你已年滿 13 歲
You must be at least 13 years old

在申請之前，你必須進入過我們的 Minecraft 伺服器至少一次
You must have joined our Minecraft server at least once before applying

在申請前擁有一個 Discord 帳戶而且加入了我們的 Discord 伺服器
You must have a Discord account, and have joined our Discord server before applying

在申請時沒有任何正式警告
No official warnings at the time of application

除非有特別許可，否則所有被批准的新建築者都將首先成為培訓建築者。
Under normal circumstances, all newly approved builders will first become a Trainee Builder.

在你申請了之後，如果你在剛被批准後進入伺服器，你的等級可能仍然會是遊客等級。請要求在綫管理員更新你的等級。
After you have applied, if you join the server right after you have been approved, you may still have the Visitor rank. If that is the case, please ask online server administrators to update your rank.

成功被批准後，如果你在未通知伺服器團隊的情況下變得不活躍，我們保留撤銷你的建築者職位的權利，而恕不另行通知。
After you have been approved, if you become inactive without notifying the server team, we reserve the right to revoke your builder position without notice.

你已年滿 15 歲
You must be at least 15 years old

你必須為我們伺服器的建築者（或曾經成為過）才能夠申請成為職員
You must be (or have been before) a Builder on our server in order to apply to become a staff

在申請之前，你必須已經成為我們 Discord 伺服器的成員至少 3 個月
You must already have been a member of our Discord server for at least 3 months before applying

在申請時沒有任何正式警告
No official warnings at the time of application

除非有特別許可，否則所有被批准的新職員都將首先成為培訓職員。
Under normal circumstances, all newly approved staff will first become a Trainee Mod.

若你成功成為職員，我們會對你有一定的期望，包括：關注伺服器的一切活動，以及對職員團隊作出有意義的貢獻，例如是積極參與職員討論、對伺服器提出不同的建議等等。如果你在未通知職員團隊的情況下變得不活躍，我們保留撤銷你的職員職位的權利，而恕不另行通知。
If you have successfully become a staff member, you are expected to stay engaged with all the server happenings and activities, and show some meaningful contributions to the staff team, for example, by actively participating in staff discussions and providing ideas and suggestions. If you become inactive without notifying the staff team, we reserve the right to revoke your staff position without notice.