簡介

Introduction

我們以一個社群於 Minecraft 遊戲中興建香港的整個港鐵系統(MTR),目的是想讓大家能像現實一樣 Minecraft 裏乘車到港鐵網絡的任何地方並探索香港,從中享受乘搭港鐵的樂趣!

整個港鐵系統包括有 98 個車站所涵蓋的 10 條重和中型鐵路線68 個站的輕鐵系統以及高鐵。伺服器上的每一個車站都有其獨特的佈局和設計,並結合了現實世界和虛擬世界的元素。此外,我們也會採用現實中的鐵路技術,例如月台幕門、自動月台閘門、信號系統等。不僅如此,所有路線都將逐步升級改用全自動操作模式,而所有車站也將安裝新的出入閘機!

伺服器地圖方面,它已經有五年多的歷史了。地圖是原本由 Kinson Studio 於 2017 年在 Minecraft 電腦版(Java)創建的單人世界。在 2020 年 Minecraft MTR 伺服器成立後,該地圖被上載到伺服器,讓更多玩家參與興建。

展望未來,我們亦會興建香港其他部分,包括道路、高速公路、樓宇、住宅、公園、景點以及其他設施,如電車、山頂纜車、機場等。Minecraft MTR 伺服器總有更多東西等著你去探索!

As a community, we build the entire MTR (Mass Transit Railway) system in Hong Kong in the Minecraft game. Our goal is to let everyone travel anywhere on the MTR network to explore Hong Kong in Minecraft just as in real life, and enjoy the fun of riding the MTR!

The entire MTR system consists of 10 heavy and medium-sized railway lines covered by 98 stations, a light rail system with 68 stops, as well as the high-speed rail. Every station on the server has a unique layout and design that combines elements of the real world with the virtual world. Additionally, we will employ real-life railway technologies such as platform screen doors, automatic platform gates and signalling systems. Not only that, all lines will gradually be upgraded to fully automatic operation, and new fare gates will be installed at all stations!

As for the server map, it has more than five years of history. The map was originally a single-player world created by Kinson Studio in Minecraft Java Edition in 2017. Upon the establishment of the Minecraft MTR Server in 2020, the map was uploaded to the server, allowing more players to build together.

Looking forward, we will also build other parts of Hong Kong, including roads, highways, buildings, apartments, parks, attractions and other facilities such as the tram, peak tram and the airport. There is always more for you to explore on the Minecraft MTR Server!