基本資訊 Basic information:

• Minecraft 等級前稱 rank prefix: [管理員 Admin]

• 對應的 Discord 用戶組名稱 Corresponding Discord role name: "管理員 Administrator"

獲得此等級的要求 Requirements for obtaining this rank:

• 由伺服器擁有人委任
  Appointed by the Server Owner

• 必須具有至少 3 個月當作職員的經驗
  Must have at least 3 months of experience as a Moderator

除了擁有職員等級的功能以外，管理員還可以 In addition to the abilities of the Moderator rank, Administrators can:

• 在 Minecraft 伺服器上 On the Minecraft server:

  • 僅在獲得授權的情況下將玩家升級或降級至管理員以下的任何等級* 及給予或撤銷 OP
    Promote or demote players to any rank below the Admin rank* and give or revoke OP only with authorization

  • 使用伺服器控制台
    Use the server console

  • 啟動、停止和重新啟動伺服器
    Start, stop and restart the server

  • 查看並下載所有伺服器檔案
    View and download all server files

  • 建立和管理伺服器備份
    Create and manage server backups

  • 做所有由伺服主批准的事情
    Do everything approved by the Server Owner

• 在 Discord 伺服器上 On the Discord server:

  • 管理伺服器設定
    Manage server settings

  • 做所有由伺服主批准的事情
    Do everything approved by the Server Owner

• 批准或拒絕等級申請/申訴
  Approve or reject rank applications/appeals

管理員不可以 Administrators cannot:

• 在 Minecraft 伺服器上 On the Minecraft server:

  • 修改伺服器檔案
    Modify the server files

  • 更改伺服器配置
    Change the server configuration

• 在 Discord 伺服器上 On the Discord server:

  • 變更伺服器的名稱、圖示和封面圖片
    Change the server name, icon and cover photo

  • 新增機械人至伺服器或將其從伺服器中移除
    Add or remove bots from the server