但是，當你在成為培訓建築者的期間，你應熟悉使用 WorldEdit，以讓我們將你升級為正式建築者。
We recognize that some builder applicants only use Minecraft Bedrock Edition, and plugins such as WorldEdit are not common for Minecraft Bedrock Edition players. As such, you do not need to fully know WorldEdit to become a Trainee Builder. However, while you are a Trainee Builder, you should be familiar with using WorldEdit in order for us to promote you to a formal builder.
* 由於有部分建築者的申請者只使用 Minecraft 基岩版，而 WorldEdit 等插件對於 Minecraft 基岩版的玩家來說並不常見，因此，你無需一定要充分了解 WorldEdit 才能成為培訓建築者。但是，當你在成為培訓建築者的期間，你應熟悉使用 WorldEdit，以讓我們將你升級為正式建築者。
We recognize that some builder applicants only use Minecraft Bedrock Edition, and plugins such as WorldEdit are not common for Minecraft Bedrock Edition players. As such, you do not need to fully know WorldEdit to become a Trainee Builder. However, while you are a Trainee Builder, you should be familiar with using WorldEdit in order for us to promote you to a formal builder.
具體等級權限 Specific Rank Permissions
具體等級權限 Specific Rank Permissions
在 Minecraft 伺服器上的權限 Permissions on the Minecraft server:
在 Minecraft 伺服器上的權限 Permissions on the Minecraft server:
可用遊戲模式 Allowed game modes:
創造模式 Creative mode
旁觀者模式 Spectator mode
生存模式 Survival mode
冒險模式 Adventure mode
可用的有用指令 Permitted useful commands:
/gamemode <mode> – 設定遊戲模式 Set game mode
/spawn – 返回重新點 Go back to the spawn point
/warp <location> – 傳送到指定地方 Teleport to a specific location
/back – 返回剛才的地方（使用指令後）Go back to the previous location (after using commands)
/co i – 檢查方塊記錄，用於報告破壞 Check block records, useful for reporting damage
"/tpa" 指令 command:
/tpa <player> – 要求將自己傳送到另一位玩家 Request to teleport yourself to another player
/tpahere <player> – 要求將另一位玩家傳送到自己 Request to teleport another player to yourself
/tpacancel – 取消傳送要求（僅適用於發送 "/tpa" 或 "/tpahere" 指令之後）Cancel the teleport request (for use only after issuing the "/tpa" or "/tpahere" command)
/tpaccept – 接受傳送要求 Accept the teleport request
/tpdeny – 拒絕傳送要求 Deny the teleport request
/nick <nickname> – 更改你在伺服器上的暱稱 Change your nickname on the server
WorldEdit 指令 WorldEdit commands (https://worldedit.enginehub.org/en/latest/commands/)
Google Sites
Report abuse